Jeremia 49:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men i de siste dager skal jeg vende om Elams fangenskap, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 48:47 : 47 Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.
  • Jer 49:6 : 6 Men etter dette skal jeg vende Ammons sønners fangenskap, sier Herren.
  • Esek 16:53-55 : 53 Jeg vil vende tilbake Sodomas og hennes døtres fangenskap, og Samarias og hennes døtres fangenskap, og også ditt eget fangenskap i deres midte, 54 slik at du skal bære din skam og være skamfull over alt du har gjort, når du trøster dem. 55 Dine søstre, Sodoma og hennes døtre, skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og Samaria og hennes døtre skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og du og dine døtre skal også vende tilbake til din tidligere tilstand.
  • Esek 29:14 : 14 og jeg vil vende tilbake fangenskapet i Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, til deres fødeland, og de skal være et lavt rike der.
  • Esek 38:16 : 16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, at jeg vil føre deg mot mitt land, for at nasjonene skal kjenne meg, når jeg blir helliggjort i deg for deres øyne, Gog.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakobs fangenskap tilbake og vise barmhjertighet med hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.
  • Dan 2:28 : 28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:
  • Dan 10:14 : 14 Jeg har kommet for å få deg til å forstå hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder de dager som kommer.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud, og David sin konge, og de skal i sluttiden komme til Herren og til hans godhet.'
  • Amos 9:14 : 14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.
  • Mika 4:1 : 1 Og det skal skje, i de siste dager, at Herrens hus' fjell skal stå fast over fjellene, og det skal løftes opp over haugene, og folkene skal strømme dit.
  • Job 42:10 : 10 Og Herren vendte Jobs skjebne da han bad for sine venner, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 49:34-38
    5 vers
    87%

    34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, Judas konge, nemlig:

    35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.

    36 Jeg bringer de fire vindene mot Elam fra himmelens fire hjørner, og jeg vil spre dem mot alle disse vindene. Ingen nasjon skal være der elamittene ikke kommer.

    37 Jeg vil bringe frykt over Elam foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ondt over dem, min brennende vrede, sier Herren, og jeg vil sende sverdet etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.

    38 Jeg vil sette min trone i Elam og ødelegge derfra konge og fyrster, sier Herren.

  • Jer 30:3
    77%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Jer 49:6
    76%

    6 Men etter dette skal jeg vende Ammons sønners fangenskap, sier Herren.

  • Joel 3:1
    75%

    1 Se, i de dager, og på den tiden, når jeg snur skjebnen til Juda og Jerusalem,

  • Sef 3:19-20
    2 vers
    75%

    19 Se, jeg skal gjøre opp med alle som plaget deg den gang, jeg vil redde den halte, samle de som ble jaget bort, gjøre dem til en pris og et navn i hele landet som de ble til skamme i.

    20 På den tiden vil jeg føre dere inn, selv på den tid vil jeg samle dere, for jeg vil lage dere til et navn og en lovprisning blant alle folk på jorden, når jeg vender tilbake til deres fangenskap for deres øyne, sier Herren!

  • Jer 29:14
    75%

    14 Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren, og jeg vil føre dere hjem fra fangenskapet, og samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder hvor jeg har spredt dere, sier Herren, og bringe dere tilbake til stedet jeg førte dere bort fra.

  • Jer 27:21-22
    2 vers
    75%

    21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

    22 De skal bli ført til Babylon, og der skal de bli inntil den dagen jeg ser nærmere på dem, sier Herren. Da skal jeg la dem komme opp og la dem bli tilbakeført til dette stedet.

  • Jer 29:10
    74%

    10 For så sier Herren: Når sytti år for Babylon er fullført, vil jeg se til dere, og jeg vil oppfylle mine løfter til dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.

  • Jer 48:47
    73%

    47 Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.

  • Jer 28:3-4
    2 vers
    73%

    3 Innen to år skal jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babel, har tatt herfra og ført til Babel.

    4 Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle bortførte fra Juda som er ført til Babel, skal jeg bringe tilbake til dette stedet – et ord fra Herren; for jeg skal bryte åket til Babels konge.’

  • Esek 39:25
    72%

    25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakobs fangenskap tilbake og vise barmhjertighet med hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Esek 29:13-14
    2 vers
    72%

    13 Men så sier Herren Gud: Etter førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene de ble spredt blant,

    14 og jeg vil vende tilbake fangenskapet i Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, til deres fødeland, og de skal være et lavt rike der.

  • Jer 50:19
    72%

    19 Og jeg vil føre Israel tilbake til deres beitemark, og de skal beite på Karmel og Basan, og i fjellene i Efraim og Gilead skal deres sjel finne tilfredsstillelse.

  • Jer 31:23
    72%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

  • Jer 30:18
    72%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vender tilbake til Jakobs teltfangenskap og viser barmhjertighet mot hans boliger, byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå i sin rett.

  • Jer 29:4
    71%

    4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte bort fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 46:26
    71%

    26 Jeg gir dem i hendene på dem som søker deres liv, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans tjenere. Etterpå skal landet bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 33:14
    71%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet jeg talte til Israels hus og Juda hus.

  • Jes 39:6
    71%

    6 Se, dager kommer da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har spart opp til denne dag, skal bli båret til Babylon; det skal ikke bli igjen noe, sier Herren;

  • Jer 12:15
    71%

    15 Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem bort, skal jeg vende tilbake og ha barmhjertighet med dem og føre hver av dem tilbake til hans arv og hans land.

  • Jes 21:2
    71%

    2 En hard visjon har blitt erklært for meg. Den falske forræderen handler forræderisk, og ødeleggeren ødelegger. Gå opp, Elam, beleir, Media. Jeg har fått all deres klage til å opphøre.

  • Amos 9:4
    71%

    4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Esek 16:53
    71%

    53 Jeg vil vende tilbake Sodomas og hennes døtres fangenskap, og Samarias og hennes døtres fangenskap, og også ditt eget fangenskap i deres midte,

  • Jes 11:11-12
    2 vers
    70%

    11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.

    12 Han skal reise et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel, og de spredte av Juda skal han hente fra jordens fire hjørner.

  • Esek 39:27-28
    2 vers
    70%

    27 Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendenes land, skal jeg bli helliget i dem for øynene på de mange folkeslagene.

    28 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som lot dem bli bortført til folkeslagene, men nå har samlet dem til sitt eget land, uten å la noen bli igjen der.

  • Jer 32:37
    70%

    37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem til i min vrede, i min harme og med stor harme, og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.

  • Esek 40:1
    70%

    1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • Jer 33:7
    70%

    7 Jeg skal føre tilbake fangenskapet til Juda og fangenskapet til Israel, og jeg skal bygge dem opp som før.

  • Jes 22:20
    70%

    20 Og det skal skje på den dagen at jeg kaller til min tjener, til Eljakim, Hilkias sønn.

  • Jer 16:15
    70%

    15 Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet i nord og alle landene som han hadde drevet dem til,' og jeg skal bringe dem tilbake til deres land, som jeg ga til deres fedre.

  • Jes 49:24
    70%

    24 Kan bytte tas fra de sterke, eller kan den rettmessige fange bli frigitt?

  • 5 Mos 30:3
    70%

    3 da vil Herren din Gud vende din fangenskap og ha medlidenhet med deg, ja, han vil samle deg fra alle folkene hvor Herren din Gud har spredd deg.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jes 49:8
    69%

    8 Så sier Herren: 'I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg holder deg og gir deg som en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de forlatte arvene tilbake.'

  • Amos 9:12
    69%

    12 Slik at de kan ta i eie det som er igjen av Edom, og av alle nasjoner over hvilke mitt navn er nevnt, en bekreftelse fra Herren, han som gjør dette.

  • Jer 29:20
    69%

    20 Men hør Herrens ord, alle dere fangne som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

  • Jes 45:13
    69%

    13 Jeg har vakt ham opp i rettferdighet, og alle hans veier vil jeg jevne. Han skal bygge min by og sende mitt folk ut av fangenskap, uten lønn eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 39:17
    69%

    17 Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

  • Jer 15:19
    69%

    19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg gjenopprette deg, så du kan stå foran meg. Og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn! De skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem.

  • Jer 31:38
    69%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bli bygd for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.