1 Samuelsbok 1:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Eli sa til henne: "Hvor lenge vil du være full? Fjern din vin fra deg."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:12-20 : 12 Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig. 13 Og israelittene sendte Pinhas, sønn av Eleasar, presten, til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead, 14 og med ham ti fyrster, én fra hver stamme i Israel, hver av dem leder for sitt fars hus, for tusenene i Israel. 15 Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem, 16 og sa: 'Så sier hele forsamlingen av Herren: Hva er dette for en overtredelse dere har begått mot Israels Gud, at dere i dag har vendt dere bort fra Herren ved å bygge dere et alter for å gjøre opprør mot Herren? 17 Er ikke synden ved Peor nok for oss, fra hvilken vi ennå ikke er renset til denne dag, og det er en plage i forsamlingen til Herren, 18 at dere i dag vender dere bort fra Herren? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil hans vrede være over hele Israels forsamling. 19 Men hvis landet deres er urent, kom over til det landet som tilhører Herren, der Herrens tabernakel står, og få eiendom blant oss. Gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke opprør mot oss ved å bygge et alter for dere selv, i tillegg til Herrens, vår Guds, alter. 20 Har ikke Akan, sønn av Sera, gjort urett med det bannlyste, og ble ikke hele Israels forsamling rammet av vrede? Og han alene døde ikke i sin synd.'
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?
  • Job 11:14 : 14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.
  • Job 22:23 : 23 Hvis du vender tilbake til Den Mektige, blir du gjenoppbygd, du setter ugudelighet langt fra dine telt.
  • Sal 62:3 : 3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.
  • Ordsp 4:24 : 24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
  • Ordsp 6:9 : 9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?
  • Matt 7:1-3 : 1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere. 3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 1:15-20
    6 vers
    85%

    15Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne i dyp sorg; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg utøser min sjel for Herren.

    16Ta ikke din tjenestekvinne for en ubrukelig kvinne, for av stor bekymring og sorg har jeg talt til nå."

    17Eli svarte og sa: "Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om."

    18Hun sa: "La din tjenestekvinne finne nåde i dine øyne." Så gikk kvinnen sin vei, spiste, og hennes ansikt var ikke lenger trist.

    19De sto tidlig opp om morgenen, tilba Herren, vendte tilbake og kom til sitt hus i Rama. Elkana hadde samvær med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

    20Og på tiden ble Hanna med barn, fødte en sønn og kalte ham Samuel, "for jeg har bedt om ham fra Herren."

  • 1 Sam 1:5-13
    9 vers
    85%

    5Men til Hanna ga han en spesiell del — dobbel — for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes livmor.

    6Og hennes motstander vekket hennes sorg alvorlig, for å få henne til å ryste, fordi Herren hadde lukket hennes livmor.

    7Slik gjorde han år etter år, og hver gang hun dro opp til Herrens hus, vekket det hennes sorg, og hun gråt og ville ikke spise.

    8Da sa Elkana, hennes mann, til henne: "Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt sorgfylt? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?"

    9Etter de hadde spist og drukket i Sjilo, reiste Hanna seg, mens Eli presten satt på sin stol ved dørstolpen til Herrens tempel.

    10Hanna var i dyp sorg og ba til Herren og gråt sårt.

    11Hun avla et løfte og sa: "Herre, hærskarenes Gud, om du virkelig vil se din tjenestekvinnes nød og huske meg, og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, så vil jeg gi ham til Herren alle hans livets dager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode."

    12Mens hun ba lenge for Herren, la Eli merke til hennes munn.

    13Hanna talte i sitt hjerte, bare leppene hennes beveget seg, men stemmen hørtes ikke, så Eli trodde hun var beruset.

  • 1 Sam 1:22-24
    3 vers
    74%

    22Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til sin mann: "Når gutten er avvent, vil jeg bringe ham opp, for at han kan bli stående for Herrens ansikt og bli der for alltid."

    23Elkana, hennes mann, sa til henne: "Gjør det som virker best for deg; bli her til du har avvent ham. Må Herren oppfylle sitt ord." Så ble kvinnen og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

    24Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med tre okser, en efa mel og en flaske vin, og brakte ham til Herrens hus i Sjilo. Gutten var enda liten.

  • Dom 13:14
    74%

    14Ingenting fra vintreet skal hun spise, og vin og sterk drikk skal hun ikke drikke, og intet urent skal hun spise; alt det jeg har pålagt henne, skal hun følge.'

  • Dom 13:4
    74%

    4Vær derfor forsiktig, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.

  • Hos 4:11
    71%

    11Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Joel 1:5
    71%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Jes 51:21
    71%

    21Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Dom 13:7
    70%

    7Men han sa til meg: 'Se, du blir gravid og føder en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent, for gutten skal være en nasireer for Gud fra mors liv til sin død.'

  • 1 Sam 4:14
    70%

    14Eli hørte lyden av skrikene og sa: 'Hva er dette larmen jeg hører?' Mannen skyndte seg til Eli og fortalte ham.

  • 1 Sam 1:26
    70%

    26Hun sa: "Min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

  • Ordsp 20:1
    69%

    1Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    69%

    4Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • 1 Tim 5:23
    69%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige sykdommer.

  • 1 Sam 2:20
    68%

    20Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Herren gir deg etterkommer av denne kvinnen for den begjæring hun bad Herren om,' og de dro hjem.

  • 4 Mos 6:3
    68%

    3så skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller sterk drikk, og han skal ikke drikke noen druejuice, og han skal ikke spise druer, enten friske eller tørkede.

  • Hab 2:15
    68%

    15Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    68%

    12Og du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: 'Hver krukke er full av vin,' og de skal si til deg: 'Vet vi ikke at hver krukke er full av vin?'

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    68%

    30De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin.

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.

  • 1 Mos 24:18
    67%

    18Hun sa: "Drikk, herre," og skyndte seg til å senke krukken til hånden sin og ga ham drikke.

  • 3 Mos 10:9
    67%

    9"Vin og sterk drikk skal dere ikke drikke, verken du eller dine sønner med deg, når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for dere gjennom generasjonene.

  • 1 Sam 3:14
    67%

    14Derfor har jeg sverget mot Elis hus: Deres synd skal ikke sones, verken med offer eller gaver, for alltid.'

  • 1 Sam 2:22
    67%

    22Eli var svært gammel og hørte alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved inngangen til møteteltet.

  • Luk 1:15
    67%

    15for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Jes 5:11
    67%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • 1 Mos 9:21
    67%

    21Han drakk av vinen, ble drukken, og avkledde seg i sitt telt.

  • Jes 28:7
    67%

    7Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Jes 29:9
    67%

    9Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Ef 5:18
    67%

    18Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • 2 Sam 13:13
    66%

    13Hvor skulle jeg da gå med min skam? Og du vil være som en av de tåpelige i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte meg for deg.'

  • Ordsp 23:20
    66%

    20Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.