Joel 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:16-17 : 16 Herren vakte opp filistrenes ånd og arabernes, som bodde ved kusjittene, mot Joram. 17 De dro opp mot Juda, brøt inn der og tok alle skattene i kongens hus, og også hans sønner og koner; ingen sønn var igjen bortsett fra Joakas, hans yngste sønn.
  • 2 Kong 12:18 : 18 Joash, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde helliget, og sine egne hellige gaver og alt gull funnet i både Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Hasael, kongen av Syria, og han trakk seg bort fra Jerusalem.
  • 2 Kong 16:8 : 8 Akas tok sølvet og gullet som ble funnet i Herrens hus og i skattekammeret i kongens hus, og han sendte det som en bestikkelse til kongen av Assur.
  • 2 Kong 18:15-16 : 15 Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i kongens skattkamre. 16 På den tiden hogg Hiskia av dørene på Herrens tempel og de gulvlistene han selv hadde bekledd med gull, og ga disse til Assur-kongen.
  • 2 Kong 24:13 : 13 Og han tok ut alle skattene huset til Herren og skattene fra kongens hus, og skar i stykker alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 25:13-17 : 13 De bronsepilarene som var i Herrens hus, og basene, og det store bronsehavet i Herrens hus, knuste kaldeerne, og de tok med seg bronsen til Babylon. 14 Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de. 15 Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg. 16 De to søylepilarene, det ene havet, og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, lot seg ikke veie på grunn av all bronsen i dem. 17 En av søylepilarene var atten alen høy, og kapitélet på den var av bronse, og kapitélet var tre alen høyt, med et nett og granatepler rundt det, alt av bronse; den andre søylepillar var på samme måte, med nettverket.
  • Jer 50:28 : 28 Lydden av flyktninger og rømlinger fra Babylons land er til å fortelle i Sion om Herrens vår Guds hevn, om hevnen for hans tempel.
  • Jer 51:11 : 11 Rens pilene, fyll skjoldene. Herren har vekket ånden til kongene av Media, for Hans plan mot Babylon er å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for Hans tempel.
  • Dan 5:2-3 : 2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var blitt tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans koner og medhustruer drakk av dem.
  • Dan 11:38 : 38 Men festningens gud vil han ære; en gud som hans fedre ikke kjente, vil han ære med gull, sølv, kostbare steiner og ønskelige ting.
  • 1 Sam 5:2-5 : 2 Filistene tok Guds ark og satte den i Dagons tempel, ved siden av Dagon. 3 Da asdodittene stod opp tidlig neste dag, lå Dagon med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; de tok Dagon og satte ham tilbake på plassen sin. 4 Men da de neste morgen stod opp tidlig, lå Dagon igjen med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; hodet og begge håndflatene var avhugget og lå på terskelen, bare fiskedelen av Dagon var tilbake. 5 Derfor trår ikke prestene til Dagon eller de som kommer inn i Dagons tempel, på terskelen i Asdod den dag i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:4
    82%

    4Hva er dere for meg, Tyros og Sidon, og alle Filisternes områder? Betaler dere meg tilbake? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt og brått vende tilbake deres gjengjeldelse over deres eget hode.

  • Joel 3:6-7
    2 vers
    81%

    6Judas sønner og Jerusalems sønner solgte dere til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres grense.

    7Men se, jeg vekker dem opp fra det stedet hvor dere solgte dem, og jeg vil vende tilbake deres gjengjeldelse over deres eget hode.

  • Esek 16:17
    77%

    17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    76%

    19Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

    20Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet.

  • Hag 2:8
    75%

    8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.

  • Esek 22:12
    74%

    12Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Mika 2:9
    74%

    9Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Esek 27:12
    74%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Jer 17:3
    74%

    3Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Esra 8:30
    73%

    30Og prestene og levittene tok vekten av sølvet, gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.

  • Esra 7:15-16
    2 vers
    73%

    15og for å bringe sølv og gull som kongen og hans rådgivere villig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

    16og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med de frivillige offergaver fra folket og prestene, de som villig ofrer for deres Guds hus som er i Jerusalem.

  • Klag 1:10
    73%

    10En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.

  • Klag 4:1
    73%

    1Hvor er gullet blitt matt, den beste, den rene gull er forandret? Steinene i helligdommen er strødd ut ved hvert hjørne.

  • Jer 2:29
    73%

    29Hvorfor kjemper dere mot meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jes 1:22
    73%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • 2 Kong 24:13
    73%

    13Og han tok ut alle skattene huset til Herren og skattene fra kongens hus, og skar i stykker alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt.

  • Esek 23:26
    73%

    26Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Nah 2:9
    73%

    9Ta sølv, ta gull; det er ingen ende på skattene, en overflod av alle ønskelige gjenstander.

  • Esra 6:5
    73%

    5Også skal karene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, gis tilbake, og de skal bringes til tempelet i Jerusalem, hver på sitt sted, og settes i Guds hus.

  • 1 Krøn 29:3
    73%

    3Og fordi jeg gleder meg i min Guds hus, har jeg gitt det jeg har – en unik skatt av gull og sølv – til min Guds hus, utover alt jeg har forberedt til helligdommen.

  • Esek 44:8
    73%

    8og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men dere har satt dem til voktere av min vakt i min helligdom for dere.

  • Jes 31:7
    73%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som dere laget som en synd.

  • Esek 22:8
    73%

    8Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Esek 23:30
    73%

    30For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,

  • Sak 9:3
    73%

    3Tyrus har bygget et vern for seg selv, og samlet sølv som støv og gull som gjørme i gatene.

  • Jes 46:6
    73%

    6-- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Esra 7:19
    73%

    19Og karene som er gitt til deg for tjenesten ved ditt Guds hus, skal du fullføre for Jerusalems Gud.

  • Esek 27:33
    73%

    33Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

  • 2 Mos 25:3
    73%

    3Og dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,

  • Jer 15:13
    73%

    13Din kraft og dine skatter gir jeg til bytte, ikke for penger, men på grunn av alle dine synder, i alle dine grenser.

  • 2 Krøn 36:7
    72%

    7Nebukadnesar tok med seg noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.

  • Esek 28:5
    72%

    5Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.

  • Jak 5:3
    72%

    3Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære kjøttet deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager!

  • Esra 8:26
    72%

    26Og jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, samt kar av sølvsølv, femti talenter, og gull på hundre talenter.

  • Jes 30:22
    72%

    22Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Mal 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Skal et menneske bedra Gud? For dere bedrager meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi bedratt deg?' I tienden og offergavene!

    9Dere er forbannet med en forbannelse, for dere bedrager meg, hele dette folket.

  • Esek 28:18
    72%

    18Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handelsvare, har du vanhelliget dine helligdommer. Derfor førte jeg ild ut fra deg; den fortæret deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden, foran alle som så deg.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Jes 2:6
    72%

    6For du har forlatt ditt folk, Jakobs hus, fordi de har latt seg fylle fra øst, og er trollmenn som filisterne, og slår seg sammen med fremmedes barn.

  • 5 Mos 7:25
    72%

    25Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Esra 1:7
    72%

    7Kongen Kyros tok fram karene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem, og plassert i huset til sine guder;

  • Esek 23:40
    72%

    40Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • 2 Kong 18:15
    72%

    15Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i kongens skattkamre.

  • Job 3:15
    72%

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.