Klagesangene 3:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rik på miskunn og sannhet.
  • Sal 78:38 : 38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.
  • Mal 3:6 : 6 For jeg er Herren, og jeg forandrer meg ikke. Derfor er dere, Jakobssønner, ikke tilintetgjort.
  • Luk 1:50 : 50 og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
  • Neh 9:31 : 31 Men i Din store barmhjertighet gjorde Du ikke ende på dem, og forlot dem ikke; for Du er en nådig og barmhjertig Gud.
  • Esra 9:13-15 : 13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt, 14 vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper? 15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'
  • Esek 20:8-9 : 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg. Ingen kastet fra seg de vemmelige ting fra sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem og tømme min harme på dem midt i Egyptens land. 9 Men jeg handlet for mitt navn skyld, for at det ikke skulle vanhelliges for øynene på nasjonene som de var iblandt, nasjoner for hvem jeg hadde blitt kjent da jeg førte dem ut av Egyptens land.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde. 19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.
  • Esek 20:13-14 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem. 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for øynene på nasjonene som hadde sett meg føre dem ut.
  • Esra 9:8-9 : 8 Men nå, en kort stund, har Herren vår Gud vist nåde, så vi kan få en flukt og gi oss en fast plass i hans hellige sted, ved at vår Gud opplyser våre øyne og gir oss en liten pust i vår trelldom. 9 For vi er treller, men i vår trelldom har Gud ikke forlatt oss, men har gitt oss barmhjertighet for Persias konger, så vi kan stå opp igjen, bygge opp Guds hus, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.
  • Sal 77:8 : 8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?
  • Esek 20:21-22 : 21 Men sønnene gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine lover, og de holdt ikke mine forskrifter ved å gjøre dem - de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem - og mine sabbater vanhelliget de. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem for å tømme min harme på dem i ørkenen. 22 Men jeg holdt tilbake min hånd og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for øynene på nasjonene som hadde sett meg føre dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:23-24
    2 vers
    82%

    23Hver morgen ny, storslått er din trofasthet.

    24Min del er Herren, sier min sjel, derfor håper jeg på ham.

  • Klag 3:21
    76%

    21Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Sal 136:23-25
    3 vers
    74%

    23Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

    24Og reddet oss fra våre fiender, evig er hans miskunn.

    25Som gir føde til alt levende, evig er hans miskunn.

  • Sal 145:8-9
    2 vers
    74%

    8Nåde og barmhjertighet har Herren, han er sein til vrede og rik på godhet.

    9Herren er god mot alle, barmhjertigheten hans er over alle hans verk.

  • Sal 117:2
    74%

    2For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • Sal 123:3
    74%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    73%

    6Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

    7Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Dan 9:9
    73%

    9Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,

  • Neh 9:31
    73%

    31Men i Din store barmhjertighet gjorde Du ikke ende på dem, og forlot dem ikke; for Du er en nådig og barmhjertig Gud.

  • Sal 103:17
    72%

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • Klag 3:31-32
    2 vers
    72%

    31For Herren støter ikke bort for alltid.

    32For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

  • Sal 103:8
    72%

    8Nåde er Herren, og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.

  • Sal 79:8
    72%

    8Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Sal 111:4
    72%

    4Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.

  • Sal 103:10-11
    2 vers
    72%

    10Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    11For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.

  • Sal 77:8-9
    2 vers
    72%

    8Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

    9Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 116:5
    71%

    5Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 118:1-2
    2 vers
    71%

    1Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet.

    2Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 40:11
    71%

    11Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Sal 118:29
    71%

    29Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • Jes 63:7
    71%

    7Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.

  • Mika 7:18
    70%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

  • Sal 33:22
    70%

    22La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!

  • Sal 107:1
    70%

    1Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • Sal 78:38
    70%

    38Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.

  • Sal 115:1
    70%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din godhet og din sannhet.

  • Sal 44:17
    70%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jes 33:2
    69%

    2Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 86:15
    69%

    15Men du, Herre, er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rik på miskunn og sannhet.

  • Sal 118:4
    69%

    4Jeg ber dere, la de som frykter Herren si: Evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 90:14
    69%

    14Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 103:4
    69%

    4som forløser ditt liv fra døden, som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet,

  • 2 Kor 4:1
    69%

    1Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

  • Sal 136:3
    69%

    3Gi takk til Herren over alle herrer, evig er hans miskunn.

  • 5 Mos 4:31
    69%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han svikter deg ikke, ødelegger deg ikke, og glemmer ikke pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • Klag 3:42
    69%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

  • Sal 124:6
    69%

    6Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Dan 9:14
    69%

    14Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

  • Esra 9:15
    69%

    15Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Sal 106:45
    69%

    45Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • Jona 2:8
    68%

    8De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.