Salmenes bok 48:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 10:6-9 : 6 Da ammonittene så at de var blitt avskyverdige for David, sendte de og leide arameerne fra Beth-Rehob og arameerne fra Zoba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og folkene fra Tob med tolv tusen mann. 7 Og da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren, de mektige mennene. 8 Og ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og folkene fra Tob og Maaka var for seg selv i marken. 9 Da Joab så at kampfronten var foran ham og bak, valgte han ut de beste mennene i Israel og stilte opp for å møte arameerne. 10 De gjenværende ga han i sin bror Abishais hånd, og de stilte opp for å møte ammonittene. 11 Og han sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg komme og hjelpe deg. 12 Vær sterke og tapre for vårt folk og for vår Guds byer, og Herren vil gjøre det som er godt i Hans øyne.' 13 Og Joab og folket som var med ham, nærmet seg til kamp mot arameerne, og de flyktet for hans ansikt. 14 Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishais nærvær og gikk inn i byen. Og Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem. 15 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de seg igjen. 16 Og Hadadezer sendte og hentet arameerne som var bortenfor elven, og de kom til Helam, med Shobak som leder for Hadadezers hær foran dem. 17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp mot David, og de kjempet mot ham. 18 Arameerne flyktet for Israels nærvær, og David slo syv hundre vognmenn og førti tusen ryttere fra arameerne, og Shobak, leder for deres hær, drepte han, og han døde der. 19 Alle kongene som var Hadadezers tjenere, så at de var blitt slått av Israel, og de sluttet fred med Israel og tjente dem. Arameerne våget ikke lenger å hjelpe ammonittene.
  • Åp 17:12-14 : 12 Og de ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongerike, men som skal få makt som konger én time sammen med dyret. 13 De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret. 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 20:8-9 : 8 Han skal gå ut for å forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner – Gog og Magog – for å samle dem til krig, og deres antall er som sanden ved havet. 9 De drog opp på jordens bredde og omringet de helliges leir og den elskede byen. Men ild kom ned fra himmelen og fortærte dem.
  • Sal 83:2-8 : 2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet. 3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte. 4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.' 5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt, 6 Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene, 7 Gebal og Ammon og Amalek, Filistea med innbyggerne i Tyrus, 8 Assyria har også sluttet seg til dem, de har vært en arm for Lots barn. Sela.
  • Jes 7:1 : 1 Og det skjedde i dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, at Resin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp til Jerusalem for å kjempe mot det, men klarte ikke å innta det.
  • Jes 8:8-9 : 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel. 9 Gjør dere klar, dere folkeslag, og bli knust, lytt alle dere fra fjerne land, gjør dere klare, og bli knust, gjør dere klare, og bli knust. 10 Lag planer, og de blir knust, si et ord, og det vil ikke stå fast, for Gud er med oss!'
  • Jes 10:8 : 8 For han sier: 'Er ikke mine fyrster samlet konger?
  • Jes 29:5-8 : 5 Og som fint støv skal bli mengden av dem som sprer deg, og som agner i vinden mengden av de fryktelige, og det skal skje plutselig. 6 Ved Herren, hærskarenes Gud, blir du besøkt, med torden og jordskjelv og stor støy, storm og virvelvind, og flamme av fortærende ild. 7 Og som en drøm, en nattsyn, skal mengden av alle folkeslagene være, som kjemper mot Ariel, og alle dens krigere og festningsverk, ja, de som belaster henne. 8 Og det skal være som når den sultne drømmer, og se, han spiser, men våkner opp, og hans sjel er tom. Eller som når den tørste drømmer, og se, han drikker, men våkner opp, og se, han er trett og sjelen er tørst, slik skal mengden av alle folkeslag være som kjemper mot Sions berg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:5
    79%

    5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Sal 48:3
    71%

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Apg 4:26-27
    2 vers
    71%

    26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.

    27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Sal 83:5
    70%

    5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt,

  • 1 Krøn 16:20
    70%

    20 Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.

  • Sal 2:2
    69%

    2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 68:24
    69%

    24 De har sett dine ganger, Gud, min Gud, min konge, i helligdommen.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    69%

    4 Vognene stråler i gatene, de suser frem og tilbake i de brede plassene, deres utseende er som fakler, som lyn løper de.

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Klag 4:12
    69%

    12 Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.

  • Mika 2:13
    69%

    13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.

  • Sal 138:4
    69%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 47:9
    69%

    9 Folkenes fyrster har samlet seg, med Guds folk, Abrahams Gud. For til Gud hører jordens skjold, Han er høyt opphøyd!

  • Sal 68:29
    69%

    29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.

  • Sal 102:22
    68%

    22 når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Sal 105:13
    68%

    13 Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk.

  • Sal 45:15
    68%

    15 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Sal 148:11
    68%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • 2 Krøn 18:31-32
    2 vers
    68%

    31 Da vognkommandantene fikk øye på Jehoshafat, sa de: 'Det er Israels konge,' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Jehoshafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.

    32 Da vognkommandantene så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • Jer 50:41
    68%

    41 Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon og mange konger vekkes opp fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 4:24
    68%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Jer 22:4
    67%

    4 For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene på dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    67%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

    4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.

  • Job 6:19
    67%

    19 Forbipasserende fra Tema ventet, reisende fra Saba håpet på dem.

  • Sal 55:14
    67%

    14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.

  • Sal 46:6
    67%

    6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

  • Sal 46:8
    67%

    8 Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,

  • Sal 122:4-5
    2 vers
    67%

    4 For dit opp drar stammene, Herrens stammer, Israels folk, for å prise Herrens navn.

    5 For der er dommerseter, troner for Davids hus.

  • Hab 3:10
    67%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Jes 54:15
    67%

    15 Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!

  • Job 3:14
    67%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Sal 48:12-13
    2 vers
    67%

    12 Gå rundt Sion, sirkle om henne, tell hennes tårn,

    13 Legg merke til hennes murer, betrakt hennes høye steder, så dere kan fortelle det til en senere generasjon,

  • Jes 41:3
    67%

    3 Han forfølger dem, han går trygt fram, langs en sti der hans føtter ikke har vært.

  • Jer 46:17
    67%

    17 Der har de ropt: Farao, kongen av Egypt, er en ødeleggelse, den fastsatte tid har gått.

  • 2 Krøn 30:4
    67%

    4 Og dette ble ansett som riktig i kongens og hele forsamlingens øyne,

  • Jes 14:9
    67%

    9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

  • 1 Kong 22:32
    67%

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

  • Jes 13:4
    67%

    4 En røst av en mengde på fjellene, En skikkelse av et tallrikt folk, En stemme av larm fra kongeriker av nasjoner som er samlet, Herren over hærskarene inspiserer en hær til kamp!

  • 2 Krøn 34:29
    67%

    29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • Mika 4:11
    67%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Jes 60:3
    67%

    3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.

  • Dom 5:4
    67%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

  • 2 Kong 23:1
    67%

    1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.