1 Mosebok 39:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da grep hun ham i kappen og sa: 'Ligg med meg!' Men han lot kappen bli igjen i hennes hånd, flyktet og gikk ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:26 : 26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Ordsp 5:8 : 8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.
  • Ordsp 6:5 : 5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.
  • Ordsp 7:13-27 : 13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier: 14 'Fredsofre har jeg hos meg, i dag har jeg fullført mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, jeg søkte ivrig etter ditt ansikt, og jeg fant deg. 16 Jeg har dekket min seng med vakre tepper, broderte med egyptisk lin. 17 Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet. 19 For mannen er ikke hjemme, han har dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pengesekk, han kommer ikke hjem før ved månens dag.' 21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham. 22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen, 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet. 24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn. 25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier. 26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.
  • 1 Mos 39:8 : 8 Men han nektet og sa til sin herres kone: 'Se, min herre vet ikke hva som er med meg i huset, og alt han eier, har han gitt i mine hender.
  • 1 Mos 39:10 : 10 Selv om hun talte til Josef dag etter dag, lyttet han ikke til henne, ville ikke ligge hos henne eller være med henne.
  • Esek 16:30-31 : 30 Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore! 31 Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
  • Mark 14:51-52 : 51 En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham, 52 men han slapp lintøyet og flyktet naken.
  • 1 Sam 15:27 : 27 Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten på kappen hans, og den revnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:13-20
    8 vers
    93%

    13 Da hun så at han hadde latt kappen bli igjen hos henne og flyktet ut,

    14 ropte hun på mennene i huset og sa til dem: 'Se, han har brakt en hebreer inn til oss for å leke med oss; han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15 Da han hørte at jeg hevet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

    16 Hun la hans kappe ved siden av seg, til hans herre kom inn i huset.

    17 Da talte hun til ham etter disse ordene: 'Den hebreiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å leke med meg.

    18 Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

    19 Da hans herre hørte ordene hans kone talte til ham og sa: 'Slik har din tjener gjort mot meg,' ble hans vrede oppbrakt.

    20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.

  • 1 Mos 39:6-11
    6 vers
    82%

    6 Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

    7 Etter en tid hendte det at hans herres kone så på Josef med begjær og sa: 'Ligg med meg.'

    8 Men han nektet og sa til sin herres kone: 'Se, min herre vet ikke hva som er med meg i huset, og alt han eier, har han gitt i mine hender.

    9 Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke nektet meg noe, unntatt deg, fordi du er hans kone; hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?'

    10 Selv om hun talte til Josef dag etter dag, lyttet han ikke til henne, ville ikke ligge hos henne eller være med henne.

    11 Det skjedde en dag at han gikk inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av mennene i huset var inne.

  • Mark 14:52
    74%

    52 men han slapp lintøyet og flyktet naken.

  • 1 Mos 38:19
    73%

    19 Så reiste hun seg og dro, tok av sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.

  • 1 Mos 37:23
    71%

    23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 1 Mos 38:15
    70%

    15 Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket ansiktet sitt.

  • 2 Sam 13:14
    70%

    14 Men han ville ikke lytte til henne, og han var sterkere enn henne, så han krenket henne og lå med henne.

  • 4 Mos 5:13
    69%

    13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • 2 Sam 13:17
    69%

    17 Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

  • 1 Mos 37:17
    69%

    17 Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Mos 39:1
    69%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en hoffmann hos farao, leder for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 5 Mos 22:28
    69%

    28 Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og tar henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,