Lukas 1:75

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:24 : 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • 1 Pet 1:14-16 : 14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet, 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • 2 Pet 1:4-8 : 4 ved hvilke de største og dyrebare løfter er gitt til oss, så dere ved dem kan bli deltakere i guddommelig natur, etter å ha unnsluppet korrupsjonen i verden ved lystene. 5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet; 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten,
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • 5 Mos 6:2 : 2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.
  • Sal 105:44-45 : 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid, 45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!
  • Jer 31:33-34 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk. 34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
  • Jer 32:39-40 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, for at de alltid skal frykte meg, til deres eget og deres barns gode etter dem. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil legge min frykt i deres hjerte, slik at de ikke vender seg bort fra meg.
  • Esek 36:24-27 : 24 Jeg vil hente dere fra folkene, samle dere fra alle landene og bringe dere til deres eget land. 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.'
  • Ef 1:4 : 4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:66-74
    9 vers
    82%

    66Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

    68«Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

    70slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

    71En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

    72for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

    73den ed han sverget vår far Abraham,

    74å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,

  • Luk 1:76-80
    5 vers
    80%

    76Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

    78takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

    79for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

    80Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Luk 1:25
    74%

    25«Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Luk 1:13-18
    6 vers
    74%

    13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

    16Mange av Israels barn skal han vende om til Herren deres Gud.

    17Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

    18Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    73%

    54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Luk 1:5-9
    5 vers
    73%

    5I kong Herodes’ dager i Judea var det en prest ved navn Sakarias, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hun het Elisabet.

    6De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.

    7De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.

    8En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

    9falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.

  • 5 Mos 6:25
    71%

    25Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Luk 2:30-31
    2 vers
    71%

    30for mine øyne har sett din frelse,

    31som du har beredt for alle folks åsyn,

  • Luk 1:48-50
    3 vers
    71%

    48For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

    50og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • Sal 85:13
    70%

    13Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • Luk 2:23
    69%

    23slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

  • Luk 1:32-33
    2 vers
    69%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

    33Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»

  • Mika 7:20
    69%

    20Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • Esra 9:15
    69%

    15Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Sal 61:7
    69%

    7Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • Jer 23:6
    68%

    6I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt, og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Luk 1:44
    68%

    44For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

  • 4 Mos 6:8
    68%

    8Alle dager han er avskilt er han hellig for Herren.

  • Sal 41:12
    68%

    12Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Jud 1:24
    68%

    24Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • Luk 1:11
    68%

    11Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • Luk 1:36
    68%

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

  • 2 Krøn 6:31
    68%

    31så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.