Jesaia 30:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:14 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
  • Jes 29:21 : 21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
  • Amos 7:13 : 13 men i Betel skal du ikke profetere mer, for det er kongens helligdom, og det er det kongelige hus.'
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke ha vært skyldige i synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • Rom 1:30 : 30 ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
  • Rom 8:7 : 7 Fordi kjødets sinn er fiendskap mot Gud, da det ikke underordner seg Guds lov, for det kan heller ikke.
  • Ef 4:18 : 18 med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:12
    82%

    12 Derfor sier Israels Hellige, Fordi dere trosser dette ordet, Og stoler på undertrykkelse Og svik, og støtter dere på det,

  • Jes 30:10
    81%

    10 De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner.

  • Jes 31:6
    75%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Jes 57:14
    74%

    14 Og han sa: 'Reis opp, reis opp, forbered en vei, fjern snublesteinene fra veien for mitt folk.'

  • Jes 5:19
    74%

    19 Som sier: 'La ham skynde seg, gjøre sitt verk, så vi får se det; la Israels Helliges råd komme nær, så vi kan vite det!'

  • Jes 65:5
    73%

    5 De som sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Dette er som røyk for min vrede, en ild som brenner hele dagen.

  • Mika 2:10
    73%

    10 Stå opp og dra bort, for her er det ikke hvile, korrupsjonen ødelegger, ja, ødeleggelsen er alvorlig.

  • Jes 37:23
    73%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Jes 30:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.

    22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • Job 21:14
    73%

    14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.

  • Jes 8:11
    72%

    11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • 2 Kong 19:22
    72%

    22 'Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!'

  • Jes 1:16
    72%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • Ordsp 4:15
    72%

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Jes 52:11
    72%

    11 Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke det urene, gå ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens redskaper.

  • Klag 4:15
    71%

    15 «Hold deg unna — uren,» ropte de til dem, «Gå bort, gå bort, rør ikke,» for de flyktet og vandret, de sa blant folkeslagene: «De skal ikke bo her mer.»

  • Jer 10:1
    71%

    1 Hør Herrens ord, Israels hus, som Herren har talt til dere.

  • Jer 2:31
    71%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Sal 83:4
    71%

    4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

  • Jes 1:4
    71%

    4 Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

  • Jes 10:2
    71%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Klag 3:35
    71%

    35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.

  • Jer 4:1
    70%

    1 Hvis du vender tilbake, Israel, sier Herren, vend tilbake til Meg. Og hvis du fjerner dine avskyeligheter fra Mitt ansikt, så vil du ikke klage.

  • Jer 18:16
    70%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7 da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;

  • Jes 5:24
    70%

    24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.

  • Esek 21:16
    70%

    16 Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Sak 7:11
    70%

    11 Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.

  • Jes 28:15
    70%

    15 Fordi dere har sagt: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi laget en avtale. En rasende flom, når den kommer forbi, vil ikke nå oss, fordi vi har gjort løgnen til vår tilflukt, og i falskhet har vi skjult oss.'

  • Jer 27:10
    70%

    10 For de profeterer løgn for dere, for å føre dere langt bort fra deres land, så jeg kan drive dere ut, og dere vil gå til grunne.

  • Jes 30:2
    70%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre meg, For å styrke seg med Faraos makt, Og stole på Egypts skygge.

  • Hos 8:3
    70%

    3 Israel har forkastet det gode, en fiende forfølger ham.

  • Amos 7:16
    70%

    16 Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • Jer 5:20
    70%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Jes 29:13
    70%

    13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'

  • Jes 30:15-16
    2 vers
    70%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst, I stillhet og tillit er deres styrke, Men dere ville ikke.

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Mal 2:8
    70%

    8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 59:13
    70%

    13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • 2 Krøn 29:7
    70%

    7 De har også stengt dörene til forstuen, slokket lampene, og hverken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • Nah 1:14
    70%

    14 Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

  • Jer 15:1
    70%

    1 Og Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel skulle stå foran meg, vil jeg ikke ha med dette folket å gjøre. Send dem bort fra mitt ansikt, og la dem dra.

  • Jer 6:16
    70%

    16 Slik sier Herren: Stå ved veiene og se, og spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre der, så finner dere hvile for deres sjeler. Men de sier, 'Vi vil ikke gå.'

  • Sal 44:10
    70%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Mika 2:6
    70%

    6 Profeter ikke, de sier: De skal ikke profetere om disse tingene, skammen skal ikke fjernes.

  • Jes 58:13
    70%

    13 Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på Min hellige dag, og kaller sabbaten ‘En glede’, Herrens hellige dag ‘Æret’, og ærer den uten å gå dine egne veier, uten å finne din egen glede, og uten å tale unyttige ord.

  • Jer 9:6
    69%

    6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Jes 40:27
    69%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Sef 1:6
    69%

    6 Og de som vender seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren eller henvendt seg til Ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.