Salmenes bok 89:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:3 : 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • Jer 33:20-21 : 20 Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, så de ikke kommer til sin tid, 21 da skal også min pakt med David, min tjener, brytes, så han ikke har en sønn som regjerer på hans trone, og med de levittiske prestene, mine tjenere.
  • Apg 13:32-34 : 32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.
  • 2 Sam 7:15-16 : 15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld. 16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»
  • 2 Sam 23:5 : 5 For mitt hus står ikke slik for Gud, men han har gjort en evig pakt med meg, ordnet og bevart alt; for hele min frelse og hele mitt ønske, for han har ikke latt det springe opp.
  • Sal 89:33-34 : 33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet. 34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke.
  • Sal 111:5 : 5 Mat har Han gitt til dem som frykter Ham, Han husker sitt pakt for evig.
  • Sal 111:9 : 9 Forløsning har Han sendt til sitt folk, Han har fastsatt sitt pakt for evig, hellig og fryktinngytende er Hans navn.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike, og haugene kan røres bort, men min trofasthet skal ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke fjernes, sier din kjærlige Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:29-30
    2 vers
    86%

    29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Sal 89:33-37
    5 vers
    84%

    33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.

    34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke.

    35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

    37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.

  • Sal 89:1-4
    4 vers
    83%

    1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

    2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'

    3 Jeg har inngått en pakt med den jeg har utvalgt, jeg har sverget til David, min tjener:

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • Sal 89:24-25
    2 vers
    80%

    24 Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.

    25 Jeg har lagt hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.

  • 1 Krøn 17:12-14
    3 vers
    79%

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

    13 Jeg skal være en far for ham, og han skal være en sønn for meg, og min nåde vil jeg ikke ta bort fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg,

    14 og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • Sal 89:27
    79%

    27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.

  • 2 Sam 7:15-16
    2 vers
    79%

    15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld.

    16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»

  • Sal 89:20-21
    2 vers
    77%

    20 Jeg har funnet David, min tjener, med min hellige olje har jeg salvet ham.

    21 Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham.

  • 1 Krøn 28:7
    77%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han er trofast til å følge mine bud og mine lover, slik som i dag.

  • 2 Sam 22:51
    76%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 18:50
    76%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 136:21-23
    3 vers
    75%

    21 Og som ga deres land som arv, evig er hans miskunn.

    22 En arv til Israel, sin tjener, evig er hans miskunn.

    23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

  • Sal 61:7
    75%

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    75%

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • 2 Sam 7:13
    75%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig.

  • Jes 59:21
    74%

    21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!

  • Sal 105:8
    74%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

  • Esek 37:25-26
    2 vers
    73%

    25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

    26 Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg skal sette dem på deres sted og gjøre dem mange, og min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.

  • Sal 103:17
    73%

    17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • Sal 77:8
    73%

    8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

  • 1 Krøn 22:10
    73%

    10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid.

  • Sal 23:6
    73%

    6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

  • Sal 102:28
    73%

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • Sal 138:8
    73%

    8 Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!

  • 1 Kong 9:5
    72%

    5 da vil Jeg befeste tronen i ditt rike over Israel til evig tid, slik Jeg talte til din far David og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • 1 Kong 11:39
    72%

    39 Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.

  • Apg 13:34
    72%

    34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

  • Sal 118:2
    72%

    2 Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.

  • 2 Krøn 7:18
    72%

    18 da vil jeg befeste din kongemakts trone, slik jeg lovet David din far, og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • Jes 54:8
    72%

    8 I voldsomme vredesutbrudd skjulte jeg mitt ansikt for et øyeblikk fra deg, men med evig nåde har jeg elsket deg, sier din gjenløser, Herren!

  • Sal 119:89
    72%

    89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.

  • Ordsp 20:28
    72%

    28 Miskunn og sannhet bevarer en konge, og han støtter tronen ved miskunn.

  • Sal 91:16
    72%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.