1 Mosebok 39:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:6-17
    12 vers
    96%

    6 Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

    7 Etter en tid hendte det at hans herres kone så på Josef med begjær og sa: 'Ligg med meg.'

    8 Men han nektet og sa til sin herres kone: 'Se, min herre vet ikke hva som er med meg i huset, og alt han eier, har han gitt i mine hender.

    9 Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke nektet meg noe, unntatt deg, fordi du er hans kone; hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?'

    10 Selv om hun talte til Josef dag etter dag, lyttet han ikke til henne, ville ikke ligge hos henne eller være med henne.

    11 Det skjedde en dag at han gikk inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av mennene i huset var inne.

    12 Da grep hun ham i kappen og sa: 'Ligg med meg!' Men han lot kappen bli igjen i hennes hånd, flyktet og gikk ut.

    13 Da hun så at han hadde latt kappen bli igjen hos henne og flyktet ut,

    14 ropte hun på mennene i huset og sa til dem: 'Se, han har brakt en hebreer inn til oss for å leke med oss; han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15 Da han hørte at jeg hevet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

    16 Hun la hans kappe ved siden av seg, til hans herre kom inn i huset.

    17 Da talte hun til ham etter disse ordene: 'Den hebreiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å leke med meg.

  • 1 Mos 39:19-20
    2 vers
    80%

    19 Da hans herre hørte ordene hans kone talte til ham og sa: 'Slik har din tjener gjort mot meg,' ble hans vrede oppbrakt.

    20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.

  • Mark 14:52
    75%

    52 men han slapp lintøyet og flyktet naken.

  • 1 Mos 38:18-19
    2 vers
    74%

    18 Han spurte: 'Hva skal jeg gi deg som pant?' Hun svarte: 'Din seglring, snoren og staven i din hånd.' Så ga han dem til henne og var sammen med henne, og hun ble gravid med ham.

    19 Så reiste hun seg og dro, tok av sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.

  • 2 Sam 13:17-18
    2 vers
    73%

    17 Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

    18 Hun hadde en lang kappe på seg, for slik gikk kongens døtre, de som var jomfruer, kledd. Hans tjener kastet henne ut og boltet døren etter henne.

  • 1 Mos 37:23
    71%

    23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 1 Mos 44:28
    71%

    28 Den ene dro fra meg, og jeg sa: Sannelig er han revet i stykker, og jeg har ikke sett ham siden.

  • 1 Mos 31:21
    70%

    21 Han flyktet med alt han eide, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 24:39
    70%

    39 Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

  • Jos 2:5
    70%

    5 Da porten skulle lukkes ved mørkets frembrudd, gikk de ut. Jeg vet ikke hvor de dro hen. Skynd dere etter dem, for dere kan nå dem.'

  • 1 Mos 40:15
    70%

    15 For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe galt som gjør at de setter meg i fangehullet.»

  • 1 Mos 45:1
    70%

    1 Da klarte ikke Josef lenger å beherske seg foran alle som sto omkring ham, og han ropte, 'Få alle menn ut fra meg!' Ingen var til stede da Josef ga seg til kjenne for sine brødre,

  • Mark 14:50
    70%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • 1 Mos 31:27
    70%

    27 Hvorfor skjulte du deg for meg og stakk av uten å si fra? Hvis du hadde fortalt meg det, kunne jeg ha sendt deg av sted med glede og med sang, med tamburin og harpe.

  • 1 Mos 16:8
    69%

    8 Han sa: 'Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du?' Hun svarte: 'Jeg flykter fra Sarai, min matmor.'

  • 1 Mos 44:17
    69%

    17 Men han sa: 'Det skal aldri skje at jeg gjør dette. Det er mannen som hadde koppen i hånden, som skal bli min tjener. Dere kan dra hjem i fred til deres far.'

  • 5 Mos 22:27
    69%

    27 For han fant henne på marken, og selv om den trolovede jenta ropte, var det ingen som kom og reddet henne.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • 2 Kong 6:30
    69%

    30 Da kongen hørte kvinnens ord, flerret han klærne sine, og mens han gikk på muren, kunne folket se og sekkeklærne var under det han hadde på.

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • 1 Mos 37:29
    68%

    29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.