Salmene 121:8
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din ferd ut og inn, nå og for alltid.
Herren vil vokte din utgang og din inngang fra nå og for alltid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
Herren skal bevare både din utgang og din inntog, fra nå av og for evig.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
The Lord will watch over your coming and going both now and forevermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu og indtil evig (Tid).
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.
Jehovah{H3068} will keep{H8104} thy going out{H3318} and thy coming in{H935} From this time forth and for{H5704} evermore.{H5769}
The LORD{H3068} shall preserve{H8104}{(H8799)} thy going out{H3318}{(H8800)} and thy coming in{H935}{(H8800)} from this time forth, and even for{H5704} evermore{H5769}.
The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in, from this tyme forth for euermore.
The Lorde shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth & for euer.
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.
The LORD will protect you in all you do, now and forevermore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til fjellene. Hvorfra skal min hjelp komme?
2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.
3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.
4 Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.
5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
7 Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.
6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut.
6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,
6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!
2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
8 Herren fullender det som gjelder meg. Herre, din godhet varer evig, oppgi ikke dine henders verk!
18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.
20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.
13 Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
9 For Herrens, vår Guds, hus skyld søker jeg ditt beste!
11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, fra nå av og til evig tid!
26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.
7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.
26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.
52 Velsignet være Herren til evig tid. Amen og amen!
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.
24 Herren velsigne deg og bevare deg;
13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!
2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.
8 Han verner rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
9 Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.
7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
44 Og jeg holder Din lov kontinuerlig, til evige tider.
3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.
28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!