1 Korinterbrev 7:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:20 : 20 for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres læremester, Kristus, og dere er alle brødre. 9 Og kall ikke noen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus. 11 Den største blant dere skal være deres tjener.
  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • Gal 2:4 : 4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 Dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble utfridd fra den tomme ferd som var overlevert dere fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:20-22
    3 vers
    84%

    20 La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.

    21 Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22 For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    81%

    19 Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,

    20 for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.

  • 1 Kor 7:24
    75%

    24 Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.

  • Rom 6:16-20
    5 vers
    75%

    16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

    17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til;

    18 og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.

    19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds svakhet, for like som dere før ga deres lemmer til trelldom under urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå gi dere til rettferdighet, til helliggjørelse.

    20 For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • 1 Kor 3:23
    75%

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Gal 4:7-8
    2 vers
    74%

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

    8 Men før i tiden, når dere ikke kjente Gud, var dere slaver under dem som ikke er guder i det hele tatt.

  • 1 Pet 2:16
    73%

    16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 5:1
    73%

    1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    72%

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

    6 Ikke bare for øyentjeneste som mennesker vil ha det, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet,

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

    8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Rom 6:22
    72%

    22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.

    23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • Gal 5:13
    71%

    13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • Matt 23:10-11
    2 vers
    71%

    10 La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

    11 Den største blant dere skal være deres tjener.

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18 Dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble utfridd fra den tomme ferd som var overlevert dere fra fedrene,

  • 2 Mos 21:2
    71%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • 2 Pet 2:19
    70%

    19 De lover frihet, men er selv tjenere av fordervelse; for den man blir overvunnet av, blir man til slave.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2 Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.

  • 1 Kor 9:19
    70%

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne flere.

  • Jes 52:3
    69%

    3 For slik har Herren sagt: 'For intet ble dere solgt, og ikke med penger skal dere bli løskjøpt.'

  • Gal 3:28
    69%

    28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • 3 Mos 25:44
    69%

    44 Dine slave og slavinne skal være fra folkene rundt deg; fra dem kan du kjøpe slave og slavinne.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • Joh 8:36
    69%

    36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • 2 Mos 12:44
    68%

    44 Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39 Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • Gal 4:31
    68%

    31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 7:6
    68%

    6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Tit 2:9
    68%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • 2 Mos 21:7
    68%

    7 Når en mann selger datteren sin som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som mannens tjenere gjør.

  • Filem 1:16
    68%

    16 ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.