Ordspråkene 27:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.
  • 2 Mos 22:26 : 26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.
  • Ordsp 6:1-4 : 1 Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed, 2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn, 3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn, 4 Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
  • Ordsp 22:26-27 : 26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld. 27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:16
    93%

    16Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • Ordsp 11:15-16
    2 vers
    79%

    15Den onde lider hvis han har gått i garanti for en fremmed, men den som hater kausjoner, er trygg.

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    77%

    10Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

    13Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.

  • Ordsp 6:1
    77%

    1Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

  • Job 22:6
    76%

    6For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

  • 2 Mos 22:26-27
    2 vers
    76%

    26Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

    27For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.

  • 5 Mos 24:17
    75%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Ordsp 17:18
    75%

    18En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Ordsp 22:25-27
    3 vers
    75%

    25så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

    26Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • Job 17:3
    74%

    3Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • Ordsp 5:20
    73%

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • 5 Mos 24:6
    73%

    6Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.

  • Ordsp 7:5
    73%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 27:12
    73%

    12Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    73%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Esek 16:32
    72%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 6:26-27
    2 vers
    71%

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

    27Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • 2 Mos 22:13-16
    4 vers
    71%

    13Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.

    14Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

    15Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.

    16Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Ordsp 6:24
    70%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • Ordsp 23:27
    70%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 5:9-10
    2 vers
    70%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

    10Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • 5 Mos 25:11
    70%

    11Når menn slåss med hverandre, og den enes hustru nærmer seg for å redde mannen fra overgriperens hånd og strekker ut hånden og tar tak i overgriperens edle deler,

  • 5 Mos 22:14
    70%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • 2 Mos 22:7
    70%

    7Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

  • 1 Mos 39:13
    70%

    13Da hun så at han hadde latt kappen bli igjen hos henne og flyktet ut,

  • Ordsp 22:14
    70%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 6:31
    69%

    31Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.

  • Esek 18:7
    69%

    7ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • Ordsp 7:20
    69%

    20Han har tatt med seg en pengesekk, han kommer ikke hjem før ved månens dag.'

  • 1 Mos 38:20
    69%

    20Juda sendte kidlingen med vennen sin, adullamitten, for å hente panten fra kvinnen, men han fant henne ikke.

  • 1 Mos 39:16
    69%

    16Hun la hans kappe ved siden av seg, til hans herre kom inn i huset.

  • 2 Mos 22:11
    69%

    11skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

  • 5 Mos 22:28
    69%

    28Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og tar henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,

  • Job 24:3
    69%

    3De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • Ordsp 5:17
    69%

    17La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.