Job 22:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26 : 26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.
  • Esek 18:12 : 12 undertrykker den fattige og nødlidende, voldtar ting med makt, ikke gir pantet tilbake og løfter øynene opp til avgudene, gjør avskyelige ting,
  • Esek 18:16 : 16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,
  • Job 24:3 : 3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
  • Job 24:9-9 : 9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant. 10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.
  • Job 31:19-20 : 19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende, 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.
  • 5 Mos 24:10-18 : 10 Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans. 11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg. 12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant. 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud. 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter. 15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant. 18 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • Amos 2:8 : 8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.
  • Esek 18:7 : 7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:7
    82%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Esek 18:7
    78%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • 2 Mos 22:25-27
    3 vers
    78%

    25 Hvis du låner penger til Mitt folk, de fattige blant dere, skal du ikke oppføre deg som en ågerkarl; du skal ikke kreve renter.

    26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

    27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.

  • Job 22:5
    78%

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Esek 18:16
    78%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Job 24:9-10
    2 vers
    77%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Esek 22:10-13
    4 vers
    77%

    10 Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

    11 Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

    12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    77%

    10 Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans.

    11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

    13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.

  • Ordsp 27:13
    76%

    13 Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    76%

    26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • 5 Mos 24:17
    76%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Ordsp 20:16
    76%

    16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • Jes 3:6
    75%

    6 Når en tar tak i sin bror i farens hus og sier: 'Kom, du skal være leder for oss, og denne ruin er under din hånd.'

  • Job 24:7
    74%

    7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Esek 23:26
    73%

    26 Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Jes 58:7
    73%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • Jak 2:15
    73%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Esek 23:29
    73%

    29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.

  • Job 36:17
    73%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 22:9
    72%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • 5 Mos 24:6
    72%

    6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.

  • Esek 18:12
    72%

    12 undertrykker den fattige og nødlidende, voldtar ting med makt, ikke gir pantet tilbake og løfter øynene opp til avgudene, gjør avskyelige ting,

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jes 47:3
    72%

    3 Din nakenhet er avdekket, ja, din skam er sett. Jeg tar hevn og møter ikke noen mann.

  • Job 6:27
    72%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Ordsp 22:22
    72%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

  • 3 Mos 18:16
    72%

    16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors hustru. Det er din brors nakenhet.

  • Amos 2:8
    72%

    8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.

  • Esek 22:7
    71%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Job 31:19
    71%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • Esek 16:39
    71%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Job 20:19
    71%

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • Job 24:3
    71%

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • Hagg 1:6
    71%

    6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere klær dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, tjener til en pung med hull.

  • Esek 16:16-17
    2 vers
    71%

    16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!

    17 Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

  • Hab 2:15
    71%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

  • Sal 44:12
    71%

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.