Jesaja 41:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han forfølger dem, han går trygt fram, langs en sti der hans føtter ikke har vært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:24 : 24 Og du vet at ditt telt er fred, du inspiserer din bolig, og slår ikke feil.
  • Jes 57:2 : 2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:2
    77%

    2Hvem vekket opp en rettferdig fra øst? Han kaller ham til sin side, han gir over folkeslag til ham, og lar konger falle under hans makt. Han gjør dem til støv for hans sverd, som korn som drives bort av hans bue.

  • Job 23:11
    74%

    11Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • Sal 18:36-38
    3 vers
    74%

    36Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

    37Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 78:53
    72%

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Sal 77:19
    72%

    19I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Sal 85:13
    72%

    13Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • Job 41:32
    72%

    32Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • Sal 107:7
    72%

    7Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • 2 Sam 22:37-39
    3 vers
    72%

    37Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

    38Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

  • Job 9:11
    71%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Jes 63:13
    71%

    13Han som førte dem gjennom dypene, som en hest i pålitelig terreng snublet de ikke.

  • Hab 3:15
    70%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Job 24:23
    70%

    23Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 39:21
    70%

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Sal 18:33
    70%

    33Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 37:23
    70%

    23Herren leder den rettferdiges skritt, Han gleder seg over hans vei.

  • Hab 3:5
    70%

    5Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • 5 Mos 32:12
    70%

    12Jehova alene leder ham, og det er ingen fremmed gud med ham.

  • 2 Sam 22:34
    69%

    34Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

  • Sal 17:5
    69%

    5Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Ordsp 2:8
    69%

    8Han verner rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

  • Dom 8:4
    69%

    4Gideon kom til Jordan, krysset over med de tre hundre mennene som var med ham – de var slitne, men forfulgte fortsatt fienden.

  • 2 Sam 2:19
    69%

    19Og Asael forfulgte Abner og vek ikke av til høyre eller venstre fra Abner.

  • Sal 106:9
    69%

    9og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Ordsp 3:23
    69%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Job 28:8
    69%

    8ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Sal 18:42
    69%

    42Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Ordsp 4:12
    69%

    12Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

  • Jes 42:16
    69%

    16Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.

  • 2 Sam 22:43
    69%

    43Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • Dom 3:28
    69%

    28Og han sa til dem, 'Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd.' Og de fulgte etter ham, og tok overgangene over Jordan mot Moab, og tillot ingen mann å passere over.

  • Sal 37:31
    69%

    31Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.

  • Job 33:11
    69%

    11Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 31:4
    69%

    4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • Sal 37:36
    68%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Klag 3:2
    68%

    2Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • 1 Sam 30:8
    68%

    8David spurte Herren: "Skal jeg forfølge denne flokken? Vil jeg innhente dem?" Herren svarte ham: "Forfølg dem, for du skal sikkert innhente dem og redde alt."

  • Job 34:21
    68%

    21For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Jes 52:12
    68%

    12For dere skal ikke gå ut i hast, og ikke dra av gårde i flukt, for Herren går foran dere, og Israels Gud samler dere.

  • Sal 66:6
    68%

    6Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • 1 Sam 2:9
    68%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • Jes 51:10
    68%

    10Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Joel 2:3
    68%

    3Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Mika 2:13
    68%

    13Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.

  • 5 Mos 25:18
    68%

    18hvordan han møtte deg på veien og slo alle de svake bak deg (mens du var trøtt og utmattet), og han fryktet ikke Gud.