Markus 10:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnemålet! Hvis de ikke sier som dette, er det fordi ingen morgenrød er for dem.
  • Luk 10:25 : 25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,
  • Gal 4:21 : 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:4-5
    2 vers
    85%

    4 Og de sa: 'Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg.'

    5 Og Jesus svarte dem: 'På grunn av hjertets hardhet skrev han denne befaling til dere,

  • Mark 10:2
    83%

    2 Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

  • Matt 19:7-8
    2 vers
    82%

    7 De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

    8 Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

  • Matt 19:3-4
    2 vers
    80%

    3 Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

    4 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

  • Joh 8:5
    78%

    5 I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Matt 15:3
    77%

    3 Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    76%

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    74%

    25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

  • Luk 14:3
    74%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    74%

    35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

    36 Lærer, hvilket bud er det største i loven?

  • Matt 22:41
    74%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Mark 10:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

    11 og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

  • Mark 2:24
    73%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Luk 20:22
    72%

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Joh 7:19
    72%

    19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • Mark 10:36
    72%

    36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 20:28
    72%

    28 'Mester, Moses har skrevet til oss: Hvis noen har en bror som dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og føre slekten videre for sin bror.

  • Matt 22:17
    72%

    17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    71%

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    29 Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 10:19
    71%

    19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'

  • Matt 5:31
    71%

    31 Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

  • Matt 23:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

    2 og sa: «På Mose stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.

  • Luk 6:2-3
    2 vers
    71%

    2 Noen av fariseerne spurte dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

    3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Matt 22:24
    70%

    24 Lærer, Moses sa: Om noen dør uten barn, skal broren hans gifte seg med enken for å føre slekten videre.

  • Mark 12:28
    70%

    28 En skriftlærd nærmet seg, og da han hadde hørt dem diskutere og skjønte at Jesus svarte godt, spurte han: 'Hvilket bud er det første av alle?'

  • Mark 9:16
    70%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 19:18
    70%

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    70%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

    24 Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 12:17-18
    2 vers
    70%

    17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

    18 Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Mark 3:4
    70%

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

  • Matt 19:10
    70%

    10 Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Mark 7:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og han sa til dem: 'Dere setter Guds bud til side for å overholde deres egne tradisjoner.

    10 For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal lide døden;

  • Matt 15:1
    69%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Luk 3:10
    69%

    10 Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'

  • Matt 15:10
    69%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Luk 18:20
    69%

    20 Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke tale falsk vitnesbyrd, ære din far og din mor.'

  • 4 Mos 5:11
    69%

    11 Og Herren talte til Moses og sa: