Esekiel 27:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:9 : 9 (Sidonerne kaller Hermon for Sirion, og amorittene kaller det Senir.)
  • Høys 4:8 : 8 Kom fra Libanon, kom inn. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løveboliger, fra leopardfjell.
  • Jes 14:8 : 8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer.
  • Sal 92:12 : 12 De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:6-9
    4 vers
    86%

    6 Av eik fra Basan laget de dine årer, ditt armatur de laget av elfenben, et vedlegg fra Assyria fra Kittim-øyene.

    7 Av fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil, for å være et banner for deg, av blått og purpur fra Elisjas øyer ble ditt overtrekk.

    8 Innbyggerne av Sidon og Arvad har vært roere for deg, dine vise menn, o Tyrus, har vært i deg, de er dine styrmenn.

    9 Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

  • Esek 27:4
    77%

    4 Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

  • 2 Krøn 2:8-9
    2 vers
    75%

    8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • Esek 27:24-27
    4 vers
    75%

    24 de er dine handelsmenn for perfekte varer, for omslag av blått og broderier, og for skatter av rikt tøy, med bånd bundet og ombundet, for dine handelsvarer,

    25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

  • 1 Krøn 22:4
    74%

    4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David.

  • 1 Kong 5:6
    72%

    6 Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16 Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • 1 Kong 5:8-10
    3 vers
    72%

    8 Hiram sendte dette svaret til Salomo: 'Jeg har hørt det du har sendt til meg, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og furu-tømmer.'

    9 Mine tjenere skal frakte dem fra Libanon til havet og lage flåter av dem på havet til det stedet du bestemmer. Der vil jeg spre dem ut, og du kan hente dem. Du vil oppfylle mitt ønske med å skaffe forsyninger til mitt hus.'

    10 Hiram ga Salomo seder- og furu-tømmer, så mye han ønsket.

  • Høys 1:17
    72%

    17 Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • Esek 27:32-34
    3 vers
    71%

    32 Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?

    33 Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34 Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

  • 1 Kong 9:27
    71%

    27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,

  • Høys 3:9
    71%

    9 En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,

  • Esek 27:12
    71%

    12 Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • Jes 14:8
    70%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    70%

    15 Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

    16 Aram er din handelsmann, på grunn av overfloden av dine verk, for smaragd, purpur og broderier, og fint lin, koraller og agat, de har gitt deg varer.

  • Esek 27:29
    70%

    29 Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

  • 2 Mos 26:15
    70%

    15 Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.

  • Jer 22:7
    70%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jes 2:16
    69%

    16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • 2 Krøn 9:27
    69%

    27 Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet på grunn av mengden.

  • Sal 104:16
    69%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    69%

    10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • 1 Kong 10:11
    69%

    11 Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.

  • Sal 29:5
    69%

    5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer.

  • Jes 2:13
    69%

    13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Jes 33:23
    69%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Esek 31:3
    69%

    3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

  • Jes 44:14
    69%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Jes 37:24
    69%

    24 Ved dine tjenere hånte du Herren og sa: 'Med mengden av mine vogner steg jeg opp på høye fjell, til Libanons sider. Jeg hogg ned de høye sedrene, de beste sypresser, og jeg gikk opp til det ytterste av hans fruktbare hager.'

  • Sak 11:1
    69%

    1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

  • 1 Kong 10:27
    68%

    27 Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steinene, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet, for overflodens skyld.

  • Jer 25:22
    68%

    22 Og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene hinsides havet,

  • Sal 148:9
    68%

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Sal 74:5
    68%

    5 Det er kjent som de som hugger inn i skogen med økser.

  • 1 Kong 5:18
    68%

    18 Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.

  • Esek 31:9
    68%

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • 2 Mos 26:26
    68%

    26 Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,