Salmenes bok 122:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:3 : 3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.
  • Sal 48:13 : 13 Legg merke til hennes murer, betrakt hennes høye steder, så dere kan fortelle det til en senere generasjon,
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.
  • Jak 3:18 : 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Og Ånden kom over Amasai, lederen av de tretti: 'Vi er med deg, David, og med deg, Isais sønn - fred! Fred til deg og fred til din hjelper, for din Gud har hjulpet deg.' Og David tok dem imot og satte dem blant lederne av sine tropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:6
    89%

    6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

  • Sal 122:8-9
    2 vers
    88%

    8 For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'

    9 For Herrens, vår Guds, hus skyld søker jeg ditt beste!

  • 1 Sam 25:6
    77%

    6 Si til ham: Leve! Fred være med deg, med ditt hus, og med alt du eier!

  • Sal 147:12-14
    3 vers
    76%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

    14 Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.

  • Sal 51:18
    76%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Jer 29:7
    75%

    7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for når den har fred, har dere fred.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    75%

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

    3 Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    74%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    74%

    6 Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    73%

    2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Sal 135:21
    73%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 116:19
    73%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Jes 32:18
    73%

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

  • Jes 60:18
    72%

    18 Det høres ikke mer vold i ditt land, ødeleggelse eller knuselser innenfor dine grenser, men du skal kalles 'Frelse' på dine murer, og dine porter; 'Lovsang.'

  • Sal 55:10
    71%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    71%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

  • 4 Mos 6:26
    71%

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    71%

    5 Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset!

    6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Sak 2:4
    71%

    4 Og han sier til ham: 'Løp og si til denne unge mannen: Jerusalem skal bo som åpne landsbyer på grunn av mengden av mennesker og dyr i henne.'

  • Sak 14:11
    71%

    11 Folket skal bo i byen, og den skal aldri mer ødelegges. Jerusalem skal bo trygt.

  • Sal 29:11
    70%

    11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Jes 26:1
    70%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • 5 Mos 20:10
    70%

    10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.

  • Jes 54:13
    70%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.

  • Jer 17:25
    69%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Jes 26:3
    69%

    3 Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.

  • Sal 68:29
    69%

    29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.

  • Job 22:21
    69%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Sal 76:2
    69%

    2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 87:3
    69%

    3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.

  • Sal 20:2
    69%

    2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.

  • Ordsp 3:17
    69%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Sal 121:8
    69%

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!

  • 2 Krøn 14:6-7
    2 vers
    68%

    6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde fred, og ingen krig var mot ham i disse årene, siden Herren hadde gitt ham ro.

    7 Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer, mens landet er trygt omkring oss. Vi har søkt Herren vår Gud, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Og de bygde, og det gikk dem vel.

  • 1 Krøn 23:25
    68%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • Sal 125:5
    68%

    5 De som vender seg til sine krokete veier, dem lar Herren gå sammen med ugjerningsmenn. Fred over Israel!

  • Rom 15:33
    68%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Sal 84:4
    68%

    4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

  • Sal 72:7
    68%

    7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.

  • Ordsp 3:2
    68%

    2 For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.