Amos 5:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjern fra meg lyden av deres sanger, for jeg vil ikke høre harpespillet deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:5 : 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;
  • Amos 8:3 : 3 Palassets sangerinner skal hyle den dagen, sier Herren Jehova. Mange er likene, kast dem hvor som helst -- vær stille!
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:21-22
    2 vers
    81%

    21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg finner ingen glede i deres helligsamlinger.

    22 Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke.

  • Esek 26:13
    80%

    13 Jeg vil la lyden av dine sanger opphøre, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Jes 1:11-15
    5 vers
    72%

    11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke.

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser?

    13 Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid!

    14 Deres nymåner og bestemte tider har min sjel hatet, de har blitt en byrde for meg, jeg er trøtt av å bære dem.

    15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.

  • Jes 5:12
    72%

    12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.

  • Jer 14:12
    71%

    12 Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og gaver, godtar jeg dem ikke. Ved sverd, sult og pest vil jeg tilintetgjøre dem.

  • Jer 11:14
    71%

    14 Og du, be ikke for dette folket, løft ikke opp bønn eller inntrengende rop for dem, for jeg vil ikke høre når de roper til meg i sin nød.

  • Amos 5:24
    71%

    24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.

  • Jer 6:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hør, jord, se, jeg fører ondt over dette folket, frukten av deres planer, for de har ikke lyttet til mine ord, de har forkastet min lov.

    20 Hva er dette for meg? Røkelse fra Saba kommer, og den søte siv fra et land langt borte, deres brennoffer er ikke til velbehag, og deres slaktoffer gleder meg ikke.

  • Sal 51:16
    71%

    16 For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg ha gitt det, brennoffer har du ingen glede i.

  • Jer 7:16
    70%

    16 Og du skal ikke be for dette folket, ikke løfte opp gråt eller bønn for dem, og ikke gå i forbønn til meg, for jeg vil ikke høre deg.

  • Sal 98:5
    70%

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

  • Amos 6:5
    70%

    5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;

  • Jes 16:10
    70%

    10 Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Jes 24:8
    70%

    8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.

  • Mika 5:11-15
    5 vers
    70%

    11 Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.

    12 Og jeg vil kutte bort trolldomskunster fra din hånd, og du skal ikke ha skytydere mer.

    13 Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

    14 Jeg har rykket opp dine lunde fra din midte, og jeg har ødelagt dine fiender.

    15 Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!

  • Job 30:31
    69%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Sal 55:2
    69%

    2 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg er urolig i mine tanker og forstyrrer meg selv med min klage.

  • Sal 92:3
    69%

    3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

  • Sal 40:6
    69%

    6 Offer og gave ønsker du ikke, men ører har du åpnet for meg. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.

  • Sal 50:8-9
    2 vers
    69%

    8 Ikke for dine ofre irettesetter jeg deg, dine brennoffer er alltid foran meg.

    9 Jeg tar ikke okse fra ditt hus eller geiter fra dine hegn.

  • Jer 25:10
    69%

    10 Og jeg tar bort fra dem stemmen av fryd, og stemmen av glede, stemmen av brudgom og stemmen av brud, lyden av kvernsteinene og lyset av lampene.

  • Jer 22:21
    69%

    21 Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din vei fra din ungdom, å ikke lytte til min røst.

  • Sal 81:2
    68%

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Dom 5:3
    68%

    3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster. Jeg vil synge, jeg vil lovprise Herren, Israels Gud.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    68%

    30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

    31 Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.

  • Sal 28:3
    68%

    3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Sal 6:8
    68%

    8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.

  • Nah 1:14-15
    2 vers
    68%

    14 Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

    15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!

  • Esek 33:32
    68%

    32 Og se, du er for dem som en som synger kjærlighetssanger med en vakker stemme og spiller godt på instrumenter. De hører dine ord, men de gjør dem ikke.

  • Jes 30:11
    67%

    11 Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'

  • Jer 11:11
    67%

    11 Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører en ulykke over dem som de ikke kan unnslippe, og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Sal 51:11
    67%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Jer 44:5
    67%

    5 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, for å vende seg bort fra sin ondskap, og slutte å brenne røkelse for andre guder.

  • Job 21:12
    67%

    12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.

  • Hos 2:17
    67%

    17 Jeg vil ta bort navnet på Baaler fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli nevnt ved navn.