Lukas 1:74

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 3:15-17 : 15 Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt. 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe. 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser, Han skal fryde seg over deg med glede, Han vil forny deg med sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Jes 54:13-14 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred. 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.
  • 2 Tim 1:7 : 7 For Gud ga oss ikke en fryktens ånd, men kraft, kjærlighet og et sunt sinn.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Sak 9:8-9 : 8 Jeg har slått leir ved mitt hus, for dem som går forbi og dem som vender tilbake, og en undertrykker skal ikke igjen passere mot dem, for nå har jeg sett med mine øyne. 9 Gled deg stort, datter av Sion, rop av glede, datter av Jerusalem. Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelst er Han, ydmyk og ridende på et esel, på et eselsføll. 10 Jeg har kuttet av vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, ja, stridsbuen skal brytes, og Han vil tale fred til folkene, og Hans herredømme skal strekke seg fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
  • Luk 1:71 : 71 En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Rom 8:15 : 15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.
  • Jes 65:21-25 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget. 23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde til skrekk, for de er velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem. 24 Og det skal skje, før de kaller, svarer jeg, mens de ennå taler, hører jeg. 25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og ormens mat skal være støv. De skal ikke skade eller ødelegge på mitt hellige fjell, sier Herren!
  • Esek 34:25-28 : 25 Jeg vil lage en fredspakt med dem, og la ville dyr forsvinne fra landet, slik at de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil velsigne dem og området rundt Min høyde. Jeg vil sende regn i deres tid; det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Markens tre vil gi sin frukt, og landet vil gi sin grøde, og de skal være trygge på sitt land. De skal vite at Jeg er Herren når Jeg bryter åket som binder dem, og redder dem fra de som undertrykker dem. 28 De skal ikke mer være et bytte for nasjonene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, uten forstyrrelser.
  • Esek 39:28-29 : 28 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som lot dem bli bortført til folkeslagene, men nå har samlet dem til sitt eget land, uten å la noen bli igjen der. 29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Hebr 2:15 : 15 og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,
  • Jes 35:9-9 : 9 Der skal ikke være noen løve, ingen farlig rovdyr skal gå opp der, ingen skal finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!
  • Jes 45:17 : 17 Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:75-79
    5 vers
    82%

    75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

    78 takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

    79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Luk 1:67-73
    7 vers
    81%

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

    68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

    70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

    71 En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

    73 den ed han sverget vår far Abraham,

  • 1 Kong 8:40
    72%

    40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • 2 Kong 17:39
    71%

    39 Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal levere dere ut av alle deres fienders hånd.'

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    70%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Hebr 12:28
    70%

    28 Derfor, da vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss ha nåde gjennom hvilken vi ærer Gud på en måte som er behagelig for ham, med ærefrykt og respekt,

  • Sal 136:23-24
    2 vers
    70%

    23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

    24 Og reddet oss fra våre fiender, evig er hans miskunn.

  • Luk 1:49-50
    2 vers
    70%

    49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

    50 og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.

  • Klag 5:8
    69%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Luk 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

  • 5 Mos 6:23-24
    2 vers
    69%

    23 han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.

    24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

  • Luk 1:25
    69%

    25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Hebr 13:6
    69%

    6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

  • Neh 9:36
    69%

    36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

  • Sal 44:7
    69%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • 2 Krøn 6:31
    68%

    31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • 1 Kong 8:58
    68%

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • 1 Sam 12:24
    68%

    24 bare, frykt Herren, og tjen Ham i sannhet med hele deres hjerte, for se det som Han har gjort stort med dere;

  • Sal 2:11
    68%

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Luk 1:8
    68%

    8 En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

  • Sal 22:4
    68%

    4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Jos 24:17-18
    2 vers
    67%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

    18 Og Herren drev ut alle folkene for oss, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for Han er vår Gud.'

  • Hebr 2:15
    67%

    15 og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,

  • Jud 1:24
    67%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • Sal 85:9
    67%

    9 Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.

  • Apg 4:29
    67%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,

  • Esra 9:13
    67%

    13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • Jos 22:27
    67%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

  • Mika 7:20
    67%

    20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • Luk 2:29
    67%

    29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

  • Jos 22:24
    66%

    24 Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • Kol 1:13
    66%

    13 som reddet oss fra mørkets makt og overførte oss til riket til Sin elskede Sønn,

  • Neh 9:27
    66%

    27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.