Esekiel 23:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg retter min sjalusi mot deg, og de handler mot deg i vrede, din nese og dine ører skiller de fra, og dine etterkommere faller ved sverdet, de tar dine sønner og døtre bort, og dine etterkommere fortæres av ild.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg vil rette min nidkjærhet mot deg, og de skal fare rasende fram mot deg. De skal skjære av deg nese og ører, og det som er igjen av deg, skal falle for sverd. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som blir tilbake, skal fortæres av ild.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg lar min sjalusi gå mot deg; de skal fare hardt fram mot deg i vrede. Nesen og ørene dine skal de skjære av, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. Dine sønner og døtre skal de ta, og det som er igjen av deg, skal ilden fortære.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg lar min nidkjærhet komme over deg, og de skal gå fram mot deg i vrede. Nesen og ørene dine skal de skjære av, og det som blir igjen av deg, skal falle for sverdet. Dine sønner og døtre skal de ta, og det som blir igjen av deg, skal ilden fortære.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg vil sende min vrede mot deg; de skal handle grusomt mot deg, ta nesen og ørene dine, og det som står igjen av deg, skal falle ved sverdet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg vil sette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg i sinne: de skal også fjerne din nese og dine ører, og resten av deg skal falle ved sverdet. De skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ilden.

  • Norsk King James

    Og jeg vil sette min sjalusi mot deg, og de skal handle rasende mot deg; de skal ta bort nesen din og ørene dine; din rest skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre; og din rest skal bli fortært av ilden.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg vil rette min nidkjærhet mot deg, så de handler grusomt mot deg. De skal ta av deg din nese og dine ører, og de siste av dine skal falle for sverdet. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som er igjen av deg skal bli fortært av ild.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg vil rette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg med raseri. De skal avskjære din nese og dine ører, og resten av deg skal falle for sverd. Dine sønner og døtre skal de ta, og de som blir igjen skal fortæres av ild.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende. De skal ta din nese og dine ører, og de som er igjen av deg skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jeg vil rette min misunnelse mot deg, og de skal straffe deg vilt; de skal rive bort din nese og dine ører, og den del som er igjen av deg skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg vil bli fortært av ild.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende. De skal ta din nese og dine ører, og de som er igjen av deg skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg vil la min brennende vrede gå over deg, og de skal handle med deg i raseri. De skal hogge av nesen og ørene dine, og de som blir igjen, skal falle for sverd. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som blir igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will direct my jealous fury against you, and they will deal with you in anger. They will cut off your nose and ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and those who remain will be consumed by fire.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg vil vise min iver mot deg, og de skal handle med deg i harme. De skal kutte nesen og ørene av deg, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ilden.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og jeg vil sætte min Nidkjærhed imod dig, at de skulle handle med dig i Grumhed, de skulle borttage din Næse og dine Øren, og de Sidste af dig skal falde ved Sværdet; de, de skulle tage dine Sønner og dine Døttre, og det Sidste af dig skal fortæres ved Ild.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • KJV 1769 norsk

    Og jeg vil sette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende: de skal ta nesen og ørene dine bort; og din rest skal falle for sverdet: de skal ta dine sønner og døtre; og det som er igjen av deg skal fortæres av ild.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg med vrede; de skal ta av din nese og dine ører; og det som er igjen av deg skal falle for sverdet: de skal ta dine sønner og døtre; og det som er igjen av deg skal fortæres av ilden.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og jeg vil vende min harme mot deg, og de skal behandle deg i sinne; de skal ta bort din nese og dine ører, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og mine bitre følelser vil arbeide mot deg, og de vil ta deg med lidenskap; de vil rive av deg nese og ører, og resten av deg vil bli satt til livs med sverdet: de vil ta dine sønner og døtre, og resten av deg vil bli brent opp i ild.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will set{H5414} my jealousy{H7068} against thee, and they shall deal{H6213} with thee in fury;{H2534} they shall take away{H5493} thy nose{H639} and thine ears;{H241} and thy residue{H319} shall fall{H5307} by the sword:{H2719} they shall take{H3947} thy sons{H1121} and thy daughters;{H1323} and thy residue{H319} shall be devoured{H398} by the fire.{H784}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will set{H5414}{(H8804)} my jealousy{H7068} against thee, and they shall deal{H6213}{(H8804)} furiously{H2534} with thee: they shall take away{H5493}{(H8686)} thy nose{H639} and thine ears{H241}; and thy remnant{H319} shall fall{H5307}{(H8799)} by the sword{H2719}: they shall take{H3947}{(H8799)} thy sons{H1121} and thy daughters{H1323}; and thy residue{H319} shall be devoured{H398}{(H8735)} by the fire{H784}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I will put my gelousy vpon the, so that they shall deale cruelly with the. They shal cut of thy nose and thine eares, and the remnaunt shall fall thorow the swearde. They shall cary awaye thy sonnes and doughters, & the resydue shalbe brent in the fyre.

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil lay mine indignation vpon thee, and they shal deale cruelly with thee: they shall cut off thy nose and thine eares, and thy remnant shal fall by the sword: they shall cary away thy sonnes and thy daughters, and thy residue shall be deuoured by the fire.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll lay mine indignation vpon thee, so that they shal deale cruelly with thee: they shall cut of thy nose and thine eares, and thy remnaunt shall fall by the sworde, they shall cary away thy sonnes and daughters, and the residue shalbe deuoured by the fire.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • Webster's Bible (1833)

    I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • American Standard Version (1901)

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • American Standard Version (1901)

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  • Bible in Basic English (1941)

    And my bitter feeling will be working against you, and they will take you in hand with passion; they will take away your nose and your ears, and the rest of you will be put to the sword: they will take your sons and daughters, and the rest of you will be burned up in the fire.

  • World English Bible (2000)

    I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will direct my jealous anger against you, and they will deal with you in rage. They will cut off your nose and your ears, and your survivors will die by the sword. They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.

Henviste vers

  • Esek 23:47 : 47 Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.
  • Hos 2:4-5 : 4 Og hennes barn vil jeg ikke ha medfølelse med, for de er horens barn. 5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.
  • 2 Mos 34:14 : 14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
  • Esek 5:13 : 13 Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.
  • Esek 8:1-9 : 1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og eldste av Juda satt foran meg, da falt Herrens, Jehovas, hånd på meg der. 2 Og jeg så, og se, en skikkelse som så ut som ild. Fra hoftene og nedover så det ut som ild, og fra hoftene og oppover så det ut som en lysglans, som fargen av kobber. 3 Han strakte ut noe som lignet en hånd, tok meg i en lokk av mitt hår, og løftet meg opp i ånden mellom jorden og himmelen, og førte meg i Guds syner til Jerusalem, til åpningen av den indre porten som vender mot nord, hvor statuen av sjalusien som vekker sjalusi står. 4 Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg så i dalen. 5 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord.' Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, i nord ved porten til alteret var denne sjalusiens statue, ved inngangen. 6 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store styggedommene som Israels hus gjør her, for å drive meg langt bort fra min helligdom; men du skal vende deg igjen, så skal du se større styggedommer.' 7 Og Han førte meg til åpningen av forgården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen; 8 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, grav gjennom veggen, jeg ber deg;' så gravde jeg gjennom veggen, og se, det var en åpning. 9 Og Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.' 10 Så gikk jeg inn, og så, og se, alle slags krypende skapninger, avskyelige dyr og all Israels hus' avguder, var gravert på veggene rundt omkring. 11 Og sytti menn av de eldste i Israels hus, og Jaasanja, sønn av Sjafan, sto midt blant dem, sto foran dem, og hver holdt sin røkelsesskål i hånden, og en tykk sky av røkelse steg opp. 12 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt indre rom for sitt bilde? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.' 13 Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.' 14 Og Han førte meg til inngangen av Herrens hus som er mot nord, og se, der satt kvinner og gråt over Tammuz. 15 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn? Igjen skal du vende deg og se større styggedommer enn disse.' 16 Og Han førte meg inn til den indre gårdsplassen i Herrens hus, og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, var det omtrent tjuefem menn, med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt østover, og de bøyde seg mot øst til solen. 17 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn? Er det en lett sak for Judas hus å gjøre de avskyelige tingene de har gjort her, slik at de har fylt landet med vold og vender seg om for å vekke Meg til vrede? Og se, de strekker ut greinen til nesen sin! 18 Og Jeg vil også handle i harme, Mitt øye vil ikke spare, og Jeg vil ikke skåne, og de vil rope med høy røst i Mine ører, men Jeg vil ikke høre dem.'
  • Esek 15:6-7 : 6 Derfor sier Herren Gud: Som vinranken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Esek 16:38-42 : 38 Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi. 39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar. 40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd. 41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer. 42 Jeg vil bringe min vrede mot deg til hvile, min sjalusi skal vike fra deg, og jeg vil være stille og ikke vred på deg lenger.
  • Esek 20:47-48 : 47 Og si til sørskogen: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. Den brennende flammen skal ikke slukkes, og alt kjøtt fra sør til nord skal bli brent av den. 48 Og alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, den skal ikke slukkes.
  • Esek 22:18-22 : 18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte. 20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere. 21 Og jeg vil hoper dere opp, blåse på dere med ilden av min vrede, og dere skal smelte i dens midte. 22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • 5 Mos 32:21-22 : 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint. 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Ordsp 6:34 : 34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.
  • Høys 8:6 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er hard som dødsriket, dens glør er ildens glør, en flamme fra Herren.
  • Åp 18:8 : 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og hunger, og hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26 Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • 79%

    38 Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

    41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer.

  • 17 Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • 24 Og de kommer mot deg med våpen, vogn, og hjul, og med en forsamling av folk; målskive, skjold, og hjelm legger de mot deg rundt omkring, og jeg stiller fremfor dem en dom, de dømmer deg etter sine dommer.

  • 29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.

  • 76%

    16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • 16 Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.

  • 31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • 76%

    46 For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.

    47 Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.

  • 9 Jeg vil få dem til å spise kjøttet av sine sønner og døtre, og de vil spise hverandres kjøtt i beleiringen og trengselen som deres fiender og de som søker deres liv vil påføre dem.

  • 32 Dine sønner og døtre blir gitt til et annet folk, mens dine øyne ser og fortærer for dem hele dagen, uten styrke i din hånd.

  • 75%

    13 Din kraft og dine skatter gir jeg til bytte, ikke for penger, men på grunn av alle dine synder, i alle dine grenser.

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • 75%

    29 Dere vil spise kjøttet av deres sønner, ja, kjøttet av deres døtre skal dere spise.

    30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

  • 7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • 5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene, og mot hele Edom, fordi de med hjerteglede og sjelens forakt tok mitt land som sitt eie for å gjøre det til et bytte.

  • 7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • 25 For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

  • 12 De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • 14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, så de blir til rov og bytte for alle sine fiender,

  • 38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • 25 Og du, menneskesønn, på den dagen tar jeg fra dem deres makt, gleden ved deres skjønnhet, lengselen for deres øyne, og sangen for deres sjel - deres sønner og døtre.

  • 74%

    13 Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.

    14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark, og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.

  • 74%

    8 Dine døtre på marken skal han slå med sverd, og mot deg skal han bygge en befestning, helle opp en voll og reise et skjold mot deg.

    9 Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • 7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • 7 derfor har jeg rakt ut min hånd mot deg. Og jeg har gitt deg som bytte til andre nasjoner, og jeg har utryddet deg fra folkene og latt deg gå til grunne fra landene; jeg utsletter deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg gjør min helligdom, prakten i din makt, en lengsel for dine øyne og et savn for din sjel, uren; og dine sønner og døtre som dere har etterlatt, skal falle for sverdet.

  • 4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • 4 Du har forlatt, også ved deg selv, den arven jeg ga deg, og jeg har latt deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • 24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • 10 Derfor vil fedre spise sine sønner blant deg, og sønner vil spise sine fedre. Jeg vil utføre dommer blant deg og spre alt som er igjen av deg for hver vind.

  • 18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • 16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • 17 De som bygger deg, har hastet, de som ødelegger deg og legger deg øde, går ut fra deg.

  • 55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • 32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • 13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • 23 Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna fra deres hånd. Du skal bli tatt til fange av Babylons konge, og denne byen skal brennes opp med ild.»

  • 10 Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

  • 23 De griper bue og spyd, de er villige og viser ingen barmhjertighet, deres røst er som havets bølger, de rir på hester, rustet som en kriger mot deg, Sions datter.