1 Mosebok 39:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da hun så at han hadde latt kappen bli igjen hos henne og flyktet ut,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:6-12
    7 vers
    93%

    6Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

    7Etter en tid hendte det at hans herres kone så på Josef med begjær og sa: 'Ligg med meg.'

    8Men han nektet og sa til sin herres kone: 'Se, min herre vet ikke hva som er med meg i huset, og alt han eier, har han gitt i mine hender.

    9Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke nektet meg noe, unntatt deg, fordi du er hans kone; hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?'

    10Selv om hun talte til Josef dag etter dag, lyttet han ikke til henne, ville ikke ligge hos henne eller være med henne.

    11Det skjedde en dag at han gikk inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av mennene i huset var inne.

    12Da grep hun ham i kappen og sa: 'Ligg med meg!' Men han lot kappen bli igjen i hennes hånd, flyktet og gikk ut.

  • 1 Mos 39:14-19
    6 vers
    92%

    14ropte hun på mennene i huset og sa til dem: 'Se, han har brakt en hebreer inn til oss for å leke med oss; han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15Da han hørte at jeg hevet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

    16Hun la hans kappe ved siden av seg, til hans herre kom inn i huset.

    17Da talte hun til ham etter disse ordene: 'Den hebreiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å leke med meg.

    18Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

    19Da hans herre hørte ordene hans kone talte til ham og sa: 'Slik har din tjener gjort mot meg,' ble hans vrede oppbrakt.

  • 1 Mos 38:18-20
    3 vers
    75%

    18Han spurte: 'Hva skal jeg gi deg som pant?' Hun svarte: 'Din seglring, snoren og staven i din hånd.' Så ga han dem til henne og var sammen med henne, og hun ble gravid med ham.

    19Så reiste hun seg og dro, tok av sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.

    20Juda sendte kidlingen med vennen sin, adullamitten, for å hente panten fra kvinnen, men han fant henne ikke.

  • Mark 14:52
    75%

    52men han slapp lintøyet og flyktet naken.

  • 1 Mos 38:15-16
    2 vers
    73%

    15Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket ansiktet sitt.

    16Han gikk bort til henne ved veien og sa: 'Kom, la meg være sammen med deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å være sammen med meg?'

  • 2 Sam 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

    18Hun hadde en lang kappe på seg, for slik gikk kongens døtre, de som var jomfruer, kledd. Hans tjener kastet henne ut og boltet døren etter henne.

  • 1 Mos 37:23
    71%

    23Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 2 Sam 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Hvor skulle jeg da gå med min skam? Og du vil være som en av de tåpelige i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte meg for deg.'

    14Men han ville ikke lytte til henne, og han var sterkere enn henne, så han krenket henne og lå med henne.

  • 4 Mos 5:13
    70%

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Jos 2:5
    70%

    5Da porten skulle lukkes ved mørkets frembrudd, gikk de ut. Jeg vet ikke hvor de dro hen. Skynd dere etter dem, for dere kan nå dem.'

  • 1 Mos 38:22-23
    2 vers
    70%

    22Han gikk tilbake til Juda og sa: 'Jeg fant henne ikke. De som bor der, sier at det ikke har vært noen prostituert der.'

    23Juda sa: 'La henne beholde det, ellers blir vi hånet. Jeg sendte jo kidlingen, men du fant henne ikke.'

  • Ordsp 27:13
    70%

    13Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

  • 5 Mos 22:14
    70%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • 1 Mos 31:21
    69%

    21Han flyktet med alt han eide, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.

  • Dom 19:27
    69%

    27Herren hennes sto opp om morgenen, åpnet husets dører, og ville dra videre. Men da så han at kvinnen, hans medhustru, hadde falt ved inngangen til huset med hendene på terskelen,