Hebreerne 10:17
og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.
og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.
«Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.»
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke huske mer.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske.
Og deres synder og ugudeligheter vil jeg ikke lenger huske.
og jeg vil ikke lenger minnes deres synder og lovbrudd.
og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer.
og deres synder og lovbrudd vil jeg aldri mer minnes.
Og deres synder og urettferdigheter vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.
Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'
og: 'Jeg vil aldri mer huske deres synder og deres lovbrudd.'
(da siger han:) Og jeg vil ikke mere ihukomme deres Synder og deres Overtrædelser.
And their sins and iniquities will I remember no more.
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
And their sins and lawless deeds I will remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"Jeg vil ikke lenger komme i hu deres synder og deres misgjerninger."
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.
Og jeg vil ikke lenger huske deres synder og deres onde gjerninger.
And{G2532} their{G846} sins{G266} and{G2532} their{G846} iniquities{G458} will I{G846} remember{G3415} no{G3756} {G3361} more.{G2089}
And{G2532} their{G846} sins{G266} and{G2532} iniquities{G458}{G846} will I remember{G3415}{(G5686)} no{G3364} more{G2089}.
and their synnes and iniquyties will I remember no moare.
and their synnes and iniquities wil I remebre nomore.
And their sinnes and iniquities will I remember no more.
And their sinnes and iniquities wyll I remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
then he says,“Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke mer minnes.
13 Ved å si 'ny', har han gjort den første gammel, og det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.
18 Men der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger nødvendig med offer for synd.
15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:
16 'Dette er paktens ord som jeg vil inngå med dem etter disse dager,' sier Herren. 'Jeg vil legge mine lover i deres hjerter og skrive dem på deres tanker,'
33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
8 For klandrende sier han til dem: 'Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,
9 ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. De forble ikke i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren.
10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
27 og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’
8 Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.
2 Ville de ikke sluttet å ofre hvis de hadde blitt renset og ikke lenger hadde samvittighet for synd?
3 Men disse ofringene er en årlig påminnelse om syndene.
4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan ta bort synder.
20 I de dager og på den tiden, sier Herren, vil Israels misgjerning bli søkt, men den skal ikke finnes, og Judas synder skal ikke bli funnet, for jeg vil tilgi dem jeg lar bli igjen.
7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
12 Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.
2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.
22 Alle overtredelsene han har gjort skal ikke bli husket mot ham, for sin rettferdighet som han har gjort skal han leve.
10 Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky, og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
16 Det skal ikke lenger være en tillit for Israels hus, som minner om den synd de har begått, ved å vende seg til dem, og de skal vite at jeg er Herren Gud.'
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting huskes ikke lenger, heller ikke stiger de opp i hjertet.
7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.
8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.'
16 Ingen av de syndene han har begått, skal tilbakeholdes mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.
39 Derfor, se, jeg vil helt og holdent kaste dere bort, og jeg lar dere bli drevet ut, og byen som jeg har gitt dere og deres fedre, bort fra mitt åsyn.
40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!
23 De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
28 Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.
26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,
31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg oppretter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.
11 Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder.
7 De skal ikke ofre lenger til geiteguder, som de har drevet avgudsdyrkelse med. Dette skal være en evig lov for dem, i alle deres generasjoner.
10 Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.
11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
33 Herren sa til Moses: 'Den som har syndet mot meg, vil jeg stryke ut av min bok.
8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret –
63 For at du skal huske og bli skamfull, og aldri mer åpne munnen på grunn av din skam, når jeg gjør soning for deg, for alt du har gjort, sier Herren Gud.'
4 Jeg leger deres frafall, jeg elsker dem fritt, for min vrede har vendt seg fra ham.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,
6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'
16 Og det skal skje, når dere blir mange og fruktbare i landet, i de dager, sier Herren: De skal ikke mer si: 'Herrens paktsark,' og det skal ikke lenger komme opp i sinn, og de skal ikke minnes den, og de skal ikke se etter den, og den skal ikke lages igjen.
11 Jeg tenker på Herrens gjerninger, for jeg husker Dine under fra gammelt av,