Jeremia 44:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, for å vende seg bort fra sin ondskap, og slutte å brenne røkelse for andre guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet Hans ord og handlet listig med Hans profeter, inntil Herrens vrede mot Hans folk steg, uten noen vei tilbake.
  • Sal 81:11-13 : 11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg. 12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd. 13 Å, at mitt folk ville høre på meg, at Israel ville vandre på mine veier!
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er stivsinnet, og din nakke er som jern og din panne som kobber.
  • Jes 48:18 : 18 Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jer 7:24 : 24 Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.
  • Jer 11:8 : 8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.
  • Jer 11:10 : 10 De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.
  • Jer 19:13 : 13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli lik Tofet, urene, alle de husene hvor de har ofret røkelse til himmelens hær og utøst drikkoffer til andre guder.
  • Jer 44:17-21 : 17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse for himmelens dronning og helle drikkoffer til henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hunger har vi blitt fortært. 19 Og når vi brente røkelse for himmelens dronning og helte drikkoffer til henne, gjorde vi da kaker for henne for å hedre henne uten våre menns hjelp?» 20 Jeremia svarte da til hele folket, mennene, kvinnene og alle som hadde svart ham, og sa: 21 «Røkelsen dere brente i Judas byer og Jerusalems gater, dere, deres fedre, konger, ledere og folk av landet, ble ikke glemt av Herren, det lå ham på hjertet.
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre. 12 Og deres hjerter gjorde de harde som en diamant, så de ikke hørte loven og ordene som Herren hærskarenes Gud sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profeter; derfor kom stor vrede fra Herren hærskarenes Gud.
  • Åp 2:21-22 : 21 Jeg ga henne tid til å omvende seg fra sin hor, men hun ville ikke omvende seg. 22 Se, jeg kaster henne på sykeleie, og de som begår utroskap med henne, i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 44:3-4
    2 vers
    83%

    3Dette skjedde på grunn av de onde gjerningene de gjorde, ved å vekke min harme ved å brenne røkelse for andre guder som de ikke kjente, de, dere og deres fedre.

    4Jeg sendte til dere alle mine tjenere, profetene, tidlig og flittig, og sa: Ikke gjør denne motbydeligheten som jeg hater.

  • Jer 17:23
    79%

    23Men de lyttet ikke og vendte ikke øret sitt til, men gjorde nakken stiv for ikke å høre og for ikke å ta imot rettledning.

  • Jer 7:24
    79%

    24Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Jer 7:26-27
    2 vers
    78%

    26Men de lyttet ikke til meg og vendte ikke øret til meg. De gjorde nakken stiv og var enda verre enn deres fedre.

    27Du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg. Du skal kalle på dem, men de vil ikke svare deg.

  • Jer 11:8
    78%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • 2 Kong 17:14
    77%

    14Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

  • 2 Kong 17:40
    77%

    40Men de lyttet ikke, men fortsatte å gjøre som de hadde gjort før.

  • Sak 7:11-12
    2 vers
    77%

    11Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.

    12Og deres hjerter gjorde de harde som en diamant, så de ikke hørte loven og ordene som Herren hærskarenes Gud sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profeter; derfor kom stor vrede fra Herren hærskarenes Gud.

  • 2 Krøn 34:25
    77%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle deres henders gjerninger, derfor er min vrede utøst over dette sted, og den skal ikke slukkes.

  • Dom 2:17
    76%

    17Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.

  • 2 Krøn 24:19
    76%

    19Gud sendte profeter blant dem for å føre dem tilbake til Herren, men de lyttet ikke.

  • Jer 44:16-17
    2 vers
    76%

    16«Vi hører ikke på det ordet du har talt til oss i Herrens navn.

    17Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt.

  • Jer 44:21
    76%

    21«Røkelsen dere brente i Judas byer og Jerusalems gater, dere, deres fedre, konger, ledere og folk av landet, ble ikke glemt av Herren, det lå ham på hjertet.

  • 2 Kong 22:17
    76%

    17fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og dermed vakt min vrede med alle deres henders gjerninger. Derfor er min vrede opptent mot dette stedet, og den skal ikke slokkes.

  • Jer 44:23
    76%

    23Fordi dere brente røkelse og syndet mot Herren, og ikke hørte på Herrens røst, fulgte ikke hans lov, bud eller vitnesbyrd, derfor har dette ondet rammet dere, som det er i dag.»

  • Jer 44:10
    75%

    10Inntil i dag har de ikke ydmyket seg, ikke fryktet, og heller ikke fulgt min lov og mine bud som jeg satte foran dere og deres fedre.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    75%

    11De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Jer 11:10-12
    3 vers
    75%

    10De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

    11Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører en ulykke over dem som de ikke kan unnslippe, og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

    12Og byene i Juda og innbyggerne i Jerusalem skal gå og rope til de gudene de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i deres nød.

  • Jer 1:16
    75%

    16Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • Neh 9:35
    75%

    35De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • Jer 26:5
    74%

    5og hører på mine tjenere profetene, som jeg stadig sender til dere selv om dere ikke har lyttet,

  • Jer 29:19
    74%

    19fordi de ikke har lyttet til mine ord, sier Herren, som jeg sendte til dem ved mine tjenere, profetene, tidlig og uten opphold, men dere har ikke lyttet, sier Herren.

  • Sak 1:4
    74%

    4Ikke vær som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om, jeg ber dere, fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og aktet ikke på meg, sier Herren.

  • Neh 9:26
    74%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Jer 11:14
    74%

    14Og du, be ikke for dette folket, løft ikke opp bønn eller inntrengende rop for dem, for jeg vil ikke høre når de roper til meg i sin nød.

  • Hos 5:4
    74%

    4De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Jer 35:15
    74%

    15Jeg sendte mine tjenere, profetene, til dere, tidlig om morgenen og sa: Vend om fra deres onde veier, forbedre deres gjerninger, og følg ikke andre guder for å tjene dem. Da skal dere bli i det landet jeg har gitt til dere og deres fedre. Men dere lyttet ikke, heller ikke vendte dere øre til meg.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    74%

    6Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Jer 32:33-34
    2 vers
    74%

    33De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, og selv om jeg lærte dem, reiste meg tidlig og lærte dem, hørte de ikke, så de kunne ta imot lære.

    34De satte deres motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • 2 Krøn 29:7
    74%

    7De har også stengt dörene til forstuen, slokket lampene, og hverken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • Jer 44:8
    73%

    8Dere vekker min harme med gjerningene fra hendene deres, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har reist for å bo der, så dere avskjærer dere selv og blir til et spott og en hån blant alle jordens folkeslag.

  • 5 Mos 29:26
    73%

    26og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;'

  • 2 Krøn 33:10
    73%

    10Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.

  • Job 34:27
    73%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Neh 9:16
    73%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

  • Hos 11:2
    72%

    2De ropte til dem rettmessig, men de vendte seg bort fra dem, til avguder ofrer de, og til utskårne bilder brenner de røkelse.

  • Mika 3:4
    72%

    4Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke. Han skjuler sitt ansikt for dem i den tid, siden de har gjort ondt.

  • Neh 9:29
    72%

    29Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til Din lov. Men de oppførte seg hovmodig, adlød ikke Dine bud, og syndet mot Dine dommer, som et menneske burde gjøre for å leve ved dem. De holdt en motstridende skulder, gjorde nakken stiv og adlød ikke.

  • Esek 20:24
    72%

    24Fordi de ikke holdt mine forskrifter, men foraktet mine lover og vanhelliget mine sabbater, og deres hjerter fulgte etter deres fedres avguder.

  • Jer 44:6
    72%

    6Derfor ytret jeg min vrede og harme, og den brenner i Judas byer og Jerusalems gater, og de er blitt øde og ødelagt, som det er i dag.

  • 2 Kong 18:12
    72%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds, røst, men hadde overtrådt Hans pakt – alt det Han hadde befalt gjennom Moses, Herrens tjener. De verken hørte eller gjorde etter det.