Jobs bok 6:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forbipasserende fra Tema ventet, reisende fra Saba håpet på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
  • Jes 21:14 : 14 For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.
  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema, Buz, og alle de som klipper håret ved tinningene,
  • 1 Kong 10:1 : 1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse i forbindelse med navnet til Herren, og kom for å prøve ham med gåter.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Sønnene til Kusj er Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka; og sønnene til Raema er Sjeba og Dedan.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan; Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'ummim.
  • Esek 27:22-23 : 22 Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer. 23 Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:20
    80%

    20De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    77%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Jes 21:13-15
    3 vers
    74%

    13Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.

    14For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.

    15For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Jes 60:6
    70%

    6Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.

  • 1 Krøn 1:30
    69%

    30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • Job 19:12
    69%

    12Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 72:10
    69%

    10Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.

  • Jer 25:23-24
    2 vers
    68%

    23Dedan, Tema, Buz, og alle de som klipper håret ved tinningene,

    24Og alle kongene i Arabia, og alle kongene av det blandede folket som bor i ødemarken,

  • Høys 6:13
    68%

    13Kom tilbake, kom tilbake, Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit?

  • Sal 48:4-5
    2 vers
    67%

    4For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,

    5De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Sal 56:6
    67%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Obad 1:6
    67%

    6Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.

  • Obad 1:9
    67%

    9Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.

  • Jer 49:7
    67%

    7Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ingen visdom igjen i Teman? Har de klokes råd svunnet bort? Har deres visdom forsvunnet?

  • Job 29:23
    67%

    23Og de ventet på meg som på regn, og deres munn åpnet seg bredt som for senregnet.

  • Esek 27:21-22
    2 vers
    67%

    21Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn.

    22Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    67%

    22Ebal, Abimael, Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

  • 2 Krøn 17:19
    67%

    19Dette er de som tjenestegjorde kongen, i tillegg til dem som kongen satte i de befestede byene i hele Juda.

  • Nah 2:5
    67%

    5Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Jes 30:5-6
    2 vers
    67%

    5Alle ble til skamme for et folk som ikke hjelper, Verken gir hjelp eller nytte, Men bare til skam og vanære.

    6Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • Dom 6:3
    67%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • Job 24:5
    66%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Sal 83:6
    66%

    6Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene,

  • Sal 39:7
    66%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Jes 21:7
    66%

    7Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • 2 Krøn 9:1
    66%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å prøve ham med vanskelige spørsmål, med et stort følge, samt kameler som bar krydder, gull i mengder og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet,

  • Job 32:16
    66%

    16Og jeg har ventet, men de snakker ikke, de har stått stille, de har ikke svart lenger.

  • 2 Krøn 9:12
    66%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • Hab 1:9
    66%

    9De kommer alle for å utøve vold, deres ansikter vender mot østvinden, og de samler fanger som sand.

  • Jes 8:22
    66%

    22Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Esek 23:42
    66%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Jer 14:3
    66%

    3De fornemme har sendt sine små etter vann. De kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfullt har de dekket hodene.

  • 2 Krøn 20:24
    66%

    24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot skaren, lå det døde kropper der på jorden, uten en eneste overlevende.

  • 1 Mos 25:15
    66%

    15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

  • Jes 60:9
    66%

    9Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

  • Høys 3:7
    65%

    7Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,

  • Jer 2:10
    65%

    10For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Jer 6:3
    65%

    3Hyrder med sine flokker kommer til henne, de har slått opp sine telt rundt henne, de beiter hver i sitt område.

  • Dom 5:28
    65%

    28Gjennom vinduet så hun - ja, hun ropte - Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer hans vogner i å komme? Hvorfor forsinkes hans vognhjuls trinn?

  • 1 Sam 13:18
    65%

    18en annen mot Bet-Horons vei, og den tredje vendte seg mot grensen som ser over mot Seboimdalen, mot ørkenen.

  • Esek 38:13
    65%

    13Seba, Dedan og Tarshishs handelsfolk og alle hennes unge løver skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å rane? For å bære bort sølv og gull, for å ta bort buskap og eiendeler, for å ta et stort bytte?