1 Mosebok 40:10
På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.
På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker. Det var som om den satte knopper, blomstene sprang ut, og klasene modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.
På vintreet var det tre ranker. Idet det skjøt knopper, kom blomsten fram, og klasene modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker, og så snart den knoppet seg, blomstret den og dens klaser modnet til druer.
Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.
Og i vinstokken var det tre grener; og den blomstret, og knoppene vokste frem, og druene modnet.
På vintreet var det tre greiner, og det begynte å blomstre og dets blomster sprang ut, og druene modnet.
På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»
og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.
og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.
På vinstokken var det tre grener, som da den begynte å spire, blomstret, og dens klaser bar modne druer.
And on the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.
På vinstokken var det tre grener, og mens den knoppskjøt, sprang blomstene ut, og dens klaser modnet til druer.
Og paa Viintræet vare tre Qviste, og det var som blomstrende, og dets Blomster fremkom, (ja) Druerne derpaa fik modne Bær.
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Og på vinranken var det tre grener. Det virket som om den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og druene ble modne på klasene.
And on the vine were three branches: and it seemed to bud, and its blossoms burst forth, and its clusters produced ripe grapes:
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Og på vintreet var det tre greiner. Så snart det begynte å skyte skudd, fikk det blomster, og drueklasene modnet.
På vinstokken var det tre grener, og den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og klasene modnet til druer.
Og på vinstokken var det tre grener, og det så ut som om den fikk knopper og blomster, og fra dem kom druer klare til å høstes.
and in the vine{H1612} were three{H7969} branches:{H8299} and it was as though it budded,{H6524} [and] its blossoms{H5322} shot forth;{H5927} [and] the clusters{H811} thereof brought forth ripe{H1310} grapes:{H6025}
And in the vine{H1612} were three{H7969} branches{H8299}: and it was as though it budded{H6524}{(H8802)}, and her blossoms{H5322} shot forth{H5927}{(H8804)}; and the clusters{H811} thereof brought forth ripe{H1310}{(H8689)} grapes{H6025}:
and in the vyne were.iij. braunches and it was as though it budded and her blossos shottforth: and ye grapes there of waxed rype.
which had thre braunches, and it budded, grewe and bare blossoms, and the grapes ther of were rype.
And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe.
And in the vine were three braunches, and it was as though it budded, & her blossomes shot foorth: and the clusters therof brought foorth rype grapes.
And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, `and' its blossoms shot forth; `and' the clusters thereof brought forth ripe grapes:
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, [and] its blossoms shot forth; [and] the clusters thereof brought forth ripe grapes:
And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da fortalte munnskjenkens overhode drømmen sin til Josef og sa: «I drømmen min sto en vinranke foran meg.
11 Faraos beger var i hånden min, og jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og ga begret til Farao.»
12 Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.
13 Om tre dager skal Farao gi deg din stilling tilbake, og du skal gi Farao begeret hans som før, da du var munnskjenk.
5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.
6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.
7 Og det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den, og strakte sine tynne skudd mot den, så den kunne bli vannet fra furen der den var plantet.
8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.
15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,
5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.
1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.
2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!
3 Og nå, du innbygger av Jerusalem og mann av Juda, døm mellom meg og min vingård!
4 Hva kunne jeg mer gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg druer, og den bar ville druer?
12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'
13 Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'
33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.
1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.
22 Josef er en fruktsom sønn, en fruktsom sønn ved en kilde, grenene strekker seg over muren.
10 Din mor er som en vinranke plantet ved vann, fruktbar og full av grener, på grunn av de mange vannene.
11 Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.
39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.
7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.
10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
8 En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.
9 Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet.
2 Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?
22 Og jeg så igjen i drømmen min, og se, syv aks steg opp på ett strå, fulle og gode.
21 Han gjeninnsatte munnskjenkene i deres stilling, så de igjen kunne gi Farao hans beger.
16 Da bakernes overhode så at Josef hadde gitt en god tydning, sa han til Josef: «Også jeg hadde en drøm. Jeg hadde tre kurver med hvitt brød på hodet.
5 Han sovnet igjen og drømte en annen gang. Og se, syv aks, fyldige og gode, vokste på ett strå.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.
5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.
2 På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.
8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,
9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.
19 Og engelen lot sin sigd gå over jorden og høstet jordens vintrær, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.
23 De kom til Esjkol-dalen, hvor de kuttet av en gren med en enkelt drueklase, og bar den på en stang mellom to, sammen med granatepler og fikener.
18 Josef svarte: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
11 Han binder sitt esel til vintreet, sitt eselfole til den edle vinstokk. Han vasker sine klær i vin, sitt kledebon i drueblod.
6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.
6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.
2 Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'
21 Og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme; dette for de seks grenene som gikk ut fra den.
7 Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg opp og sto der, mens deres kornbånd samlet seg rundt det og bøyde seg for mitt.»