Salmenes bok 138:8
Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!
Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!
Herren vil fullføre det som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det for meg. Herre, din miskunn varer til evig tid; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det for meg. Herren, din miskunn varer evig; forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre sine planer for meg. Herre, din miskunnhet varer evig; forlat ikke verket dine hender!
Herren vil fullføre det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
Herren skal fullføre sitt verk for meg; Herre, din nåde varer evig, forlat ikke dine henders gjerninger.
Herren vil fullføre det som angår meg: din barmhjertighet, Gud, varer evig; forlat ikke det verk du har gjort.
Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.
Herren vil fullføre alt som angår meg: Herre, din miskunn varer evig; forlat ikke verkene til dine egne hender.
Herren vil fullkomne alt som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig, så forlat ikke verkene til dine egne hender.
Herren skal fullbyrde alt som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig; forlat ikke verkene som dine hender har skapt.
Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
Herren vil fullføre det som angår meg. Herre, din miskunnhet varer evig. Forsak ikke dine henders gjerninger.
Herren vil fullføre sitt verk for meg. Herre, din miskunnhet varer evig. Forlat ikke dine henders gjerninger.
Herren skal gjøre Ende (derpaa) for mig; Herre! din Miskundhed er evindelig, overgiv ikke dine Hænders Gjerninger.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Herren vil fullføre det som angår meg. Din barmhjertighet, Herre, varer evig. Forlat ikke hendene verket av dine hender.
The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; do not forsake the works of Your hands.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
Herren vil fullføre sitt verk for meg. Din godhet, Herre, varer evig. Forlat ikke verkene av dine egne hender.
Herren vil fullføre alt for meg: Herre, din barmhjertighet varer evig; forlat ikke verkene av dine hender.
Jehovah{H3068} will perfect{H1584} that which concerneth me: Thy lovingkindness,{H2617} O Jehovah,{H3068} [endureth] for ever;{H5769} Forsake{H7503} not the works{H4639} of thine own hands.{H3027}
The LORD{H3068} will perfect{H1584}{(H8799)} that which concerneth me: thy mercy{H2617}, O LORD{H3068}, endureth for ever{H5769}: forsake{H7503}{(H8686)} not the works{H4639} of thine own hands{H3027}.
The LORDE shal make good for me, yee thy mercy (o LORDE) endureth for euer: despyse not then the worke of thine owne handes.
The Lord will performe his worke toward me: O Lorde, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes.
God wyll finishe that he hath begun by me: O God thy louing kindnesse endureth for euer, thou wylt not forsake the workes of thyne owne handes.
The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, `endureth' for ever; Forsake not the works of thine own hands. Psalm 139 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, [endureth] for ever; Forsake not the works of thine own hands.
The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. For the Chief Musician. A Psalm by David.
The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!
17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.
4 Jeg ber dere, la de som frykter Herren si: Evig varer hans kjærlighet.
8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
27 Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
24 og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.
1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.
2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'
12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
73 `Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine hellige, til evig tid er de bevart, men de ondes avkom skal utryddes.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.
33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.
8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
5 Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.
29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!
12 Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!
1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.
33 Gud - mitt vern, min styrke, han gjør min vei fullkommen;
18 Når jeg sier: 'Min fot vakler,' Støtter din godhet meg, Herre.
8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?
13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.
31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.
2 Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
12 Med sterk hånd og utrakt arm, evig er hans miskunn.
3 Ære og majestet er Hans gjerning, og Hans rettferdighet står for alltid.
49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.
5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.