Ordspråkene 3:9
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.
Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med de første fruktene av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling,
Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren af dit Gods og af alt dit Indkommes første (Frugt);
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling.
Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
Ære Herren med det du eier, og med førstegrøden av din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
Honor{H3513} Jehovah{H3068} with thy substance,{H1952} And with the first-fruits{H7225} of all thine increase:{H8393}
Honour{H3513}{(H8761)} the LORD{H3068} with thy substance{H1952}, and with the firstfruits{H7225} of all thine increase{H8393}:
Honoure the LORDE wt yi substaunce, & wt ye firstlinges of all thine encrease:
Honour the Lorde with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.
Honour the Lorde with thy substaunce, and with the firstlynges of all thyne encrease:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
35 og bringe førstegrøden av vår jord og all førstegrødens frukt av hvert tre, år for år, til Herrens hus,
36 og de førstefødte av våre sønner og av vårt storfe, som det står skrevet i loven, og de førstefødte av våre flokker og våre buskap, for å bringe dem til vår Guds hus, til prestene som tjener i vår Guds hus.
37 Og det beste av vår deig, våre løftegaver, og frukten av hvert tre, av ny vin og olje, bringer vi til prestene, til lagerrommene i vår Guds hus, og tienden av vårt jordbruk til levittene; og de - levittene - får tienden i alle våre arbeidsbyer.
4 Den første av din kornhøst, din nye vin og din olje, og den første ullen fra din saueflokk, skal du gi ham.
29 Din førstegrøde og dine safter skal du ikke nøle med å gi; din førstefødte sønn skal du gi til Meg.
10 Se nå, jeg har brakt førstegrøden av jordens frukter som du, Herre, har gitt meg. Og du skal legge det foran Herren din Gud og bøye deg for Herren din Gud.
8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.
12 Alt det beste av oljen, og alt det beste av den nye vinen, og hveten – deres førstegrøder som de gir til Jehova – har jeg gitt til deg.
13 Førstegrødene av alt som er i deres land, som de bringer inn til Jehova, er dine; hver ren person i ditt hus kan spise det.
1 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du har tatt det i eie og bosatt deg der,
2 da skal du ta av førstegrøden av alle jordens frukter som du henter fra landet som Herren din Gud gir deg, legge dem i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der.
30 De første av alle førstegrøden av alt, og hver løftereinem av alle, skal tilhøre prestene. De første av deigen deres skal dere gi til presten for å bringe velsignelse over ditt hus.
8 Skal et menneske bedra Gud? For dere bedrager meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi bedratt deg?' I tienden og offergavene!
9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere bedrager meg, hele dette folket.
10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.
22 Du skal gi tiende av all avkastningen på din avling hvert år.
23 Og du skal spise foran Herren din Gud, på det stedet hvor han velger å la sitt navn bo, av tienden av ditt korn, din nye vin og din olje, og de førstefødte av din buskap, så du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager.
29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp hele svingofferet til Jehova; av alt det beste, – deres hellige del – av det.
30 Og du skal si til dem: Når dere løfter opp det beste av det, da skal det regnes for levittene som økning fra treskeplassen og som økning fra vinpressen.
11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre.
10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og høster inn landets grøde, skal dere bringe et knippe av førstegrøden til presten.
5 Da dette begynte å spre seg, brakte Israels barn mye av førstegrøden, korn, ny vin, olje, honning, og all avling fra markene, og tienden av alt i overflod.
16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid som du sår i marken; og innhøstingsfesten, ved årets avslutning når du samler inn ditt arbeid fra marken.
9 Og Herren din Gud skal gjøre deg rik i alle dine henders verk, i din livsfrukt, i avkommet av din buskap og i avkastningen av din jord, til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre,
4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.
5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.
30 All tiende av marken, enten det er av landets avling eller trærnes frukt, er hellig for Jehova.
21 Av den første deigen skal dere gi en offergave til Herren, i alle generasjoner.
12 skal du la enhver som åpner mors liv gå til Herren, og hver førstefødt av dyrene som du har; hannkjønnene tilhører Herren.
5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
6 Dere skal bære frem dit brennoffer, slaktoffer, tiende, løfteoffer, frivillige offer og førstefødte av buskap og flokk.
27 Og deres svingoffer skal regnes for dere som korn fra treskeplassen, og som overflod fra vinpressen.
28 Hvert tredje år skal du bringe ut all tiende av din avkastning det året og sette det innenfor dine porter.
3 Hellig er Israel for Herren, den første av hans grøde. Alle som fortærer ham blir skyldige, ondt kommer over dem, sier Herren.
10 Slik skal du feire ukenes fest for Herren din Gud ved å gi en frivillig gave fra din hånd, i forhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
19 Hver førstefødt hanndyr som fødes av storfe og småfe, skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke bruke de førstefødte av oksene til arbeid, og du skal ikke klippe de førstefødte lam av flokken.
14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.
26 Det første av landets førstegrøde skal du bringe til Herren din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
24 I det fjerde året skal all frukten være hellig, en lovsang til Herren.
25 Og i det femte året skal dere spise frukten for å øke avlingen; jeg er Herren deres Gud.
18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å vinne rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik han gjør i dag.
19 Det første av førstegrøden fra din jord skal du bringe til huset til Herren din Gud; du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.
17 Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.
9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.
13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer,