Jeremia 49:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, Judas konge, nemlig:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:22 : 22 Sønnene til Sem er Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
  • 1 Mos 14:1 : 1 Og det skjedde i Amrafels, kongen av Sinar, dager, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim,
  • Jer 25:25 : 25 Og alle kongene i Simri, og alle kongene i Elam, og alle kongene i Media,
  • Dan 8:2 : 2 Og i denne visjonen, mens jeg så på, befant jeg meg i festningen Susa, som ligger i provinsen Elam, og jeg så meg selv ved elven Ulai.
  • Jes 21:2 : 2 En hard visjon har blitt erklært for meg. Den falske forræderen handler forræderisk, og ødeleggeren ødelegger. Gå opp, Elam, beleir, Media. Jeg har fått all deres klage til å opphøre.
  • Apg 2:9 : 9 Partere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
  • Esek 32:24-25 : 24 Der er Elam, og hele hennes mengde, rundt hennes grav, alle såret, de som faller ved sverdet, som har gått ned uomskåret til jordens lavere deler, fordi de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. 25 Midt blant de sårede har de utpekt en seng for henne med hele hennes mengde, omgitt av deres graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for deres terror ble spredt i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven, midt blant de gjennomborete er hun blitt plassert.
  • 2 Kong 24:17-18 : 17 Kongen av Babylon satte Mattanja, hans fars bror, til å regjere i hans sted og endret hans navn til Sidkia. 18 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
  • Esra 4:9 : 9 Den ble skrevet av Rehum, rådgiveren, Sjimsjai, skriftekaren, og deres følgesvenner, Dinaerne, Aferatkaerne, Tarpelaerne, Aferiterne, Arkiverne, Babylonske, Susanter, (som er Elamitter),
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 49:35-39
    5 vers
    84%

    35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.

    36 Jeg bringer de fire vindene mot Elam fra himmelens fire hjørner, og jeg vil spre dem mot alle disse vindene. Ingen nasjon skal være der elamittene ikke kommer.

    37 Jeg vil bringe frykt over Elam foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ondt over dem, min brennende vrede, sier Herren, og jeg vil sende sverdet etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.

    38 Jeg vil sette min trone i Elam og ødelegge derfra konge og fyrster, sier Herren.

    39 Men i de siste dager skal jeg vende om Elams fangenskap, sier Herren.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    79%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 27:1
    76%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 34:6-8
    3 vers
    75%

    6 Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

    7 Og styrkene til kongen av Babylon kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som var igjen – mot Lakisj og mot Aseka, for disse var igjen blant byene i Juda, byer med festninger.

    8 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å erklære dem fri.

  • Jer 36:1
    74%

    1 Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • Jer 37:6
    74%

    6 Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • Jer 35:12
    74%

    12 Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 26:1
    74%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

  • Jer 11:1
    74%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 30:1
    74%

    1 Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 50:1
    74%

    1 Ordet som Herren har talt om Babylon, om Kaldeernes land, ved profeten Jeremia:

  • Jer 34:12
    74%

    12 Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Jer 29:30
    73%

    30 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 46:1
    73%

    1 Dette er Herrens ord til profeten Jeremia angående nasjonene,

  • Jer 18:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 35:1
    73%

    1 Ordet kom til Jeremia fra Herren i dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og det sa:

  • Jer 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 33:19
    73%

    19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 21:3
    72%

    3 Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jes 21:2
    72%

    2 En hard visjon har blitt erklært for meg. Den falske forræderen handler forræderisk, og ødeleggeren ødelegger. Gå opp, Elam, beleir, Media. Jeg har fått all deres klage til å opphøre.

  • Jer 32:6
    72%

    6 Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 35:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 32:1
    72%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda. Det er det attende året til Nebukadnesar,

  • Jer 46:13
    72%

    13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som kom for å slå Egypt:

  • 2 Kong 24:20
    72%

    20 På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • Jer 33:23
    72%

    23 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Esek 34:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Dan 1:1
    72%

    1 I det tredje året av regjeringstiden til Jojakim, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 25:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, - det er det første året til Nebukadnesar, kongen av Babel,

  • Jer 36:27
    71%

    27 Og Herrens ord kom til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og sa:

  • Jer 52:3
    71%

    3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Jer 32:26
    71%

    26 Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 49:28
    71%

    28 Om Kedar og rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babel, har slått: Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar, og herj østens sønner.

  • Jer 44:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia om alle judéerne som bor i Egypt, i Migdol, Tahpanhes, Nof og landet Patros, og sa:

  • Jer 21:1
    71%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:

  • Jer 28:1
    71%

    1 Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

  • Jer 34:22
    71%

    22 Se, jeg befaler, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal bli gjort øde – uten innbygger.

  • Jer 37:19
    71%

    19 Hvor er nå profetene deres som profeterte for dere og sa: Kongen av Babylon kommer ikke mot dere og mot dette landet?

  • Jer 7:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • 2 Krøn 34:24
    71%

    24 Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette sted, og over innbyggerne der, alle forbannelsene som er skrevet i boken som ble lest for Judas konge.

  • Jer 33:4
    71%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

  • Jer 51:59
    71%

    59 Dette er ordet som profeten Jeremia befalte Seraia, sønn av Neria, sønn av Maaseia, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i hans regjerings fjerde år - og Seraia var en stille fyrste.