1 Kongebok 6:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt, og tretti alen høyt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit. 2 I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør. 3 Han førte meg dit, og der sto en mann med utseende som kobber, med en linkledning i hånden og en målestokk, og han sto ved porten. 4 Mannen talte til meg: 'Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg, for at jeg skal vise deg det. Du har blitt ført hit for å se dette, erklær alt du ser for Israels hus.' 5 Og se, en mur rundt hele huset, og i mannens hånd var en målestokk, seks alen med en alen og et håndsbredde, og han målte bredden av bygningen, én stokk i bredde og én stokk i høyde. 6 Så gikk han inn gjennom porten som vender mot øst, og han gikk opp trappene og målte terskelen til porten, én stokk bred, og selv terskelen var én stokk bred. 7 Den lille kammerset var én stokk lang og én stokk bred, og mellom kammersene var det fem alen, og terskelen til porten, fra siden av portens forhall fra innsiden, var én stokk. 8 Og han målte portstuen fra innsiden, én stokk. 9 Han målte portstuen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen, og portstuen til portene fra innsiden. 10 Og de små kammersene til porten mot øst, tre på denne siden og tre på den siden; én mål var til dem tre, og én mål var til pilarene på denne siden og på den siden. 11 Og han målte bredden av portåpningen, ti alen, lengden på porten tretten alen. 12 Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden. 13 Og han målte porten fra taket av det ene lille kammeret til taket av et annet; bredden tjuefem alen, åpning mot åpning. 14 Og han gjorde pilarene seksti alen, selv til pilaren av gårdsplassen, porten rundt omkring. 15 Og ved fronten av inngangsporten, ved fronten av forporten til den indre porten, femti alen. 16 Og smale vinduer var til de små kammersene, og til deres pilarer inne i porten rundt omkring - og så til buegangene - og vinduer rundt omkring var inne, og ved pilarene var det palmetrær. 17 Og han førte meg inn til den ytre gårdsplassen, og se, kammers og en belegning ble laget for gårdsplassen rundt omkring - tredve kammers på belegningen. 18 Og belegningen til siden av portene overfor lengden av portene, det var den nedre belegningen. 19 Og han målte bredden fra den nedre porten, til fronten av den indre gårdsplassen, utenfor, hundre alen, østover og nordover. 20 Når det gjelder porten til den ytre gårdsplassen som vender nordover, så målte han dens lengde og dens bredde. 21 Og dens små kammerser, tre på denne siden og tre på den siden, og dens pilarer og bueganger har vært i henhold til målet av den første porten, femti alen lang, og bredden fem og tyve alen. 22 Og dens vinduer, og dens bueganger, og dens palmetrær er i henhold til målet av porten hvis ansikt vender mot øst, og ved syv trinn går de opp på den, og dens bueganger er foran dem. 23 Og porten til den indre gårdsplassen er overfor porten mot nord og mot øst; og han målte fra port til port, hundre alen. 24 Og han førte meg sørover, og se, en port mot sør, og han målte dens pilarer og dens bueganger i henhold til disse målene. 25 Og dens vinduer var til den og dens bueganger rundt omkring, lik disse vinduene, femti alen i lengde, og bredden fem og tyve alen. 26 Og syv trinn er dens oppgang, og dens bueganger er foran dem, og palmetrær er på den, ett på denne siden og ett på den siden, ved dens pilarer. 27 Og porten til den indre gårdsplassen er sørover, og han målte fra port til port sørover, hundre alen. 28 Og han førte meg inn til den indre gårdsplassen ved den sørlige porten, og han målte den sørlige porten etter disse målene. 29 Og dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger er etter disse målene, og vinduer er til den og til dens bueganger rundt omkring; femti alen i lengde, og bredden fem og tyve alen. 30 Når det gjelder buegangene rundt omkring, er lengden fem og tyve alen, og bredden fem alen. 31 Og dens bueganger er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til dens pilarer, og åtte trinn er dens oppgang. 32 Og han førte meg til den indre gårdsplassen mot øst, og han målte porten etter disse målene. 33 Og dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger er etter disse målene: og det er vinduer til den og til dens bueganger rundt omkring, femti alen i lengde, og bredden fem og tyve alen. 34 Og dens bueganger vender mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er mot dens pilarer, på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang. 35 Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene. 36 Dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger; og vinduer er til den rundt omkring: lengden femti alen, og bredden fem og tyve alen. 37 Og dens pilarer er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til den på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang. 38 Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet. 39 Og i portens forhall er det to bord på denne siden, og to bord på den siden, til å slakte på dem brennofferet, syndofferet og skyldofferet. 40 Ved siden utenfor, ved oppgangen til åpningen av den nordlige porten, er det to bord; og på den andre siden ved portens forhall er det to bord. 41 Fire bord på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord hvilke de slakter på.
  • Esek 41:1-9 : 1 Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet. 2 Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen. 3 Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen. 4 Han målte lengden til tjue alen og bredden til tjue alen foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er Det aller helligste.» 5 Han målte veggen i huset til seks alen, og bredden på sidekamrene til fire alen rundt hele huset. 6 Sidekamrene lå ovenfor hverandre, tretti i alt; de gikk inn i veggen som huset hadde for sidekamrene rundt omkring; de hvilte ikke på husets vegg. 7 Rundt sidekamrene var det en bred plass og en spiraltrapp oppover, til den øverste delen av huset. Derfor var bredden av huset større oppover, og man gikk fra det nederste til det høyeste gjennom midten. 8 Jeg betraktet huset: høyden rundt hele. Grunnmurene til sidekamrene var et fullt rørmål, seks alen ved sammenføyningene. 9 Bredden på veggen til sidekammeret på utsiden var fem alen, og det som var igjen, var plassen til sidekamrene som var til huset. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset. 11 Åpningen til sidekammeret ledet ut til den frie plassen, en åpning mot nord og en åpning mot sør, og bredden på det frie området var fem alen rundt omkring. 12 Bygningen foran det adskilte området mot vest var sytti alen bred, og muren rundt bygningen var fem alen bred og nitti alen lang. 13 Han målte huset: lengden var hundre alen, og det adskilte området samt bygningen og dens murer var hundre alen lange. 14 Bredden på forsiden av huset og det adskilte området mot øst var hundre alen bred. 15 Han målte lengden på bygningen foran det adskilte området i bakkanten, med galleriene på begge sider, til hundre alen. Det indre tempelet og forhallene.
  • Åp 21:16-17 : 16 Byen ligger firkantet, og dens lengde er like stor som bredden. Han målte byen med stangen, tolv tusen stadier; lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også dens mur, hundre og førtifire alen, etter menneskelig mål, som også er englens mål.
  • Esra 6:3-4 : 3 'I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La huset bygges på stedet der de ofrer, og legg fundamentene sterkt; det skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt. 4 Tre rekker av hugget stein og en rekke ny tømmer skal brukes, og utgiftene skal dekkes fra kongens skattkammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 3:1-4
    4 vers
    90%

    1 Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moriafjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde forberedt, på treskeplassen til jebusitten Ornan.

    2 Han begynte å bygge på den andre dagen, i den andre måneden, i sitt fjerde regjeringsår.

    3 Dette er målene Salomo fikk instruert for å bygge Guds hus: Lengden i alen etter gammel målestokk er seksti alen, og bredden er tjue alen.

    4 Forhallen foran hadde en lengde som tilsvarte bredden av huset, tjue alen, og høyden var hundre og tjue alen, og han kledde det innvendig med rent gull.

  • 1 Kong 6:3
    88%

    3 Forhallen foran tempelet i huset var tyve alen lang, tilsvarende bredden av huset, og ti alen bred foran huset.

  • 1 Kong 6:14-17
    4 vers
    86%

    14 Så bygde Salomo huset og fullførte det.

    15 Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress.

    16 Han bygde tyve alen på innsiden av huset med planker av sedertre, fra gulvet til veggene; han bygde det for orakelet, det aller helligste.

    17 Huset foran orakelet var førti alen langt.

  • 1 Kong 6:1
    83%

    1 Det skjedde i det fire hundre og åttende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge et hus for Herren.

  • 1 Kong 6:19-21
    3 vers
    82%

    19 Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.

    20 Orakelet var tyve alen langt, tyve alen bredt, og tyve alen høyt, og det ble dekket med rent gull. Han dekket også alteret med sedertre.

    21 Salomo kledde innsiden av huset med rent gull og strakk gullkjeder foran orakelet, og dekket det med gull.

  • 1 Kong 7:1-2
    2 vers
    82%

    1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.

    2 Han bygde også Libanonskogen; hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy, med fire rekker av sedersøyler, og sedertrebjelker på søylene.

  • 1 Kong 6:5-6
    2 vers
    82%

    5 Han bygde en utbygning mot veggen av huset, rundt om, både tempelet og orakelet, og laget sidekamre rundt om.

    6 Den nederste avsatsen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred, for han laget trinn for å ikke gripe inn i selve veggene på huset.

  • 2 Krøn 2:1
    81%

    1 Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt rike.

  • 1 Kong 6:9-12
    4 vers
    79%

    9 Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.

    10 Han bygde utbygningen rundt hele huset, fem alen høy, og den festet til huset med sedertre.

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12 "Hvis du vandrer i mine forskrifter, holder mine bud og gjør alt jeg har befalt deg, da vil jeg oppfylle ordet jeg talte til din far David,

  • 2 Krøn 3:8
    79%

    8 Han laget det aller helligste rommet: lengden var tjue alen, som var bredden på huset, og bredden var også tjue alen, og han dekket det med godt gull, til seks hundre talenter.

  • 1 Kong 9:10
    78%

    10 Og det skjedde, da tjue år var gått, at Salomo hadde bygd de to husene, Herrens hus og kongens hus.

  • Esek 41:1-5
    5 vers
    78%

    1 Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.

    2 Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.

    3 Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.

    4 Han målte lengden til tjue alen og bredden til tjue alen foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er Det aller helligste.»

    5 Han målte veggen i huset til seks alen, og bredden på sidekamrene til fire alen rundt hele huset.

  • 1 Kong 7:6
    77%

    6 Han laget søylehallen; femti alen lang og tretti alen bred, og hallen var foran dem, med søyler og et overbygd rom foran dem.

  • 2 Krøn 8:1
    77%

    1 Da det var gått tjue år, hadde Salomo bygget Herrens hus og sitt eget hus.

  • Apg 7:47
    77%

    47 Men Salomo bygget ham huset.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • Esek 41:12-15
    4 vers
    76%

    12 Bygningen foran det adskilte området mot vest var sytti alen bred, og muren rundt bygningen var fem alen bred og nitti alen lang.

    13 Han målte huset: lengden var hundre alen, og det adskilte området samt bygningen og dens murer var hundre alen lange.

    14 Bredden på forsiden av huset og det adskilte området mot øst var hundre alen bred.

    15 Han målte lengden på bygningen foran det adskilte området i bakkanten, med galleriene på begge sider, til hundre alen. Det indre tempelet og forhallene.

  • Esra 6:3
    76%

    3 'I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La huset bygges på stedet der de ofrer, og legg fundamentene sterkt; det skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt.

  • 1 Kong 6:36
    76%

    36 Han bygde den indre gårdsplassen med tre rekker av hugget steinarbeid og en rad av bjelker av sedertre.

  • 1 Krøn 22:6
    75%

    6 Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:18
    75%

    18 Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?

  • 1 Kong 9:1
    75%

    1 Da det skjedde at Salomo ble ferdig med å bygge Herrens hus, kongens hus, og alt Salomo ønsket å gjøre,

  • Esek 41:10
    75%

    10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset.

  • Esek 41:8
    75%

    8 Jeg betraktet huset: høyden rundt hele. Grunnmurene til sidekamrene var et fullt rørmål, seks alen ved sammenføyningene.

  • 1 Kong 6:38
    75%

    38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle detaljer og i samsvar med alle foreskriftene, og han fullførte byggingen på syv år.

  • 2 Krøn 8:16
    75%

    16 Alt arbeidet Salomo hadde planlagt fra grunnleggelsen av Herrens hus til dets fullføring, gjorde han ferdig. Herrens hus ble fullkomment.

  • 2 Krøn 2:6
    74%

    6 Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • Esek 40:12
    74%

    12 Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.

  • Esek 40:36
    74%

    36 Dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger; og vinduer er til den rundt omkring: lengden femti alen, og bredden fem og tyve alen.

  • Esek 40:47
    73%

    47 Og han målte gårdsplassen: lengden var hundre alen, og bredden hundre alen, kvadratisk, og alteret var foran huset.