Esekiel 23:26
Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.
Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.
De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
De skal kle av deg klærne og ta smykkene som pryder deg.
De skal kle av deg klærne dine og ta smykkene som pryder deg.
De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.
De skal også avkle deg dine klær og ta bort dine prydsmykker.
De skal også ta fra deg klærne dine og ta bort dine vakre juveler.
De skal dra av deg klærne dine og ta dine prydgjenstander.
De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.
De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.
De skal rive klærne av deg og ta fra deg smykkene dine.
They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.
De skal kle av deg klærne dine og ta dine vakre smykker.
Og de skulle drage dine Klæder af dig, og tage din Prydelses Tøi.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
De skal også kle av deg dine klær og ta dine vakre smykker.
They shall also strip you of your clothes, and take away your fine jewels.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
De skal også ta bort dine klær og ta bort dine vakre smykker.
Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker.
They shall also strip{H6584} thee of thy clothes,{H899} and take away{H3947} thy fair{H8597} jewels.{H3627}
They shall also strip{H6584}{(H8689)} thee out of thy clothes{H899}, and take away{H3947}{(H8804)} thy fair{H8597} jewels{H3627}.
Thy shal strype the out of thy clothes, & cary thy costly Iewels awaye with them.
They shal also strip thee out of thy clothes, and take away thy fayre iewels.
They shal strip thee out of thy clothes, and take away thy faire iewels.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,
37 derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du fant glede i, alle som du elsket, sammen med dem du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blottlegge din nakenhet for dem, og de skal se all din skam.
38 Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.
39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.
40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.
41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer.
27 Og jeg får slutt på din ondskap fra deg, og dine horegjerninger fra Egypts land, du løfter ikke dine øyne mot dem, og Egypt minnes du ikke mer.
28 For så sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene på dem du har hatet, i hendene på dem du har blitt fremmed for.
29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.
30 For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,
25 Og jeg retter min sjalusi mot deg, og de handler mot deg i vrede, din nese og dine ører skiller de fra, og dine etterkommere faller ved sverdet, de tar dine sønner og døtre bort, og dine etterkommere fortæres av ild.
16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!
17 Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.
18 Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.
30 Og du, du ødelagte, hva gjør du? For du kler deg i skarlagen, du pynter deg med gullsmykker, og du river med smerte øynene dine, forgjeves gjør du deg vakker, de som var forelsket i deg har vendt seg bort, de søker ditt liv.
7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.
2 Ta kvernsteiner og kvern mel. Ta bort sløret, løft opp skjørtet, avdekk beinet og gå over elvene.
3 Din nakenhet er avdekket, ja, din skam er sett. Jeg tar hevn og møter ikke noen mann.
26 Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.
12 De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.
10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.
22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.
22 Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus, om sølv- og gullsmykker og om klær. De skal dere kle på deres sønner og døtre. Slik skal dere plyndre egypterne.»
5 Se, jeg er imot deg, sier Herren, Allhærs Gud. Jeg vil løfte dine skjørt over hodet ditt og vise folkeslag din nakenhet, riker din skam.
6 Jeg skal kaste avskyeligheter på deg, ydmyke deg, gjøre deg til et skue.
11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.
12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.
13 Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.
27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket din del og ga deg over til de filistinske døtres vilje, de som avskyr din oppførsel.
16 Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.
6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
24 og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.
25 For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.
21 Du lengtet etter din ungdoms utukt, da egypterne håndterte dine jomfrueblomster der.
9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.
6 Da tok Israels barn av seg sine smykker ved fjellet Horeb.
5 For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.
46 For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.
17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
10 Nå vil jeg avdekke hennes skam foran øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne fra min hånd.
18 På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner,
19 smykker og armbånd og skjerf.
40 Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.
31 Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.
30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.
16 Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.
10 De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.
25 Og du, menneskesønn, på den dagen tar jeg fra dem deres makt, gleden ved deres skjønnhet, lengselen for deres øyne, og sangen for deres sjel - deres sønner og døtre.
22 Med alle dine vederstyggeligheter og horerier, glemte du dagene fra din ungdom da du var naken og bar, og lå underordnet og blodig.
17 Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.