Klagesangene 3:62

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 36:3 : 3 skal du profetere og si: Så sier Herren Gud: Fordi dere er blitt ødelagt og slukt fra alle kanter, blitt eiendom for resten av folkene, og snakket om med forakt,
  • Sal 59:7 : 7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’
  • Sal 59:12 : 12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
  • Sal 140:3 : 3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
  • Jer 18:18 : 18 Og de sa: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven vil ikke forsvinne fra presten, heller ikke råd fra den kloke, eller profetordet. Kom, la oss slå ham med tungen, og vi vil ikke høre på noen av hans ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:60-61
    2 vers
    83%

    60 Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    78%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 140:9
    77%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Klag 3:63
    77%

    63 Deres sittende og oppstående, se nøye, jeg er deres sang.

  • Sal 41:7
    76%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Job 16:10
    76%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 38:12
    76%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    76%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 56:2
    75%

    2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Klag 3:3
    75%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 3:1
    74%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Klag 3:46
    74%

    46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Klag 2:16
    74%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Job 30:12
    72%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Sal 54:3
    72%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Jer 20:10
    72%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 83:2-3
    2 vers
    72%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Sal 31:13
    72%

    13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 71:24
    72%

    24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.

  • Sal 17:9
    72%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    72%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 21:11
    72%

    11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • Sal 22:13
    72%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 59:12
    71%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 35:20
    71%

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 19:18
    71%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

  • Job 19:12
    71%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 109:20
    71%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 86:14
    71%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 141:3
    71%

    3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 13:2
    71%

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 38:19
    71%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • 2 Sam 22:41
    70%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.