Salmenes bok 136:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og som ga deres land som arv, evig er hans miskunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:33-42 : 33 Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring. 34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer; 35 og Atrot-Sofan, Jaeser og Jogbeha, 36 og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold. 37 Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim, 38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd. 39 Og sønnene av Makir, Manasses sønn, dro til Gilead, og tok det, og drev ut amorittene som var der. 40 Og Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der. 41 Og Jair, Manasses sønn, dro av sted og erobret byene deres, og kalte dem Jairs byer. 42 Og Nobah dro av sted og erobret Kenat og dets landsbyer, og han kalte det Nobah, etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 3:12-17 : 12 Denne landet tok vi i besittelse, på den tiden, fra Aroer ved Arnon-bekken, halvdelen av Gilead-fjellet og byene, som jeg ga til Rubenittene og Gadittene. 13 Resten av Gilead og hele Bashan, kongedømmet til Og, ga jeg til halvparten av Manasses stamme; hele Argob-regionen, hele Bashan, kalte de Refa'ims land. 14 Jair, sønn av Manasse, tok hele Argob-regionen til Geshurittenes og Ma'akatittenes grense, og kalte dem ved sitt navn, Bashan-Havot-Jair, til denne dag. 15 Gilead ga jeg til Makir. 16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg fra Gilead til Arnon-bekken, midten av dalen og grensen, til Jabbok-bekken, grensene til Ammonittene, 17 og sletten og Jordan og grensen, fra Kinneret til saltsjøen, under Pisgas høyder, mot soloppgangen.
  • Jos 12:1-7 : 1 Og dette er kongene i landet som Israels barn har slått og tatt landet til, på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra Arnon-bekken til Hermon-fjellet, og hele sletten østover. 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, herskende fra Aroer, som er på grensen av Arnon-bekken, midten av bekken, og halve Gilead, inntil elva Jabok, grensene til Ammons barn; 3 Og sletten til Kinneretsjøen østover, og til saltsjøen østover, veien til Bet-Jesjimot, og fra sør under Pisgahs skråninger. 4 Og grensen til Og, kongen av Basan (en av restene av Refaim), som bodde i Astarot og i Edrei, 5 og herskede over Hermon-fjellet, og i Salka, og i hele Basan, til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon. 6 Moses, Herrens tjener, og Israels barn har slått dem, og Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme. 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn har slått på den andre siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som går opp til Seir; og Josva ga det til Israels stammer som eiendom etter deres inndelinger;
  • Jos 13:1-9 : 1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt. 2 Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri, 3 fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene. 4 Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense; 5 og landet til gebalittene, hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til inngangen til Hamat. 6 Alle som bor i fjellene, fra Libanon til Misrefot-Maim, alle sidonierne: Jeg skal drive dem bort for Israels barn; bare la Israel få det til arv, slik jeg har befalt deg. 7 Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen. 8 Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem. 9 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon, 10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn. 11 Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka; 12 Hele riket til Og i Basan, som herket i Ashtarot og Edrei; han var den siste gjenværende av refaittene, og Moses slo dem og drev dem ut. 13 Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene og maakatittene, så Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag. 14 Bare Levi-stammen fikk ikke noen arv; Herrens offerskudd, Israels Gud, er deres arv, som han har sagt til dem. 15 Moses ga tronen til Rubens barns stamme, slekt for slekt. 16 Deres grense var fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba, 17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon, 18 Jahasa, Kedemot, Mefaat, 19 Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen, 20 Bet-Peor, Pisga-kildene, Bet-Jesjimot, 21 og alle byene i sletten og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, herskerne i Sihon, som bodde i landet.
  • Neh 9:22-24 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan. 23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie. 24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.
  • Sal 44:2-3 : 2 Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort. 3 For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.
  • Sal 78:55 : 55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Sal 105:44 : 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,
  • Sal 135:12 : 12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:22-26
    5 vers
    91%

    22 En arv til Israel, sin tjener, evig er hans miskunn.

    23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

    24 Og reddet oss fra våre fiender, evig er hans miskunn.

    25 Som gir føde til alt levende, evig er hans miskunn.

    26 Gi takk til himmelens Gud, evig er hans miskunn!

  • Sal 136:1-20
    20 vers
    84%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, evig er hans miskunn.

    2 Gi takk til Gud over alle guder, evig er hans miskunn.

    3 Gi takk til Herren over alle herrer, evig er hans miskunn.

    4 Til ham som alene gjør store under, evig er hans miskunn.

    5 Til ham som skapte himmelen med visdom, evig er hans miskunn.

    6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, evig er hans miskunn.

    7 Til ham som skapte de store lysene, evig er hans miskunn.

    8 Solen til å herske om dagen, evig er hans miskunn.

    9 Månen og stjernene til å herske om natten, evig er hans miskunn.

    10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn.

    11 Og førte Israel ut fra dem, evig er hans miskunn.

    12 Med sterk hånd og utrakt arm, evig er hans miskunn.

    13 Til ham som delte Sivsjøen i to, evig er hans miskunn.

    14 Og lot Israel gå gjennom midt i den, evig er hans miskunn.

    15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn.

    16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, evig er hans miskunn.

    17 Til ham som slo store konger, evig er hans miskunn.

    18 Og drepte ærefulle konger, evig er hans miskunn.

    19 Sihon, amorittenes konge, evig er hans miskunn.

    20 Og Og, kongen av Basan, evig er hans miskunn.

  • Sal 135:12-13
    2 vers
    83%

    12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

    13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.

  • Sal 118:1-4
    4 vers
    81%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet.

    2 Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.

    3 Jeg ber dere, la Arons hus si: Evig varer hans kjærlighet.

    4 Jeg ber dere, la de som frykter Herren si: Evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 118:29
    79%

    29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • 1 Krøn 16:34
    79%

    34 Takk Jehova, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 107:1
    78%

    1 Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • Sal 106:1
    77%

    1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

  • Sal 117:2
    76%

    2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • Sal 103:17
    75%

    17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • Jes 34:17
    74%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Sal 100:5
    74%

    5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, og hans trofasthet fra generasjon til generasjon.

  • Sal 18:50
    73%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 89:28
    73%

    28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

  • Sal 105:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • Sal 105:8
    72%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

  • 1 Krøn 16:41
    72%

    41 Og sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, som ble utpekt ved navn, for å gi takk til Jehova, for hans nåde varer evig,

  • 1 Krøn 16:17
    72%

    17 Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,

  • Sal 37:29
    72%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Sal 111:6
    71%

    6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • 2 Sam 22:51
    71%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 105:44
    71%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,