Ordspråkene 20:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sår vil brautne bort det onde, og plager vil herje hjertets innerste deler!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
  • Ordsp 19:25 : 25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • Jes 27:9 : 9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:10
    73%

    10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • 2 Mos 21:25
    72%

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.

    6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i den, bare sår, blåmerker og åpne sår, som ikke er renset, ikke bundet opp, og ikke myknet med olje.

  • Ordsp 20:29
    71%

    29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Job 5:17-18
    2 vers
    70%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

    18 For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Ordsp 26:22
    68%

    22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

  • Ordsp 18:8
    68%

    8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 19:29
    67%

    29 Straff er blitt forberedt for spotteren, og slag for dårens rygg!

  • Jes 53:5
    67%

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.

  • Ordsp 17:22
    67%

    22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • 1 Pet 2:24
    67%

    24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    67%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Job 14:22
    67%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Ordsp 30:33
    67%

    33 For pisking av melk gir smør, en vredet nese gir blod, og presset sinne gir strid!

  • Ordsp 10:13
    67%

    13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    67%

    2 så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall.

    3 Maksimalt førti slag skal han få – ikke mer – for at han ikke skal bli slått for hardt og dermed bli lite ansett i deres øyne.

  • Hebr 12:6
    67%

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

  • 3 Mos 13:18
    66%

    18 Hvis noen har et sår i huden som har grodd,

  • Ordsp 6:33
    66%

    33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

  • Jer 30:12
    66%

    12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, ditt sår er alvorlig.

  • Ordsp 11:17
    66%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • Ordsp 22:15
    66%

    15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.

  • Ordsp 14:30
    66%

    30 Et helbredet hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er råte for benene.

  • Ordsp 12:18
    66%

    18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

  • Fork 11:10
    66%

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Ordsp 23:35
    66%

    35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

  • Ordsp 16:6
    65%

    6 Ved miskunn og sannhet blir misgjerning tilgitt, og i frykt for Herren vender man seg bort fra det onde.

  • Ordsp 18:14
    65%

    14 En manns ånd opprettholder hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    65%

    18 Når menn slåss, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneven så han ikke dør, men må holde sengen,

    19 hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • Ordsp 4:22
    65%

    22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    65%

    19 'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20 brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

  • 5 Mos 19:20
    65%

    20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

  • Ordsp 19:25
    65%

    25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.

  • Ordsp 23:14
    65%

    14 Du slår ham med staven og frelser hans sjel fra dødsriket.

  • Job 33:19
    65%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Ordsp 27:6
    65%

    6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.

  • Sal 129:3
    65%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Ordsp 13:24
    65%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Jer 4:18
    65%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Ordsp 20:27
    65%

    27 Menneskets ånd er en lampe fra Herren, den utforsker alle hjertets indre kamre.

  • Ordsp 15:13
    64%

    13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Job 19:29
    64%

    29 Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.