Salmene 38:21
Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
De som gjengjelder ondt for godt, står meg imot; de er mot meg fordi jeg søker det gode.
De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!
Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.
Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
Those who repay evil for good oppose me because I follow what is good.
De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
Og de, som betale Ondt for Godt, de staae imod mig, fordi jeg efterjager det Gode.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Do not forsake me, O LORD; O my God, be not far from me.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.
Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
Forsake{H5800} me not, O Jehovah:{H3068} O my God,{H430} be not far{H7368} from me.
Forsake{H5800}{(H8799)} me not, O LORD{H3068}: O my God{H430}, be not far{H7368}{H8799)} from me.
Forsake me not (O LORDE my God) O go not farre fro me.
Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.
Forsake me not O God: O my Lorde be not thou farre fro me.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
Do not abandon me, O LORD! My God, do not remain far away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.
10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!
5 Og jeg er fattig og i nød, Gud, skynd deg til meg. Du er min hjelp og min redningsmann, Herre, vent ikke!
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?
17 Men jeg er fattig og trengende; Herren sørger for meg. Du er min hjelp og min befrier, min Gud, nøl ikke.
17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'
11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
1 Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.
1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
115 Vik fra meg, dere som gjør ondt, så jeg kan holde Guds bud.
8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.