Esekiel 27:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Av eik fra Basan laget de dine årer, ditt armatur de laget av elfenben, et vedlegg fra Assyria fra Kittim-øyene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Sønnene til Javan er Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:13 : 13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,
  • Sak 11:2 : 2 Jamre deg, gran, for sedertreet har falt, de staselige er blitt ødelagt, jamre dere, Bashans eiker, for den befestede skogen har kommet ned.
  • Jer 2:10 : 10 For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.
  • Jer 22:20 : 20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.
  • Jes 23:12 : 12 Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'
  • 4 Mos 21:33 : 33 De vendte seg bort og dro opp mot veien til Basan, og Og, kongen av Basan, dro ut for å møte dem, han og hele folket hans, til kamp ved Edrei.
  • 4 Mos 24:24 : 24 Og skip skal komme fra kystene av Kittim; de skal undertrykke Assur og Eber, og også selv går de til grunne for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:4-5
    2 vers
    86%

    4 Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

    5 Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    79%

    7 Av fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil, for å være et banner for deg, av blått og purpur fra Elisjas øyer ble ditt overtrekk.

    8 Innbyggerne av Sidon og Arvad har vært roere for deg, dine vise menn, o Tyrus, har vært i deg, de er dine styrmenn.

    9 Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    75%

    15 Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

    16 Aram er din handelsmann, på grunn av overfloden av dine verk, for smaragd, purpur og broderier, og fint lin, koraller og agat, de har gitt deg varer.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    74%

    23 Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

    24 de er dine handelsmenn for perfekte varer, for omslag av blått og broderier, og for skatter av rikt tøy, med bånd bundet og ombundet, for dine handelsvarer,

    25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    71%

    12 Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

    13 Javan, Tubal og Meshek — de er dine handelsmenn, for mennesker og kobberskip, de har gitt deg varer.

  • Jes 2:13
    71%

    13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    70%

    33 Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34 Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

  • 1 Kong 10:11-12
    2 vers
    70%

    11 Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.

    12 Og kongen laget av almugtrærne staver for Herrens hus og for kongens hus, og harper og luter for sangerne; aldri før har det vært slike almugtrær, og ingen har sett slikt til denne dag.

  • Høys 3:9
    70%

    9 En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,

  • Jes 37:24
    69%

    24 Ved dine tjenere hånte du Herren og sa: 'Med mengden av mine vogner steg jeg opp på høye fjell, til Libanons sider. Jeg hogg ned de høye sedrene, de beste sypresser, og jeg gikk opp til det ytterste av hans fruktbare hager.'

  • 2 Krøn 2:8
    69%

    8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

  • Esek 27:19
    68%

    19 Vedan og Javan reiser rundt med dine varer, de har gitt skinnende jern, kassia og rør, det har vært i dine varer.

  • Jes 44:14
    68%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • 2 Mos 26:15
    68%

    15 Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.

  • Esek 31:3
    68%

    3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16 Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:4
    68%

    4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David.

  • Åp 18:12
    68%

    12 Varer av gull, sølv, kostbare steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende trevirke, alle slags gjenstander av elfenben, dyrebare treverk, bronse, jern og marmor,

  • 1 Kong 10:22
    68%

    22 For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 2 Mos 37:4
    68%

    4 Han laget stenger av akasietre og dekket dem med gull.

  • Jes 2:16
    68%

    16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Sak 11:2
    68%

    2 Jamre deg, gran, for sedertreet har falt, de staselige er blitt ødelagt, jamre dere, Bashans eiker, for den befestede skogen har kommet ned.

  • 2 Mos 25:5
    68%

    5 røde værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • Amos 6:4
    68%

    4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset,

  • 2 Mos 36:31
    68%

    31 Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,

  • 2 Mos 25:13
    68%

    13 Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,

  • Jes 14:8
    67%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18 Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med forfinede gull.

  • 2 Mos 25:28
    67%

    28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.

  • 2 Mos 35:7
    67%

    7 røde værskinn, seleskinn og akasietre,

  • Sal 74:6
    67%

    6 Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.

  • Høys 1:17
    67%

    17 Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • 2 Mos 26:26
    67%

    26 Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,

  • 2 Mos 37:28
    67%

    28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.

  • Esek 31:8
    67%

    8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

  • Jes 60:9
    67%

    9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

  • 2 Krøn 9:17
    67%

    17 Kongen laget en stor elfenbetrone og kledde den med rent gull.

  • 2 Mos 36:36
    67%

    36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 37:15
    67%

    15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.