1 Krønikebok 16:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'
  • Sal 97:1 : 1 Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.
  • Sal 99:1 : 1 Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket.
  • Luk 2:13-14 : 13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Luk 15:10 : 10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
  • Sal 145:1 : 1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.
  • Sal 148:1-4 : 1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye! 2 Lovsyng Ham, alle Hans budbringere, Lovsyng Ham, alle Hans hærskarer. 3 Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner. 4 Lovsyng Ham, himlenes himmel, og dere vann som er over himmelen!
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, himmel, for Herren har gjort det, rop, jordens dyp, bryt ut, fjell, i sang, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
  • Sal 98:4 : 4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.
  • Sal 19:1 : 1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.
  • Sal 89:5 : 5 Himmelen forkynner dine under, Herre, også din trofasthet er midt i en forsamling av hellige.
  • Sal 93:1-2 : 1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig. 2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:9-13
    5 vers
    88%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden.

    10Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'

    11Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

    12Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

    13Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!

  • Sal 97:1
    86%

    1Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    85%

    32Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

    33Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • 1 Krøn 16:30
    81%

    30Skjelv for ham, hele jorden:

  • Sal 93:1
    78%

    1Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.

  • Sal 99:1
    77%

    1Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.

  • Sal 104:31
    77%

    31Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 33:8
    76%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Åp 19:6
    76%

    6Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!

  • Sal 98:4
    76%

    4Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

  • Sal 98:6-8
    3 vers
    76%

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

    7Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

    8Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Sal 115:16
    75%

    16Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Sal 67:3-4
    2 vers
    75%

    3Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

    4Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.

  • Sal 10:16
    74%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 66:1
    74%

    1Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

  • Sal 149:2
    74%

    2Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Sal 68:3
    74%

    3Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

  • Sal 97:6
    74%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Sal 100:1
    74%

    1En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

  • Sal 32:11
    74%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 103:19
    74%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og Hans kongerike hersker over alt.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    74%

    23Syng for Jehova, hele jorden, forkynn hans frelse dag for dag.

    24Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Sal 148:11
    74%

    11Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • 1 Krøn 16:10
    74%

    10Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • Sal 22:28
    73%

    28For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.

  • Sal 21:1
    73%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • 2 Mos 15:18
    73%

    18Jehova skal herske i evighet, og alltid!'

  • Sal 24:1
    73%

    1En salme av David. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og alle som bor i den.

  • Sal 47:2
    73%

    2For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • 1 Krøn 16:36
    72%

    36Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • Sal 47:8
    72%

    8Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Sal 69:34
    72%

    34Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • Sal 138:4
    72%

    4Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 96:3
    72%

    3Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 33:1
    72%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

  • Sal 40:16
    72%

    16Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»

  • Åp 11:15
    72%

    15Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'

  • Sal 68:32
    72%

    32Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Åp 19:1
    72%

    1Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud;