1 Mosebok 17:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være tegnet på pakten mellom Meg og dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:11 : 11 Og han fikk et tegn på omskjærelsen, et segl på rettferdigheten av troen som han hadde i uomskåret tilstand, for å være far til alle de som tror i uomskåret tilstand, så rettferdigheten også kan bli tilregnet dem.
  • Apg 7:8 : 8 Gud gav ham omskjærelsespakten, og slik fikk han Isak, som han omskar på den åttende dagen; og Isak fikk Jakob, og Jakob de tolv patriarkene.
  • 2 Mos 4:25 : 25 Da tok Sippora en skarp stein og skar av forhuden på sin sønn, berørte hans føtter med den og sa: 'Sannelig, du er en blodig brudgom for meg.'
  • 2 Mos 12:48 : 48 Og når en innflytter som bor hos deg, vil holde påsken for Herren, da skal alle av det mannlige kjønn omskjæres, og så kan han komme nær for å holde den, for da skal han være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor forhuden på deres hjerter, og vær ikke harde i nakken lenger.
  • Jos 5:3 : 3 Og Josva laget kniver av flintstein og omskar Israels sønner på Hedershaug.
  • 1 Sam 18:25-27 : 25 Da sa Saul: ‘Dere skal si til David: Kongen har ikke lyst på medgift, men på hundre filisters forhud, for å hevne seg på kongens fiender.’ Saul tenkte på å la David bli drept av filisternes hånd. 26 Da Sauls tjenere fortalte David disse ordene, synes de gode i Davids øyne å bli kongens svigersønn, og dagene var ennå ikke talt. 27 David sto opp, dro ut med sine menn og slo to hundre filistre menn. David brakte deres forhud til kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Saul ga ham sin datter Mikal til kone.
  • 2 Sam 3:14 : 14 David sendte budmessere til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: «Gi meg min kone Mikal, som jeg fikk ved å betale med hundre filisterforhuder.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:9-10
    2 vers
    88%

    9Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.

    10Dette er Min pakt som dere skal holde, mellom Meg og dere, og din ætt etter deg: Hver mann blant dere skal omskjæres.

  • 1 Mos 17:12-14
    3 vers
    83%

    12En sønn på åtte dager skal omskjæres blant dere, hver mann gjennom deres slekter, født i huset eller kjøpt for penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.

    13Den som er født i ditt hus, og den du har kjøpt for penger, skal omskjæres; Min pakt skal være i deres kjøtt som en evig pakt.

    14Og den uomskårne, den mann som ikke lar sin forhud omskjære, den personen skal bli utryddet fra sitt folk; han har brutt Min pakt.'

  • 3 Mos 12:3
    79%

    3På den åttende dagen skal forhuden hans omskjæres.

  • 1 Mos 17:23-27
    5 vers
    78%

    23Så tok Abraham sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for penger -- hver mann blant Abrahams folk -- og omskar forhudene på dem samme dag, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da hans egen forhud ble omskåret.

    25Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da hans egen forhud ble omskåret.

    26Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

    27Alle mennene i hans hus -- født i huset, og kjøpt for penger fra en fremmed -- ble omskåret med ham.

  • 5 Mos 10:16
    76%

    16Omskjær derfor forhuden på deres hjerter, og vær ikke harde i nakken lenger.

  • 1 Mos 17:7
    74%

    7Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 1 Mos 34:15-16
    2 vers
    74%

    15Vi kan bare gå med på dette, dersom alle menn hos dere blir omskåret, som vi er omskåret.

    16Da vil vi gi våre døtre til dere, og ta deres døtre til oss, og vi vil bo med dere og bli ett folk;

  • 1 Mos 34:22
    73%

    22Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret.

  • Apg 7:8
    73%

    8Gud gav ham omskjærelsespakten, og slik fikk han Isak, som han omskar på den åttende dagen; og Isak fikk Jakob, og Jakob de tolv patriarkene.

  • 1 Mos 9:12
    73%

    12Og Gud sa: 'Dette er tegnet på pakten som jeg gir mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for alle fremtidige slekter.

  • Joh 7:22
    73%

    22På grunn av det har Moses gitt dere omskjærelsen – ikke at den er fra Moses, men fra fedrene – og dere omskjærer en mann på sabbaten.

  • 1 Mos 9:17
    72%

    17Og Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'

  • 2 Mos 13:11
    72%

    11Når Herren bringer deg til kanaaneernes land, som han ved ed har lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 1 Mos 17:2
    72%

    2Så vil jeg gi Min pakt mellom Meg og deg, og gjøre deg veldig tallrik.'

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Ble noen kalt mens han var omskåret? La ham ikke bli uomskåret. Ble noen kalt i uomskåret tilstand? La ham ikke bli omskåret.

    19Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men det som gjelder, er å holde Guds bud.

  • Kol 2:11
    71%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, i avleggelsen av kjøttets synder i Kristi omskjærelse,

  • Jer 34:18
    71%

    18De menn som bryter min pakt og ikke oppfylte ordene i pakten de inngikk for mitt ansikt, ved kalven som de skar i to og gikk mellom stykkene av –

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Disse ord skal dere legge på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et merke mellom deres øyne.

  • 1 Mos 21:4
    71%

    4Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

  • Jer 9:25
    71%

    25Se, dager kommer, sier Herren, da jeg legger en forbannelse på alle omskårne med uomskårne hjertemennesker,

  • 5 Mos 30:6
    71%

    6Og Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertet til dine etterkommere, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, for livets skyld.

  • 1 Mos 17:4
    71%

    4'Se, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • Jer 4:4
    70%

    4Bli omskåret for Herren, og fjern forhudene fra deres hjerter, Judas menn og Jerusalems innbyggere, for at Min vrede ikke skal bryte ut som ild og brenne uten å kunne slukkes, på grunn av ondskapen i deres handlinger.

  • Esek 44:7
    70%

    7Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

  • Rom 2:25-28
    4 vers
    70%

    25For omskjærelsen er fordelaktig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdighet, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

    28For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

  • Esek 16:62
    70%

    62Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Ef 2:11
    70%

    11Derfor, husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, det som gjøres på kroppen med hender,

  • Rom 4:11
    69%

    11Og han fikk et tegn på omskjærelsen, et segl på rettferdigheten av troen som han hadde i uomskåret tilstand, for å være far til alle de som tror i uomskåret tilstand, så rettferdigheten også kan bli tilregnet dem.

  • 2 Mos 12:44
    69%

    44Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

  • Esek 44:9
    69%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjerte og kjøtt, skal komme inn i min helligdom, ikke noen fremmed som er blant Israels barn,