Ordspråkene 3:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:5 : 5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.
  • Sal 103:13 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.
  • Ordsp 13:24 : 24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
  • Ordsp 29:17 : 17 Tukt din sønn, så gir han deg trøst, ja, han gir sjelen din glede.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:11
    90%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • Hebr 12:5-11
    7 vers
    88%

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

    7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter?

    8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve?

    10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

    11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.

  • Job 5:17
    81%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Ordsp 29:17
    80%

    17 Tukt din sønn, så gir han deg trøst, ja, han gir sjelen din glede.

  • Ordsp 13:24
    79%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Sal 94:12
    79%

    12 Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,

  • 5 Mos 8:5
    78%

    5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Ordsp 23:13-15
    3 vers
    77%

    13 Nekt ikke en ung mann tukt; han vil ikke dø hvis du slår ham med staven.

    14 Du slår ham med staven og frelser hans sjel fra dødsriket.

    15 Min sønn, om ditt hjerte er vist, vil mitt hjerte glede seg, ja, også mitt eget.

  • Ordsp 19:18-19
    2 vers
    76%

    18 Tukt din sønn, for det er håp, men løft ikke din sjel for å drepe ham.

    19 Den som er meget sint må bære straff, for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 3:13
    75%

    13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Åp 3:19
    75%

    19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

  • Ordsp 15:10
    75%

    10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.

  • Ordsp 12:1
    74%

    1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.

  • 2 Sam 7:14
    74%

    14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner,

  • Ordsp 15:5
    74%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Ordsp 13:1
    74%

    1 En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.

  • Ordsp 22:15
    73%

    15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.

  • Sal 94:10
    73%

    10 Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.

  • 5 Mos 21:18
    73%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

  • Ordsp 23:24
    72%

    24 Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.

  • Ordsp 24:25
    72%

    25 Men de som irettesetter ham, vil det gå godt, og på dem kommer det en god velsignelse.

  • Ordsp 27:11
    72%

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 17:25
    72%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Jer 10:24
    72%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Ordsp 4:1
    72%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Ef 6:4
    72%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Ordsp 4:3
    71%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Ordsp 10:17
    71%

    17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • Ordsp 15:20
    71%

    20 En klok sønn gleder sin far, men en dum mann forakter sin mor.

  • Ordsp 29:15
    71%

    15 Ris og irettesettelse gir visdom, men en ungdom uten styring er en skam for sin mor.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 10:1
    71%

    1 Salomos ordspråk. En klok sønn gjør sin far glad, og en tåpelig sønn er en sorg for sin mor.

  • Ordsp 17:3
    71%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 17:10
    70%

    10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.

  • Ordsp 15:32
    70%

    32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.

  • Klag 3:32
    70%

    32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

  • Ordsp 25:12
    70%

    12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.