Jeremia 49:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Flykt, vend om, søk tilflukt, dere innbyggere i Dedan. For ulykken over Esau bringer jeg over ham når jeg straffer ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema, Buz, og alle de som klipper håret ved tinningene,
  • Jer 46:21 : 21 Selv hennes leiesoldater blant henne er som kalver i fjøset, for selv de har vendt om, de har flyktet sammen, de har ikke stått imot, for ulykkens dag har kommet over dem, tiden for deres straff.
  • Jes 21:13 : 13 Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.
  • Jer 49:30 : 30 Flykt, rop høyt, bo i dypet, dere innbyggere i Hazar, sier Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babel, har lagt råd mot dere og planlagt en snare mot dem.
  • Jer 49:32 : 32 Deres kameler skal være for et bytte, og mengden av deres buskap for et rov. Jeg vil spre dem mot alle vinder, de som har klippet av skjeggets hjørne. Fra alle kanter skal jeg føre ulykker over dem, sier Herren.
  • Jer 50:27 : 27 Slå alle hennes okser ned, gå til slakteren med dem. Ve over dem, for deres dag er kommet, tiden da de blir straffet.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og fryd deg, Edom-datter, som bor i landet Uz, også til deg skal begeret komme, du skal bli drukket og avkle deg. 22 Din skyld, Sion-datter, er avsluttet, han skal ikke lenger forvise deg, han har inspisert din skyld, Edom-datter, han har fjernet deg på grunn av dine synder!
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg har sett Herren stå ved alteret, og Han sier: 'Slå knoppen, så terskelene rister, og kutt dem av ved hodet - alle sammen. Og deres etterkommere vil jeg drepe med sverdet; ingen som flykter, skal unnslippe dem, eller noen rømling skal unnslippe. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra. 3 Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'. 4 Selv om du stiger så høyt som en ørn, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, så skal jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
  • Matt 24:15-18 : 15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå), 16 da må de som er i Judea flykte til fjellene. 17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset. 18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.
  • Åp 6:15 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.
  • Jer 6:1 : 1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Dom 6:2 : 2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.
  • 1 Sam 13:6 : 6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.
  • Jes 2:21 : 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 48:6 : 6 Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken.
  • Jer 48:28 : 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.
  • Jer 48:44 : 44 Den som flykter fra frykten faller i snaren, og den som kommer opp fra snaren blir fanget av fella. For jeg bringer til Moab året for deres besøkelse, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:6-10
    5 vers
    78%

    6Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.

    7Alle dine allierte har sendt deg til grensen, de har glemt deg, dine venner har overvunnet deg. De har lagt en felle under deg, men du skjønner det ikke!

    8Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?

    9Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.

    10For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli kuttet av for alltid.

  • Jer 49:7
    77%

    7Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ingen visdom igjen i Teman? Har de klokes råd svunnet bort? Har deres visdom forsvunnet?

  • Jer 49:9-10
    2 vers
    76%

    9Kommer drueplukkere til deg, lar de ingen etterlatenskaper. Kommer tyver om natten, ødelegger de tilstrekkelig.

    10For jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans slekt, brødre og naboer er ødelagt, og han blir borte.

  • Jer 49:16-22
    7 vers
    76%

    16Din overmot har bedratt deg, stolthet i ditt hjerte, du som bor i klippekløfter og setter din bolig høyt. Som ørnen bygger du ditt rede der oppe, men derfra vil jeg kaste deg ned, sier Herren.

    17Edom skal bli til en ødemark. Hver som går forbi, vil bli forferdet og spotte over alle dens plager.

    18Som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen bo der, og intet menneske skal oppholde seg der.

    19Som en løve stiger han frem fra Jordanens rygg til det varige hjem. Men jeg vil la dem hvile og fordrive ham derfra. Og hvem er den utvalgte? Hvorfor sier jeg dette, siden ingen er lik meg? Ingen kan stevne meg til retten. Hvem er gjeteren som kan stå imot meg?

    20Hør derfor Herrens råd, det Han har rådet om Edom, og de planer Han har lagt om Temans innbyggere: Selv de minste av hjorden skal dra dem bort. Deres boplass skal legges øde over dem.

    21Jorden skjelver av lyden fra deres fall, et rop høres til Rødehavet.

    22Som en ørn stiger han opp og flyr, og breder sine vinger over Bozra. Hjertene til Edoms krigere skal den dagen bli som hjertet til en kvinne i nød.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    75%

    12Slik sier Herren Jehova: På grunn av Edoms handlinger ved å ta hevn over Judas hus, ja, de var svært skyldige, og de tok hevn over dem.

    13Derfor sier Herren Jehova: Jeg har rakt ut min hånd mot Edom og har utryddet både mennesker og dyr derfra. Jeg har gitt det opp — som en ørken, fra Teman helt til Dedan; ved sverdet skal de falle.

    14Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.

    4Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.

  • Jes 21:13
    72%

    13Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.

  • 1 Mos 32:8
    71%

    8Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'

  • Esek 38:12
    71%

    12For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Jer 49:28
    71%

    28Om Kedar og rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babel, har slått: Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar, og herj østens sønner.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Så sier Herren: For Edoms tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi han har forfulgt sin bror med sverdet, og han har utslettet sin barmhjertighet. Hans sinne reiv ustanselig, og hans harme holdt han alltid ved like.

    12Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Jer 49:30
    70%

    30Flykt, rop høyt, bo i dypet, dere innbyggere i Hazar, sier Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babel, har lagt råd mot dere og planlagt en snare mot dem.

  • Obad 1:18
    70%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Jer 49:4-5
    2 vers
    70%

    4Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

    5Se, jeg bringer frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Fra alle kanter skal du bli fordrevet, og det skal ikke være noen å samle de hjelpeløse.

  • Esek 35:15
    70%

    15Denne gleden over Israels hus arv, som ble til øde, skal jeg gjøre mot deg: Du skal bli en ødemark, Seirs fjell og hele Edom, alt sammen, og de skal vite at jeg er Herren!

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    69%

    18Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

    19En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.

  • 1 Mos 36:8
    69%

    8Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Dette sier Herren Gud til Edom: Vi har hørt en melding fra Herren, og en sendebud er blitt sendt blant nasjonene: 'Reis dere! La oss gå til krig mot henne.'

    2Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, du er svært foraktet.

  • 2 Krøn 25:19
    69%

    19Du sier: Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte har løftet deg til å skryte. Bli nå i ditt hus, for hvorfor forårsaker du din egen undergang, som gjør at du faller, du og Juda med deg?'

  • Jer 10:17
    69%

    17Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • 1 Mos 36:43
    68%

    43Høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom etter deres boligsteder i deres eiendommer; Esau er far til edomittene.

  • Jes 13:14
    68%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Esek 35:7
    68%

    7Og jeg vil gjøre Seirs fjell til en øde plass og en forferdelse, og jeg vil avskjære fra det den som passerer forbi og den som vender tilbake.

  • Amos 9:4
    68%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jes 49:19
    68%

    19For dine øde steder, og de forlatte områder, og landet i ruiner, skal nå bli for trangt for dine innbyggere, og de som slukte deg, skal være langt borte.

  • Klag 4:22
    68%

    22Din skyld, Sion-datter, er avsluttet, han skal ikke lenger forvise deg, han har inspisert din skyld, Edom-datter, han har fjernet deg på grunn av dine synder!

  • Jes 10:3
    68%

    3Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • 1 Mos 33:16
    68%

    16Samme dag vendte Esau tilbake på veien til Seir.

  • Jer 49:39
    68%

    39Men i de siste dager skal jeg vende om Elams fangenskap, sier Herren.

  • Jer 49:37
    68%

    37Jeg vil bringe frykt over Elam foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ondt over dem, min brennende vrede, sier Herren, og jeg vil sende sverdet etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.

  • Jer 49:32
    68%

    32Deres kameler skal være for et bytte, og mengden av deres buskap for et rov. Jeg vil spre dem mot alle vinder, de som har klippet av skjeggets hjørne. Fra alle kanter skal jeg føre ulykker over dem, sier Herren.

  • Jer 4:6
    68%

    6Reis et banner mot Sion, styrk dere selv, stå ikke stille, for jeg bringer ondskap fra nord og stor ødeleggelse.