Obadja 1:6
Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.
Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.
Hvor er Esaus rikdom ransaket! Hans skjulte skatter oppsporet!
Hvordan er Esau ransaket, hans skjulte skatter oppsporet!
Hvordan er Esau blitt ransaket, hans skjulte skatter oppsøkt!
Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket!
Hvor grundig er Esau blitt utforsket! Hvor er hans skjulte skatter søkt opp!
Hvordan er Esau blitt så grundig undersøkt! Hvordan er hans skjulte skatter blitt avdekket!
Hvordan er Esaus skatter ransaket og hans skjulte rikdommer oppdaget?
Hvordan er Esau blitt ransaket, hans skjulte skatter oppdaget!
Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!
Hvor nøye Esaus eiendeler er gransket! Hvor grundig hans skjulte skatter er oppdaget!
Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!
Hvor Esau blir ransaket, hvordan hans skjulte skatter er funnet!
How Esau has been pillaged; his hidden treasures sought out!
Hvor Esau er søkt gjennom, hans skjulte skatter er funnet fram.
(Men) hvorledes ere de Ting opledte, (som) Esau (havde? hvorledes) ere hans skjulte Liggendefæ opsøgte?
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Hvordan er Esau blitt gjennomsøkt! Hvordan er hans skjulte skatter blitt oppdaget!
How Esau's things are searched out! How his hidden treasures are sought after!
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Hvordan Esau vil bli ransaket! Hvordan hans skjulte skatter blir søkt opp!
Hvordan er Esaus skjulte skatter blitt avslørt! Hvordan er hans hemmeligheter blitt oppsøkt!
Hvor grundig er Esau blitt ransaket! Hvor nøye er hans skjulte skatter blitt funnet!
How are [the things of] Esau{H6215} searched!{H2664} how are his hidden{H4710} treasures sought out!{H2664}
How are the things of Esau{H6215} searched out{H2664}{(H8738)}! how are his hidden{H4710} things sought up{H1158}{(H8738)}!
But how shall they rype Esau, and seke out his treasures?
Howe are the things of Esau sought vp, and his treasures searched?
Howe are the thinges of Esau sought vp, and his treasures searched?
How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
How are `the things of' Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
How are [the things of] Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
How are the things of Esau searched out! how are his secret stores looked for!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Flykt, vend om, søk tilflukt, dere innbyggere i Dedan. For ulykken over Esau bringer jeg over ham når jeg straffer ham.
9 Kommer drueplukkere til deg, lar de ingen etterlatenskaper. Kommer tyver om natten, ødelegger de tilstrekkelig.
10 For jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans slekt, brødre og naboer er ødelagt, og han blir borte.
7 Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!
8 Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?
9 Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.
10 For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli kuttet av for alltid.
11 Den dagen du sto imot ham, dagen da fremmede førte hans makt bort i fangenskap, og utlendinger gikk gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du som en av dem.
5 Hvis tyver kommer til deg, hvis røvere angriper om natten — hvordan har du blitt ødelagt! Stjeler de ikke bare det de trenger? Hvis innhøstere kommer til deg, lar de ikke etterlatenskaper bli igjen?
16 la ingen være en som lever i hor eller vanhellig som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for ett måltid mat.
17 For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.
18 Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.
41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'
42 Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.
30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.
35 Men han sa: 'Din bror kom med svik og tok din velsignelse.'
36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'
6 De gransker onde ting, 'Vi har gjennomført en grundig ransaking,' Og menneskets indre deler og hjertet er dype.
3 Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.
10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?
15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'
33 Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.'
37 Du har gjennomsøkt alt mitt gods; hva har du funnet av alle tingene i ditt hus? Sett det her foran mine slektninger og dine slektninger, så kan de dømme mellom oss to.
8 Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'
6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
1 Dette er slekten til Esau, som er Edom.
20 Isaak sa til sin sønn: 'Hvordan har du funnet dette så raskt, min sønn?' Han svarte: 'Herren din Gud ga meg hell med det.'
22 Jakob nærmet seg sin far Isaak, som følte på ham og sa: 'Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.'