Forkynneren 11:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 2 Pet 3:11-14 : 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete. 13 Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.
  • Sal 25:7 : 7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke. 10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 11:7-9
    3 vers
    87%

    7 Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    80%

    1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Fork 2:1
    74%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    73%

    9 Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

    10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    73%

    2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Job 11:14-17
    4 vers
    72%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Fork 2:22-23
    2 vers
    72%

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Fork 3:12
    72%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Fork 6:11
    72%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Fork 6:9
    71%

    9 Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Ordsp 15:13
    71%

    13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Fork 8:15
    71%

    15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 7:17
    71%

    17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Fork 2:17
    71%

    17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind.

  • Fork 8:10-11
    2 vers
    71%

    10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

    11 Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt.

  • Fork 12:8
    71%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    71%

    10 Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • Klag 3:27
    70%

    27 Godt for en mann å bære åk i ungdommen.

  • Fork 7:14
    70%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Fork 9:3
    70%

    3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Fork 7:10
    70%

    10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

  • Fork 2:20
    70%

    20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen.

  • Ordsp 5:18
    70%

    18 La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

  • Fork 9:7
    70%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Fork 2:26
    70%

    26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Ordsp 17:22
    70%

    22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Job 33:25
    70%

    25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

  • Jak 4:9
    70%

    9 Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.

  • Fork 3:22
    70%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Job 5:27
    69%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Fork 1:17
    69%

    17 Og jeg gav mitt hjerte til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; men jeg innså at dette også er å jakte på vinden.

  • Fork 2:3
    69%

    3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere min lyst med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og å gripe dårskap til jeg så hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dager de lever.

  • Job 17:11
    69%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Fork 2:15
    69%

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.