Hosea 14:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 52:8 : 8 Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus; jeg stoler på Guds godhet for alltid og i evighet.
  • Sal 80:9-9 : 9 Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet. 10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer. 11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.
  • Sal 128:3 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.
  • Høys 4:11-15 : 11 Dine lepper drypper honning, o brud, honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon. 12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn. 13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter, 14 Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder. 15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!
  • Jer 11:16 : 16 Et grønt oliventre, vakkert, med flott frukt, har Herren kalt ditt navn. Ved lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets tynne greiner er blitt brutt av.
  • Esek 17:5-8 : 5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det. 6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister. 7 Og det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den, og strakte sine tynne skudd mot den, så den kunne bli vannet fra furen der den var plantet. 8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.
  • Esek 31:3-9 : 3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister. 4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken. 5 Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst. 6 På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag. 7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann. 8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet. 9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage. 10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,
  • Dan 4:10-15 : 10 Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor. 11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himlene, og det ble sett til jordens ende. 12 Det hadde vakre blader, og dets frukt var rik, og det var mat for alle i det: feltets dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bosatte seg i grenene, og alt kjøtt ble næret av det. 13 Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen. 14 Han ropte med høy røst og sa: Hogd ned treet og kapp av dets grener, rist av bladene og spred frukten, la dyrene flykte fra under det, og fuglene fra dets grener. 15 Men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med en band av jern og kobber, i markens friske gress, og la den være våt av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens urter.
  • Matt 13:31 : 31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Joh 15:1 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
  • Rom 11:16-24 : 16 Og hvis førstegrøden er hellig, er deigklumpen også; og hvis roten er hellig, er grenene også. 17 Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet, 18 så roser du deg ikke mot grenene; og hvis du roser deg, bærer du ikke roten, men roten bærer deg! 19 Da vil du si: ‘Grenene ble brutt av så jeg kunne bli podet inn;’ riktig! 20 av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt; 21 for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller. 22 Se derfor Guds godhet og strenghet; strenghet overfor dem som falt, men godhet overfor deg, hvis du blir i Hans godhet, ellers vil også du bli avskåret. 23 Og også disse, hvis de ikke blir i vantro, skal bli podet inn igjen, for Gud har makt til å pode dem inn igjen; 24 for hvis du ble hugget av fra et villoliventre og, mot naturen, ble podet inn i et godt oljetre, hvor mye mer skal de som er naturlige grener bli podet inn i sitt eget oljetre?
  • 2 Kor 2:14-15 : 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted, 15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt;
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.
  • 1 Mos 27:27 : 27 Han kom nærmere og kysset ham, og Isaak luktet duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av et felt som Herren har velsignet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 14:7
    88%

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Hos 14:5
    87%

    5 Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    79%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    79%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    78%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23 På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Esek 31:3-9
    7 vers
    77%

    3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

    4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

    5 Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

    6 På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag.

    7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

    8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    77%

    32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

    33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • 4 Mos 24:6
    77%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 11:1
    76%

    1 En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Sal 104:16
    76%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    76%

    10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • Jes 35:2
    76%

    2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Job 8:16
    76%

    16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

  • Sal 92:12
    76%

    12 De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.

  • Jes 27:6
    76%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Jes 60:13
    75%

    13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter.

  • Jer 11:16
    75%

    16 Et grønt oliventre, vakkert, med flott frukt, har Herren kalt ditt navn. Ved lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets tynne greiner er blitt brutt av.

  • Jer 17:8
    75%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Sal 72:16
    75%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • Jes 4:2
    74%

    2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Høys 4:15
    74%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Jes 55:13
    74%

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Jes 17:6
    74%

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 14:8
    74%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Job 18:16
    74%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Jes 41:19
    73%

    19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Høys 7:8
    73%

    8 Jeg sa: 'La meg klatre opp på palmen, la meg holde fast i grenene. Ja, la dine bryster være som drueklaser, og duften av ditt ansikt som sitroner.

  • Esek 17:8
    73%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

  • Sal 1:3
    73%

    3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Job 29:19
    73%

    19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.

  • Dom 9:9
    73%

    9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'

  • Jes 10:34
    73%

    34 Han skal med jern felle tett skog, og Libanon skal falle for den mektige.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • 5 Mos 28:40
    72%

    40 Oliventrær har du i alle dine grenser, men olje utgyder du ikke, for oliventreet ditt faller av.

  • Esek 19:11
    72%

    11 Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Sal 80:15
    72%

    15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Høys 2:13
    72%

    13 Fikentreet har modnet sine grønne fiken, og vinrankene i blomst har spredt sin duft. Stå opp, kom, min venn, min vakre, kom!

  • Esek 36:8
    72%

    8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.