Markus 14:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men han slapp lintøyet og flyktet naken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 13:14-16 : 14 Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der det ikke bør (den som leser, må forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene. 15 Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt. 16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
  • 1 Mos 39:12 : 12 Da grep hun ham i kappen og sa: 'Ligg med meg!' Men han lot kappen bli igjen i hennes hånd, flyktet og gikk ut.
  • Job 2:4 : 4 Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:50-51
    2 vers
    89%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

    51 En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham,

  • Matt 26:56
    75%

    56 Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • 1 Mos 39:12-13
    2 vers
    75%

    12 Da grep hun ham i kappen og sa: 'Ligg med meg!' Men han lot kappen bli igjen i hennes hånd, flyktet og gikk ut.

    13 Da hun så at han hadde latt kappen bli igjen hos henne og flyktet ut,

  • 1 Mos 39:18
    75%

    18 Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

  • 1 Mos 39:15
    75%

    15 Da han hørte at jeg hevet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

  • Mark 14:53
    73%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 24:12
    72%

    12 Peter reiste seg og løp til graven, og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene, og han dro hjem igjen, undrende over det som hadde skjedd.

  • Matt 27:28
    71%

    28 De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

  • Matt 27:59
    71%

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent lin

  • Matt 27:31
    71%

    31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 14:42
    71%

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

  • Amos 2:16
    71%

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Mark 16:5
    70%

    5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang, hvit kappe, og de ble forferdet.

  • Mark 15:46
    70%

    46 Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

  • Mark 14:63
    70%

    63 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

  • Joh 11:44
    70%

    44 Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • Apg 22:23
    70%

    23 Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Joh 13:4
    70%

    4 stod opp fra måltidet, la av seg ytterklærne sine, tok et håndkle og bandt det rundt seg.

  • Mark 12:3
    70%

    3 Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Mark 16:8
    70%

    8 De skyndte seg ut fra graven, fylt av skjelving og forundring, og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Mark 15:20
    70%

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Mark 10:50
    70%

    50 Han kastet av seg kappen, sto opp og kom til Jesus.

  • Luk 4:30
    69%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Mark 14:46
    69%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Joh 8:59
    69%

    59 De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.

  • Joh 20:5-7
    3 vers
    69%

    5 Han bøyde seg ned og så linklærne ligge der, men gikk ikke inn.

    6 Simon Peter kom etter, og han gikk inn i graven. Han så linklærne ligge der,

    7 og kledet som hadde vært over Jesu hode, lå ikke sammen med linklærne, men var rullet sammen på et sted for seg selv.

  • Joh 19:23
    69%

    23 Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.

  • Mark 13:16
    69%

    16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Joh 21:7
    69%

    7 Den disippelen som Jesus elsket, sa derfor til Peter: "Det er Herren!" Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg ytterplagget, for han var naken, og kastet seg i sjøen.

  • Luk 19:36
    69%

    36 Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Matt 24:18
    69%

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Apg 14:6
    68%

    6 fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

  • Joh 19:38
    68%

    38 Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.

  • Matt 28:8
    68%

    8 De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

  • Joh 10:39
    68%

    39 Igjen prøvde de å gripe ham, men han kom seg unna deres hender.

  • Luk 5:28
    68%

    28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Apg 19:16
    68%

    16 Mannen som hadde den onde ånden, sprang på dem, slo dem og fikk overtaket på dem, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.

  • Mark 15:24
    68%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

  • Mark 12:12
    68%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Joh 18:12
    68%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Luk 23:52
    68%

    52 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

  • Matt 24:16
    68%

    16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • 1 Mos 2:25
    68%

    25 Og de var begge nakne, mannen og hans kone, men de skammet seg ikke.