Salmene 94:10
Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.
Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.
Han som tukter folkeslagene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som tukter folkene, skulle ikke han refse? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
Han som tukter folkeslagene, skal han ikke irettesette? Han som lærer mennesket kunnskap, vet han ikke?
Han som tukter hedningene, skal ikke han korrigere? Han som lærer mennesket kunnskap, skal ikke han vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Skal ikke Han som irettesetter nasjonene også refse? Han som gir mennesket innsikt.
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.
Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know?
Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
Den, som tugter Hedningerne, skulde han ikke straffe, han, som lærer et Menneske Forstand?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som irettesetter folkeslagene, skal han ikke korrigere? Han som lærer mennesker kunnskap, skal han ikke vite?
He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som tukter folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som refser folk, skulle han ikke korrigere, han som lærer mennesket kunnskap?
Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
He that chastiseth{H3256} the nations,{H1471} shall not he correct,{H3198} [Even] he that teacheth{H3925} man{H120} knowledge?{H1847}
He that chastiseth{H3256}{H8802)} the heathen{H1471}, shall not he correct{H3198}{H8686)}? he that teacheth{H3925}{H8764)} man{H120} knowledge{H1847}, shall not he know?
He that nurtureth the Heithen, and teacheth a man knowlege, shal not he punysh?
Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he not knowe?
He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge.
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
He that chastiseth the nations, shall not he correct, `Even' he that teacheth man knowledge?
He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
9 Han som plantet øret, hører Han ikke? Han som formet øyet, ser Han ikke?
11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
12 Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,
13 For å gi ham hvile fra onde dager, Mens det graves en grav for de onde.
22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.
12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.
17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.
13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?
14 Hvem har han rådspurt, så han kunne forstå? Hvem har lært ham rettens vei, og hvem har undervist ham i kunnskap og vist ham visdommens vei?
24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.
5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.
26 Og hans Gud gir ham undervisning for å gjøre rett; han leder ham.
6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'
7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter?
9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,
11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!
1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.
9 Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.
12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.
9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
10 Og Han åpner deres ører for rettledning og sier at de skal vende om fra urett.
17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?
12 Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.
13 Nekt ikke en ung mann tukt; han vil ikke dø hvis du slår ham med staven.
4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?
10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.
19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.
19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.
2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
11 Som lærer oss mer enn jordens dyr, ja, gjør oss klokere enn himmelens fugler.'
11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.
9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?
12 Hvem er den mann som frykter Herren? Han lærer ham den vei han skal velge.
34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?
13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.
9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
11 Når spotteren straffes, blir den enkle vis, og ved å gi de vise innsikt får de kunnskap.
31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
8 God og rettskaffen er Herren, derfor lærer han syndere veien.
10 En irettesettelse treffer den kloke mer enn hundre slag en dåre.
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?