Salmene 105:45

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:40 : 40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.
  • 5 Mos 5:33-6:2 : 33 Dere skal følge hele den veien Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie. 1 Dette er budet, forskriftene og dommene som Herren din Gud har befalt å lære deg, for å gjøre dem i landet som du skal dra over og ta i eie, 2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.
  • 5 Mos 6:21-25 : 21 Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd. 22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne; 23 han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre. 24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag. 25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
  • Sal 106:1 : 1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.
  • Sal 150:1 : 1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
  • Esek 36:24-28 : 24 Jeg vil hente dere fra folkene, samle dere fra alle landene og bringe dere til deres eget land. 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem. 28 Dere skal bo i landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk og jeg skal være deres Gud.
  • Ef 2:8-9 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Åp 19:3-4 : 3 Og enda en gang sa de: 'Halleluja!' Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.'
  • 5 Mos 4:1 : 1 Og nå, Israel, lytt til lovene og forskriftene jeg lærer dere, så dere kan leve og ta i eie landet som Herren deres fedres Gud gir dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    42 For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener,

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, Med jubel sine utvalgte.

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • 5 Dette fordi Abraham har lyttet til min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»

  • 1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.

  • 18 for dem som holder Hans pakt og husker Hans bud for å gjøre dem.

  • 73%

    5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

    7 og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • 72%

    19 Han forkynner sine ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.

    20 Han har ikke gjort dette med noe annet folk; hans dommer har de ikke kjent. Lov Herren!

  • 72%

    5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere Jakobs barn, hans utvalgte.

    7 Han er Herren vår Gud, Over hele jorden er hans dommer.

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

    10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

  • 21 Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.

  • 15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 71%

    31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

    32 La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.

  • 5 La meg få se gleden hos dine utvalgte, la meg fryde meg i ditt folks glede, la meg rose meg av din arv.

  • 71%

    5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.

    6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem, for det er deres visdom og innsikt blant folkene som hører alle disse lovene og sier: Dette store folket er et visdoms- og forstandsrikt folk.

  • 71%

    21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • 43 Hvem er vis og legger merke til dette? De vil forstå Herrens trofaste kjærlighet.

  • 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • 17 Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter.

  • 31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • 34 Til denne dag følger de de tidligere skikker; de frykter ikke Herren og gjør ikke etter forordningene, lovene, og budene som Herren påla Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

  • 12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.

  • 5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • 32 Dere skal være nøye med å følge alle forskriftene og lovene jeg legger frem for dere i dag.

  • 1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

  • 37 Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»

  • 3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.

  • 8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • 1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

  • 29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!

  • 22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.

  • 31 Dersom de bryter mine lover, og ikke følger mine befalinger,

  • 14 Og Herren befalte meg den gang å lære dere lover og forskrifter, for å gjøre dem i landet dere går over for å eie.

  • 13 og holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?

  • 9 Dere har holdt ordene i denne pakten og gjort dem, slik at alt dere gjør skal lykkes.

  • 25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.