Markus 14:51

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:52-53
    2 vers
    89%

    52men han slapp lintøyet og flyktet naken.

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Mark 14:50
    81%

    50Da forlot alle ham og flyktet.

  • Mark 14:46-48
    3 vers
    75%

    46De la hendene på ham og grep ham.

    47En av dem som sto nær, trakk et sverd, slo til yppersteprestens tjener og kuttet av øret hans.

    48Jesus sa til dem: «Har dere rykket ut som mot en røver, med sverd og stokker for å ta meg?

  • Mark 16:5
    73%

    5Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang, hvit kappe, og de ble forferdet.

  • Matt 27:31
    73%

    31Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Matt 27:59
    72%

    59Josef tok kroppen, svøpte den i rent lin

  • Joh 21:18-20
    3 vers
    72%

    18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du deg selv og gikk hvor du ville, men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil."

    19Dette sa han for å gi til kjenne hvordan han skulle ære Gud gjennom sin død. Etter dette sa han til ham: "Følg meg!"

    20Peter vendte seg og så den disippelen som Jesus elsket, følge etter, han som også hadde lent seg til Jesu bryst under måltidet og sagt: "Herre, hvem er det som forråder deg?"

  • Mark 15:46
    72%

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

  • Matt 26:55-56
    2 vers
    72%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

    56Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Matt 27:28
    72%

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.

  • Mark 1:36
    71%

    36Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Joh 7:44
    71%

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Mark 15:20
    70%

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 18:12
    70%

    12Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Apg 5:6
    70%

    6De yngre mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

  • Joh 11:44
    70%

    44Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • Mark 14:42-44
    3 vers
    70%

    42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

    43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Mark 5:37
    70%

    37Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Mark 10:50
    70%

    50Han kastet av seg kappen, sto opp og kom til Jesus.

  • Mark 12:3
    70%

    3Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 22:54
    69%

    54Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Mark 14:69
    69%

    69Da tjenestejenta så ham igjen, begynte hun å si til dem som sto nær: «Han er en av dem!»

  • Matt 26:71
    69%

    71Da han gikk ut i portrommet, så en annen kvinne ham og sa til de som var der: 'Han der var med Jesus fra Nasaret!'

  • Luk 23:26
    69%

    26Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Mark 15:24
    69%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

  • Joh 19:40
    69%

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linduker med de velduftende urtene, etter jødenes skikk for begravelse.

  • Joh 21:7
    69%

    7Den disippelen som Jesus elsket, sa derfor til Peter: "Det er Herren!" Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg ytterplagget, for han var naken, og kastet seg i sjøen.

  • Matt 14:12
    69%

    12Hans disipler kom og tok hans kropp og begravde den, og så kom de og fortalte Jesus.

  • Joh 19:38
    69%

    38Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.

  • Mark 10:32
    69%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Joh 20:6
    69%

    6Simon Peter kom etter, og han gikk inn i graven. Han så linklærne ligge der,

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    69%

    35De tok det med til Jesus, la klærne sine på føllet og satte Jesus oppå.

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Luk 9:57
    69%

    57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Luk 24:12
    69%

    12Peter reiste seg og løp til graven, og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene, og han dro hjem igjen, undrende over det som hadde skjedd.

  • Matt 16:24
    69%

    24Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Mark 13:16
    69%

    16Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 5:28
    68%

    28Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Joh 10:39
    68%

    39Igjen prøvde de å gripe ham, men han kom seg unna deres hender.

  • Matt 20:29
    68%

    29Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • 1 Mos 39:18
    68%

    18Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli igjen hos meg og flyktet ut.'

  • Joh 13:4
    68%

    4stod opp fra måltidet, la av seg ytterklærne sine, tok et håndkle og bandt det rundt seg.