Matteus 24:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

da må de som er i Judea flykte til fjellene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:15-17 : 15 Da morgenrøden brøt frem, presset budbringerne Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal bli revet bort i byens misgjerning.' 16 Men han nølte, så mennene grep hånden hans, hans kones hånd, og hendene til de to døtrene hans, på grunn av Herrens nåde mot ham, og de førte ham bort og satte ham utenfor byen. 17 Det skjedde, da de hadde ført dem ut, at han sa: 'Røm for livet ditt; se deg ikke tilbake, og stopp ikke i hele området. Flykt til fjellene, så du ikke blir revet bort.'
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro bygde Noah en ark til frelse for sin familie, etter at han hadde fått et varsel om det man ennå ikke så. Ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.
  • Jer 37:11-12 : 11 Og det skjedde at kaldeerne trakk seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær, 12 at Jeremias dro ut fra Jerusalem for å gå til Benjamin-landet for å ta imot sin del der blant folket.
  • Luk 21:21-22 : 21 da skal de som er i Judea flykte til fjellene; de som er i byen skal dra ut, og de som er utenfor skal ikke gå inn i den. 22 For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
  • Ordsp 22:3 : 3 Den kloke ser ulykken og søker skjul, mens de uvørne går videre og straffes.
  • Jer 6:1 : 1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.
  • 2 Mos 9:20-21 : 20 Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus, 21 men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:14-18
    5 vers
    90%

    14 Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der det ikke bør (den som leser, må forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17 Ve de som er gravide, og de som ammer, i de dager.

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren.

  • Luk 21:20-22
    3 vers
    90%

    20 Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

    21 da skal de som er i Judea flykte til fjellene; de som er i byen skal dra ut, og de som er utenfor skal ikke gå inn i den.

    22 For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.

  • Matt 24:14-15
    2 vers
    84%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

  • Matt 24:17-21
    5 vers
    81%

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset.

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19 Ve de som er gravide og de som ammer i de dagene!

    20 Be om at dere ikke må flykte om vinteren eller på sabbaten.

    21 For det skal bli en trengsel så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse og heller ikke skal komme.

  • Matt 24:26
    75%

    26 Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

  • Matt 10:23
    74%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    74%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Luk 23:30
    74%

    30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!

  • Åp 6:14-17
    4 vers
    74%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

    15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.

    16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'

    17 for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?

  • Esek 7:16
    73%

    16 Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.

  • Matt 24:28-30
    3 vers
    72%

    28 Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles.

    29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    72%

    4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.

    5 Dere skal flykte til dalen mellom mine fjell, for dalen mellom fjellene når helt til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • Åp 16:20
    72%

    20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.

  • Jes 13:14
    72%

    14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Matt 24:32-34
    3 vers
    71%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

    33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 17:23
    71%

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    70%

    17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Matt 26:56
    70%

    56 Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Mark 13:24
    70%

    24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Jer 48:6
    70%

    6 Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken.

  • Mark 13:29
    70%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Matt 24:23
    70%

    23 Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, så tro det ikke.

  • Mark 13:26
    70%

    26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Mark 14:50
    70%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • Matt 24:7
    70%

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

  • Mark 13:21
    69%

    21 Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.