1 Kongebok 6:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:14 : 14 Så bygde Salomo huset og fullførte det.
  • 1 Kong 6:38 : 38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle detaljer og i samsvar med alle foreskriftene, og han fullførte byggingen på syv år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 6:10-11
    2 vers
    88%

    10Han bygde utbygningen rundt hele huset, fem alen høy, og den festet til huset med sedertre.

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 1 Kong 6:14-20
    7 vers
    87%

    14Så bygde Salomo huset og fullførte det.

    15Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress.

    16Han bygde tyve alen på innsiden av huset med planker av sedertre, fra gulvet til veggene; han bygde det for orakelet, det aller helligste.

    17Huset foran orakelet var førti alen langt.

    18Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig.

    19Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.

    20Orakelet var tyve alen langt, tyve alen bredt, og tyve alen høyt, og det ble dekket med rent gull. Han dekket også alteret med sedertre.

  • 1 Kong 6:35-36
    2 vers
    83%

    35Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.

    36Han bygde den indre gårdsplassen med tre rekker av hugget steinarbeid og en rad av bjelker av sedertre.

  • 1 Kong 6:2-8
    7 vers
    80%

    2Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt, og tretti alen høyt.

    3Forhallen foran tempelet i huset var tyve alen lang, tilsvarende bredden av huset, og ti alen bred foran huset.

    4Han laget også vinduer med smale lysåpninger til huset.

    5Han bygde en utbygning mot veggen av huset, rundt om, både tempelet og orakelet, og laget sidekamre rundt om.

    6Den nederste avsatsen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred, for han laget trinn for å ikke gripe inn i selve veggene på huset.

    7Huset ble bygget av hele steiner som ble hentet dit, og i løpet av byggingen ble verken hammer, øks eller noe jernredskap hørt i huset.

    8Inngangen til den midtre siden var på husets høyre side, og det førte trapper opp til den midtre og derfra til den tredje.

  • 2 Krøn 3:5-8
    4 vers
    78%

    5Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.

    6Huset ble også kledd med kostbare steiner som pynt, og gullet var Parvaim-gull.

    7Han dekket huset, bjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og gravde ut keruber på veggene.

    8Han laget det aller helligste rommet: lengden var tjue alen, som var bredden på huset, og bredden var også tjue alen, og han dekket det med godt gull, til seks hundre talenter.

  • 1 Kong 7:1-3
    3 vers
    78%

    1Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.

    2Han bygde også Libanonskogen; hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy, med fire rekker av sedersøyler, og sedertrebjelker på søylene.

    3Det var kledd med sedertre over de førti-fem pilarene som var i tre rekker, femten i hver rad.

  • 1 Kong 6:38
    77%

    38Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle detaljer og i samsvar med alle foreskriftene, og han fullførte byggingen på syv år.

  • 1 Kong 7:11-12
    2 vers
    76%

    11Ovenpå var det kostbare steiner skåret til mål, og sedertre.

    12Den store gården rundt omkring hadde tre rader av skåret stein og en rad av sedertrebjelker, som i den indre gården til Herrens hus, og hallen ved huset.

  • 2 Sam 5:11
    75%

    11Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.

  • 1 Kong 7:6-7
    2 vers
    75%

    6Han laget søylehallen; femti alen lang og tretti alen bred, og hallen var foran dem, med søyler og et overbygd rom foran dem.

    7Han laget også tronesalen, domssalen, dekket med sedertre fra gulv til gulv.

  • 1 Kong 6:29-33
    5 vers
    75%

    29Alle husets vegger rundt ble dekorert med utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, både innvendig og utvendig.

    30Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig.

    31Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen.

    32De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene.

    33På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.

  • 2 Krøn 8:16
    75%

    16Alt arbeidet Salomo hadde planlagt fra grunnleggelsen av Herrens hus til dets fullføring, gjorde han ferdig. Herrens hus ble fullkomment.

  • 2 Krøn 2:9
    74%

    9for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • Jer 22:14
    74%

    14Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Esek 41:16
    74%

    16Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.

  • 1 Kong 5:18
    74%

    18Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.

  • 1 Kong 6:22
    74%

    22Hele huset ble dekket med gull, til det var fullført. Og hele orakelets alter ble også dekket med gull.

  • 1 Krøn 14:1
    73%

    1Huram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, håndverkere til murer og håndverkere til tre, for å bygge et hus for ham.

  • 2 Krøn 6:10
    72%

    10Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har nå reist meg i min far Davids sted, og jeg sitter på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Kong 9:1
    72%

    1Da det skjedde at Salomo ble ferdig med å bygge Herrens hus, kongens hus, og alt Salomo ønsket å gjøre,

  • Høys 1:17
    72%

    17Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • Esra 6:4
    72%

    4Tre rekker av hugget stein og en rekke ny tømmer skal brukes, og utgiftene skal dekkes fra kongens skattkammer.

  • Esek 41:8
    72%

    8Jeg betraktet huset: høyden rundt hele. Grunnmurene til sidekamrene var et fullt rørmål, seks alen ved sammenføyningene.

  • 2 Krøn 7:11
    72%

    11Salomo gjorde ferdig Herrens hus og kongens hus. Alt Salomo hadde bestemt seg for å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lot han lykkes.