Lukas 10:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnemålet! Hvis de ikke sier som dette, er det fordi ingen morgenrød er for dem.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • Rom 4:14-16 : 14 For hvis de som er av loven er arvinger, er troen gjort til intet og løftet gjort ugyldig. 15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse. 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.
  • Rom 10:5 : 5 For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
  • Gal 3:21-22 : 21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven. 22 Men Skriften har innesperret alt under synden, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle gis til dem som tror.
  • Gal 3:12-13 : 12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.' 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:25
    86%

    25En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

  • Matt 22:35-37
    3 vers
    82%

    35og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

    36Lærer, hvilket bud er det største i loven?

    37Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.

  • Luk 10:27-30
    4 vers
    81%

    27Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.'

    28Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 10:36-37
    2 vers
    76%

    36Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Mark 10:19-21
    3 vers
    75%

    19du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'

    20Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    21Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.'

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    74%

    2Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

    3Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Matt 19:16-20
    5 vers
    74%

    16Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    17Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.'

    18Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

    20Den unge mannen sa til ham: 'Alt dette har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg ennå?'

  • Mark 10:17
    74%

    17Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Luk 18:18
    74%

    18Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

  • Mark 12:28
    73%

    28En skriftlærd nærmet seg, og da han hadde hørt dem diskutere og skjønte at Jesus svarte godt, spurte han: 'Hvilket bud er det første av alle?'

  • Luk 14:3
    73%

    3Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Mark 9:16
    73%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 22:39
    72%

    39Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Joh 8:5
    72%

    5I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Mark 12:33-34
    2 vers
    71%

    33Å elske Ham av hele hjertet, av all forstand, av hele sjelen og av all styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mer enn alle brennoffer og slaktoffer.'

    34Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.

  • Mark 10:36
    71%

    36Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 20:22
    71%

    22Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Apg 8:30
    71%

    30Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: 'Forstår du hva du leser?'

  • Mark 12:31
    71%

    31Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv. Intet annet bud er større enn disse.'

  • Matt 22:41
    71%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Luk 18:20-21
    2 vers
    71%

    20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke tale falsk vitnesbyrd, ære din far og din mor.'

    21Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Matt 22:17
    70%

    17Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Luk 7:40
    70%

    40Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

  • Luk 20:39
    70%

    39Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Luk 11:45
    70%

    45Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: 'Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.'

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    69%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Joh 3:10
    69%

    10Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

  • Joh 9:36
    69%

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

  • Joh 9:26
    69%

    26De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

  • Luk 10:32
    69%

    32Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side.

  • Luk 12:13-14
    2 vers
    69%

    13Og en fra mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»

    14Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Luk 3:10
    69%

    10Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'

  • Luk 24:27
    69%

    27Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.